今回は「懐かしい」の韓国語をご紹介しますっ。
昔話に花が咲いた時、ノスタルジックな気持ちに溜息を零してしまった時、昔よく聞いていた曲が流れた時などに使ってみてください。
また、「懐かしくない？」の韓国語バージョンもご紹介していますので、こちらもぜひ活用して頂ければと思います！
目次
韓国語で「懐かしい」はこう言いますっ！
韓国語で「懐かしい」は「クリプタ（그립다）」です。
「懐かしい」という意味の他にも、「恋しい」という意味も持っていますので、離れている恋人への切なさなどもこの言葉で表現することができます。
「懐かしい」は普段の会話の中でもよく使う言葉ですので、この機会にぜひサクサクッとマスターして頂けたらと思いますっ！
懐かしい
懐かしい（懐かしいよ）
クリウォ
그리워
懐かしいです
クリウォヨ
그리워요
参考
「あの頃が懐かしい」として使いたい場合は、出だしに「あの頃が」＝「クッテガ（그때가）」を付け加えてみてください。
ちなみにですが、「あの頃」＝「クッテ（그때）」です。
「懐かしい」の活用一覧
一番上が「基本形・独り言」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 懐かしい（基本形・独り言） | 그립다 | クリプタ |
| 懐かしい（よ） | 그리워 | クリウォ |
| 懐かしいです | 그리워요 | クリウォヨ |
| 懐かしいです（より丁寧） | 그립습니다 | クリプスムニダ |
懐かしいね
懐かしいね
クリムネ
그립네
懐かしいですね
クリムネ
그립네요
「鼻音化」
「그립네」は、ハングル一つ一つを発音すると「クリプネ」となるのですが、パッチム「ㅂ」の後に「ㄹ」が続くと、「ㅂ」の発音が「ㅁ」に変化するため、「그립네」は「그림네」と発音されます。
このパッチムの発音の変化のことを「鼻音化」と言います。
マジで 本当に すごく 超 懐かしい
マジで懐かしい
チンチャ クリウォ
진짜 그리워
本当に懐かしい
チョンマル クリウォ
정말 그리워
すごく懐かしい（懐かしすぎる）
ノム クリウォ
너무 그리워
超懐かしい
ワンジョン クリウォ
완전 그리워
参考
「懐かしい～」として使いたい場合は、「クリウン（그리운）」の後に名詞を続けて頂ければOKです！
【例】
懐かしい思い出＝クリウン チュオク（그리운 추억）
懐かしい日々＝クリウン ナナル（그리운 나날）
懐かしい匂い＝クリウン ネムセ（그리운 냄새）
「懐かしい」を使った例
学生時代が懐かしいよ
ハクセン シチョリ クリウォ
학생 시절이 그리워
懐かしいですね。あの頃に戻りたいです
クリムネヨ. クッテロ トラカゴ シポヨ
그립네요. 그때로 돌아가고 싶어요
※「あの頃に戻りたいです」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「あの頃に戻りたい」のご紹介です！
今回は「あの頃に戻りたい」の韓国語バージョンのご紹介ですッ！ 遠いあの頃のことを思い出すと、胸がぎゅーっと痛んでしまう……、そんな時の呟きとして役に立ってくれる言葉だと思います。 使える ...
続きを見る
その歌マジで懐かしい
ク ノレ チンチャ クリウォ
그 노래 진짜 그리워
今となっては懐かしい思い出だよ
イジェヌン クリウン チュオギヤ
이제는 그리운 추억이야
韓国語で「懐かしくない？」はこんな感じになりますっ。
次に「懐かしくない？」の韓国語をご紹介しますっ。
相手に懐かしさを尋ねる場面を迎えることも、なかなかに多くあるのではないかと思いますッ。
懐かしくない？
懐かしくない？
クリプチ アナ？
그립지 않아？
懐かしくないですか？
クリプチ アナヨ？
그립지 않아요？
懐かしいでしょ？
懐かしいでしょ？
クリプチ？
그립지？
懐かしいでしょう？
クリプチョ？
그립죠？
懐かしいんじゃない？
懐かしいんじゃない？
クリプチャナ？
그립잖아？
懐かしいんじゃないですか？
クリプチャナヨ？
그립잖아요？
「懐かしくない？」を使った例
見て見て。懐かしくない？
パパ. クリプチ アナ？
봐봐 그립지 않아？
このドラマ懐かしくないですか？
イ ドゥラマ クリプジ アナヨ？
이 드라마 그립지 않아요？
このオムライス懐かしいでしょ。たくさん食べて
イ オムライス クリプチ. マニ モゴ
이 오므라이스 그립지. 많이 먹어
どう？ 磯の香り懐かしいんじゃない？
オッテ？ パダ ネムセ クリプチャナ？
어때？ 바다 냄새 그립잖아？
※「どう？」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「どう？」のご紹介ですっ！
今回ご紹介する韓国語は「どう？」ですッ！ 洋服、髪型が似合っているかを尋ねたい時、相手が取り組んでいる物事の進捗状況を知りたい時など、使える機会はとても多くありますので、ぜひサクサクッとマスターしてみ ...
続きを見る
あとがき
懐かしい＝クリウォ（그리워）
懐かしくない？＝クリプジ アナ（그립지 않아）？
「懐かしい」は後ろに「？」を付け加え、語尾を上げれば「懐かしい？」と疑問形として使えます。
また、逆に「懐かしくない？」に関しては、「？」を取り除き、語尾を下げることで、「懐かしくない」と否定の言葉として使うことができますので、こちらも必要に応じて活用してみて頂ければと思いますッ。