怒り

韓国語で『ほっといて』のご紹介です!

2019-03-13

ほっといて

韓国語で『ほっといて』はこう言いますっ!

う~ん。些細な(本当に些細な)ことで妻と喧嘩してしまい自分の部屋に逃げてきた僕です。

皿の置き場所がどうとか、こうとか、なんとかだとか。そんなの……、なんとなぁくでしかわからないし、それでも一応片付けという作業はしたわけで、それなのに、……それなのにっ!

イッシィィィ

って、キレすぎ。

まぁ、家のことをほとんど気にせず過ごしている僕には罪もあるとは思いますが……。※でも、トイレ、風呂掃除は結婚以来欠かしていません。ちょっとした自己弁護ですけど。

ということで、キレている者の側にいたらただただ怒りの燃料として燃やされてしまうだけなので、自分の部屋に待避したわけなんです。

ふぅふぅ。扉越しにとした怒りのオーラを感じるのは気のせいでしょうか。

とりあえず、喧嘩は長引かせるとただただ精神力を減らしてしまうだけなので、この記事を書き終えて深呼吸を3つしてから和平に乗り出そうと思います。

と、どうしようもない自分事からスタートしてしまいましたが、今回はそんな喧嘩の最中に使えたりしそうな言葉をご紹介します。

ええ。今回ご紹介する言葉はこちらですっ!

ほっといて

ネボリョドォ

내버려둬

      発音チェック

ありますよね。こんな時。

今の僕も少しこんな感じです。今この瞬間に踏み込まれたら「ネボリョドォ~……」と弱々しく発してしまうかもしれません。

喧嘩のイライラが収まっていない状態で相手が「話し合おうよ」とか「悪かったよ」とか「ごめんって!」とか言ってきた時の跳ね返しの言葉にぴったりだと思います。

ん?

少し未来の僕が言われてるのではないかと?

いや、それはないですね。

たぶん、ッシッシッシッと妻は怒りで焚き火をしていることでしょうから、

「なにっ!? はぁ? うるさいっ!」

がいいところでしょう。

けれど、僕は負けませんっ。負けずに僕が負けたということを伝えてきます!

韓国語で「ほっとけ」のご紹介です。

ほっといて! をご紹介したので、おまけ的にもう一つこちらもご紹介します。

ほっとけ

ネビドォ

내비둬

      発音チェック

『ほっといて!』の強力バージョンです。

ネビドォ! を使う際は、まず自身がその強力な言葉に耐えられる力を持っているかどうかを確認してから使うようにしましょう。

力不足の場合、より喧嘩がエスカレートしてしまったり、より孤独になってしまう可能性がありますので、軽く1人になりたいなぁくらいでしたら、ネボリョドォで様子を見ることをおすすめします。(๑•̀ ω•́ゞ

そんな気遣いは無用だぜっ! とにかく1人になりたいんだよっ! っという場合は、ネビドォ! で相手を威嚇しながら、

あっちに行って
韓国語で『あっちに行って』のご紹介です!

目次 韓国語で『あっちに行って』はこう言いますっ! 韓国語で『そっちに行って』のご紹介です! 韓国語で『あっちに行って』はこう言いますっ! 今回は『こっちに来るな!』というニュアンスを含んだ韓国語をご ...

続きを見る

↑ こちらの言葉も一緒に使うと、より相手を遠ざけることができると思いますっ。

っということで、今回は『ほっといて』『ほっとけ』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ!

※それでは深呼吸後に和平へと旅立ちます※



sponsor link

-怒り

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.