怒り・注意

韓国語で「慌てないで」のご紹介ですっ。

慌てないで

今回は「慌てないで」の韓国語バージョンのご紹介ですッ。

側にいるあの人があわあわ慌てていたり、キョロキョロと落ち着きを失っていたりした際には、そっとこの言葉を届けてみてくださいッ。

韓国語で「慌てないで」はこう言いますっ。

ふた・゚・(;´゚д゚)・゚

一人家で慌てながらなにかをすることがたまにあります。ええ。そのなにかというのは、妻にバレてはいけないなにかですっ。

その時によってそのなにかは違うのですが、たとえば、妻が「私が家に帰るまでに片付けておいて」と言っていた片付けを忘れていることに気づいたり、妻が大事にしているモンスターズインクのグッズを棚から落としてしまい見事に凹ませてしまったりと、妻を一瞬で怒れる戦士へと変身させてしまうようななにかです。

やるべきことをやり、余計なことをやらなければそんなことにはならない、ということは十分理解しているのですが、どうしてでしょうね……、なにかに導かれるように妻の思いと逆の行動を取ってしまう時があります。(^_^;)

っと、僕のように家であたふたしている場合は誰にもどうすることができませんが、周りにいる誰かさんがあたふたと大変そうにしていた際はそっと優しく「慌てないで」と声をかけてみてくださいっ。

慌てないで

タンファンハジ マ

당황하지 마

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

慌てないでください

タンファンハジ マセヨ

당황하지 마세요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

そして、あたふたしている誰かさんがあまりにも追い込まれた表情をしていた場合は、

大丈夫だから慌てないで

ケンチャヌニカ タンファンハジマ

괜찮으니까 당황하지 마

      発音チェック

↑ この言葉をそっと届けてみてくださいッ。

きっと、僕も家で一人あたふたしている時は相当に追い込まれた表情をしているのだと思います……。(^_^;)

続いて、あたふたではなく、バタバタとパニック状態に陥っている誰かさん用の言葉をご紹介しますっ!

慌てないで静かにして

タンファンハジ マゴ チョヨンヒ ヘ

당황하지 말고 조용히 해

      発音チェック

※「静かにして」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います※

静かにして
参考韓国語で「静かにして」のご紹介ですッ!

今回は「静かにして」の韓国語バージョンのご紹介ですっ! 集中モードに入りたいのにガッシガシ話しかけられたりした際や、めちゃくちゃ壁の薄い部屋で恥ずかしすぎる過去を大声で話されたりした際にはこの言葉を優 ...

続きを見る

また、あたふたして落ち着きをなくしてしまっている誰かさんには、

慌てないでじっとして

タンファンハジ マゴ カマンヒ イッソ

당황하지 말고 가만히 있어

      発音チェック

↑ この言葉や

※「じっとして」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介していますっ!※

じっとして
参考韓国語で「じっとして」のご紹介です!

今回は「じっとして」の韓国語バージョンのご紹介です。 この言葉、僕は結構妻に言われます……。 そんなにウロウロしていたりするわけではないのですが、鋭く勢いよくこの言葉が飛んできます。 不安を感じ落ち着 ...

続きを見る

慌てたら危ないよ

タンファンハミョン ウィホメ

당황하면 위험해

      発音チェック

↑ この言葉で対応してみてくださいッ♪

 

※「危ないよ」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介しています※

危ない
参考韓国語で「危ない」のご紹介です!

今回は「危ない」の韓国語バージョンをご紹介しますっ! 危険な出来事が急接近してきていることに気付いた際にはこの言葉を使って、「危険」の存在を周囲に知らせてみてはいかがでしょうか? 目次1 韓国語で「危 ...

続きを見る

っと、最後にもう一つ。↓ こんな感じの「慌てないで」もご紹介します。

おい! 慌てるな

ヤ! タンファンハジ マ

야! 당황하지 마

      発音チェック

↑ この「ヤ(おい、ちょっと)」は韓国ではあちらでもこちらでも使われている言葉ですので、こちらもこの機にサクッとマスターして頂ければと思います♪

韓国語で「慌ててしまった」はこんな感じになります。

次に「慌ててしまった」の韓国語バージョンをご紹介しますッ!

慌てたことによって、上手くできるはずのことが上手くできなかったということもたまにはありますよね?

そんな時には「慌ててしまった」の韓国語バージョンを使って反省の気持ちをアピールしてみてはいかがでしょうか。

慌ててしまった

タンファンハゴ マラッソ

당황하고 말았어

      発音チェック

慌ててしまいました」と丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

慌ててしまいました

タンファンハゴ マラッソヨ

당황하고 말았어요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

そして、「すごく」を先に付け加えると、

すごく慌ててしまった

ノム タンファンハゴ マラッソ

너무 당황하고 말았어

      発音チェック

↑ こういった感じになります。

続いて「慌てた(よ)」の韓国語バージョンをご紹介していきたいと思いますっ!

慌てた(よ)

タンファンヘッソ

당황했어

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、

慌てました

タンファンヘッソヨ

당황했어요

      発音チェック

↑ こうなりますッ。

また、「本当に」を付け加えると、

本当に慌てた(よ)

チョンマ タンファンヘッソ

정말 당황했어

      発音チェック

↑ こんな感じになります。

この「本当に(チョンマ」は使いどころが多いので、ぜひぜひマスターして頂けたらと思います。

っと、同時に「チョンマ」と同じくらい使いどころのある「マジ(チンチャ 진짜)」も合わせてマスターすることをおすすめします。

※「マジ」「本当に」に関しては ↓ こちらの記事にてご紹介していますので、お暇な時にでも覗いて頂けたらと思います※

マジで?
参考韓国語で「マジ?」のご紹介です!

今回は「マジ?」の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 「マジ?」は日本でもよく使う言葉ですよね? 韓国語でも「マジ?」はよく使われているので、サックリとマスターしてガッシガシ使って頂けたらと思います。 ...

続きを見る

っと、もう一つ、「すごく慌てたよ」もご紹介しますっ!

すごく慌てた(よ)

ノム タンファンヘッソ

너무 당황했어

      発音チェック

↑ この言葉もピンチを乗り越えたその後に役に立ってくれると思いますので、苦労と安心のアピールにぜひ使ってみてくださいっ。

っということで、今回は「慌てないで」「慌ててしまった」の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-怒り・注意

© 2020 これでOK!韓国語