韓国語で「お先に失礼します」は？基本の挨拶を完全マスター

今回は「お先に失礼します」の韓国語をご紹介します。

仕事の退勤の際をはじめ、日常生活の中で役立つ挨拶の一つですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。

またもう一つ、「お先に失礼します」代わりに使えるフランクな表現もご紹介しています。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「お先に失礼します」はこう言います。

韓国語で「お先に失礼します」は「モンジョ シルレハゲッスムニダ（먼저 실례하겠습니다）」です。

• モンジョ（먼저）＝先に、まず
• シルレハゲッスムニダ（실례하겠습니다）＝失礼します

「モンジョ（먼저）」を省けば、「失礼します」としても使うことができますので、目上の人の部屋に入るときや学校の職員室に入る時などに活用してみてください。

お先に失礼します

「お先に失礼します」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

先に帰ります（モンジョ トゥロカゲッスムニダ）

「先に帰ります（モンジョ トゥロカゲッスムニダ）」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

先に帰ります（モンジョ カボゲッスムニダ）

「先に帰ります（モンジョ カボゲッスムニダ）」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

「お先に失礼します」を使った例

「お先に失礼します」代わりに使えるフランクな表現

「お先に失礼します」は仕事をはじめビジネスにおいて多く使われる表現です。友人間など親しい間柄においては、よりフランクな表現が使われます。

ここからそうした親しい間柄において使われる「お先に失礼します」に代わる表現をいくつかご紹介していきます。

またね（明日会おう）

またね（また会おう）

じゃあね　バイバイ

「お先に失礼します」代わりに使えるフランクな表現を使った例

まとめ

• お先に失礼します＝モンジョ シルレハゲッスムニダ（먼저 실례하겠습니다）

仕事においての退勤時の挨拶をはじめ、使える機会の多い挨拶の言葉です。

「お先に」を意味する「モンジョ（먼저）」を省けば、「失礼します」としても使えますので、こちらも状況に応じて活用してみてください。