喜び

韓国語で「どれにしようかな」のご紹介ですッ!

どれにしようかな

今回は「どれにしようかな」の韓国語バージョンのご紹介ですッ!

欲しい物があるのだけれど、あれにしようか、これにしようかとなかなか決められないこともありますよねっ?

そんな時には、この言葉を使って「自分今迷ってます」アピールをしてみてはいかがでしょうか?

韓国語で「どれにしようかな」はこんな感じになりますっ。

欲しい物があるっ! けれど……、欲しい物はいくつかあって一つに絞るのは難しい。

そんな迷いに迷っている真っ最中、つい「どれにしようかな」と呟いていることはないでしょうか。

僕は食べ物で「どれにしようかな」状態となってしまうので、外食時は毎回妻に冷たい目で見られます。その他に関してはそれほど迷うことはないのですが、食べ物だけは、これかそれかあれか、それともこっちかと迷ってしまいます。

うちの妻は直進あるのみといった性格なので、長く悩むことはなく、どんな時も時間をかけずに「れっ!」っと決めます。

皆さんはいかがでしょうか? 欲しい物、食べたい物がある、しかも複数。そんな時でもサクッと一つに絞れますでしょうか?

あれもいいけど、これもいいと頭の中が迷路になってしまった際には、今回の言葉をふっと吐き出してみて頂ければと思いますッ。

どれにしようかな

オヌゴスロ ハ

어느것으로 할까

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンバージョンアップさせると、

どれにしましょうか

オヌゴスロ ハカヨ

어느것으로 할까요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

「どれにしようかな」単体でも十分使えますが、その前に「どうしよう」を付けると、より「迷っています」アピールをすることができますので、こちらも必要に応じて使って頂ければと思いますっ!

あ~、どうしよう。どれにしようかな

ア~オットケ. オヌゴスロ ハ

아~어떡해. 어느것으로 할까

      発音チェック

※「どうしよう」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介していますので、お暇な時にでも覗いみてくださいっ※

どうしよう
参考韓国語で「どうしよう」のご紹介です!

今回は「どうしよう」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 不安を感じたり、悩み事に「う~う~」唸ってしまうような時には、この言葉を口にしてみてください。 もしかすると、この言葉を耳にしたあの人があなたに ...

続きを見る

続きまして、「どれがいいかな」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

どれがいいかな

オヌ ゴシ チョウ

어느 것이 좋을까

      発音チェック

どれがいいでしょうか」と丁寧バージョンにすると、

どれがいいでしょうか

オヌ ゴシ チョウカヨ

어느 것이 좋을까요

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

そしてもう一つ、「どれがいい?」と相手に尋ねる感じで使いたい場合は、

どれがいい?

オヌ ゴシ チョア?

어느 것이 좋아?

      発音チェック

↑ こう使って頂ければOKですっ。

どれがいいですか?」と丁寧バージョンとして使いたい場合は、

どれがいいですか?

オヌ ゴシ チョアヨ?

어느 것이 좋아요?

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいっ!

韓国語で「どっちにしようかな」はこう言いますっ!

次に「どっちにしようかな」の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

欲しい○○が「あれ」と「これ」の二択の場合はこの言葉で「迷い」アピールをしてみてくださいッ。

どっちにしようかな

オヌチョグロ ハ

어느쪽으로 할까

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

どっちにしましょうか

オヌチョグロ ハカヨ

어느쪽으로 할까요

      発音チェック

↑ こうなりますっ。

続いて、ニュアンス的にはそれほど変わりませんが、「どっちがいいかな」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

あれとこれで困った時にこの言葉で相手に意見を求めることもあったりするのではないでしょうか。

どっちがいいかな

オヌ チョギ チョウ

어느 쪽이 좋을까

      発音チェック

どっちがいいでしょうか」と丁寧バージョンで使いたい場合は、

どっちがいいでしょうか

オヌ チョギ チョウカヨ

어느 쪽이 좋을까요

      発音チェック

↑ こうして頂ければOKですっ。

どっちがいい?」として使いたい場合は、↓ こちらの記事を参考にしてみてくださいっ!

どっちがいい?
参考韓国語で「どっちがいい?」のご紹介です!

今回は「どっちがいい?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! あっち? それともこっち? 相手にあっちかこっちかどちらか選んで欲しいという場面も結構ありますよね? ええ。相手に選択権を渡したい時にはこの ...

続きを見る

韓国語で「なににしようかな」はこう言えばOKですッ。

最後に「なににしようかな」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。

僕のように「食べ物」で迷ってしまう方にはなかなかに重宝する言葉となってくれると思います。

なににしようかな

ムォロ ハ

뭘로 할까

      発音チェック

なににしましょうか」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

なににしましょうか

ムォロ ハカヨ

뭘로 할까요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

なにがいいかな」と迷っている心の声を口にしたい場合は、

なにがいいかな

ムォガ チョウ

뭐가 좋을까

      発音チェック

↑ こんな感じに使ってみてください。

なにがいいでしょうか」と丁寧バージョンとして使う場合は、

なにがいいでしょうか

ムォガ チョウカヨ

뭐가 좋을까요

      発音チェック

↑ こうして頂ければOKですっ。

また、シンプルに「なにがいい?」と相手にストレートに意見を求めたい場合は、

なにがいい?

ムォガ チョア?

뭐가 좋아?

      発音チェック

↑ この言葉を使ってみてくださいッ。

丁寧に「なにがいいですか?」と相手に尋ねたい場合は、

なにがいいですか?

ムォガ チョアヨ?

뭐가 좋아요?

      発音チェック

↑ こう使って頂ければOKです!

いかがでしたでしょうか?

どの言葉も日常の「迷い」時に役立ってくれると思いますので、サクサクサクッとマスターして頂けたらと思いますっ。

っということで、今回は「どれにしようかな」「どっちにしようかな」「なににしようかな」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-喜び

© 2020 これでOK!韓国語