悲しみ・不安

韓国語で『あの頃が懐かしい』のご紹介です♪

2019-12-22

あの頃が懐かしい

今回は『あの頃が懐かしい』の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

昔話に花が咲いた時、ノスタルジックな気持ちに溜息を零してしまった時、10代の頃よく聞いていた曲が流れた時などにサクサクサクッと使ってみて頂けたらと思います♪

韓国語で『あの頃が懐かしい』はこう言いますっ!

年齢を重ねるにつれ、『あの頃』のことを思うことが増えていきますよね。僕にとっての『あの頃』は二十歳くらいの頃です。なにをしても楽しくて、一生こんな時間が続いていくように思えていましたね。ある意味無敵タイムでした。はい(^_^;)

うちの妻も懐かしいと思える『あの頃』は二十歳くらいのことだそうで、

やばいくらい楽しかったなぁ……

と、目を細めていました。

きっと、10年後にはまた『あの頃』が増え、もしかすると今日がその『あの頃』になり、『あぁ~懐かしい』と思っているのかもしれませんね。

ええ、それではこのあたりで今回の言葉のご紹介に突入したいと思います。(๑•̀ ω•́ゞ

まずは『懐かしい』の韓国語バージョンからご紹介しますッ!

懐かしい(懐かしいよ)=クリウォ(그리워)

      発音チェック

ぁああ~、懐かしい~ぃ

っと言いたい場合は、そのまま、『ァアア~、クリウォ~ォ』でOKです♪

そして、本題の『あの頃が懐かしい』は ↓ こんな感じになりますっ。

あの頃が懐かしい

クッテガ クリウォ

그때가 그리워

      発音チェック

続けて ↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンあっぷさせると、

あの頃が懐かしいです

クッテガ クリウォヨ

그때가 그리워요

      発音チェック

となります。

上司、先輩をはじめ、フランクに接することのできない相手には、↑ この丁寧バージョンで対応してみてください~ッ。

また、他にも ↓ こんな感じの『懐かしい』もご紹介します。

懐かしいね

クリ

그립네

      発音チェック

すごく懐かしい

ノム クリウォ

너무 그리워

      発音チェック

ちょっとした会話の中でも使えると思いますので、使えるタイミングがやって来ましたらぜひぜひ使ってみてください~~♪

韓国語で『懐かしい思い出だよ』はこんな感じになりますっ。

次にご紹介しますのは、『懐かしい思い出だよ』の韓国語バージョンですっ。

誰かと遠いあの時の話をしている時なんかに使える言葉だと思います。

あっ。ちなみにですが『思い出』は、

思い出=チュオ(추억)

      発音チェック

です♪

そして、本題の『懐かしい思い出だよ』は、

懐かしい思い出だよ

クリウン チュオギヤ

그리운 추억이야

      発音チェック

↑ となります。

続けて、↑ この言葉の丁寧バージョンもご紹介しますっ。(๑•̀ ω•́ゞ

懐かしい思い出です

クリウン チュオギエヨ

그리운 추억이에요

      発音チェック

↑ この丁寧バージョンもその時の状況や話をしている相手に応じてサクサクサクッと上手く使ってみてください~。

また、『懐かしい○○』シリーズとして、他にも2つばかしご紹介したいと思います。

まずは ↓ こちらから!

懐かしい日々

クリウン ナナ

그리운 나날

      発音チェック

↑ こうした表現を使いたくなる時もありますよね?

ちょっと、こう遠くを見つめながら1人ふわりと呟いてみるのにはぴったりの言葉だと思います。

そしてもう1つが、↓ こちらになりますっ。

懐かしい匂い

クリウン ネ

그리운 냄새

      発音チェック

↑ この言葉も使える機会がたまにやって来ますよね?

あっ。……この匂いは。

お婆ちゃんの家の匂いだ!

懐かしい匂い=お婆ちゃんの家の匂い

そう思っているのは僕だけではないと思います。(^_^;)

ずっと昔に嗅いだあの匂いがふいに鼻先を掠めた際には、この言葉をパッと口にしてみて頂けたらと思います。

また、その懐かしい匂いで心がふらっと揺れてしまった場合は、 ↓ この言葉も一緒に使ってみてください。

あの頃に戻りたい
韓国語で『あの頃に戻りたい』のご紹介です!

  今回は『あの頃に戻りたい』の韓国語バージョンのご紹介ですッ! 遠いあの頃のことを思い出すと、胸がぎゅーっと痛んでしまう……、そんな時の呟きとして役に立ってくれる言葉だと思います。 使える ...

続きを見る

っということで、今回は『あの頃が懐かしい』『懐かしい思い出』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁっ♪



sponsor link

-悲しみ・不安

© 2020 これでOK!韓国語