【韓国料理の感想はこれでOK】韓国語で味を伝えてみよう！

・辛い味＝メウンマッ（매운 맛）

・甘い味＝タンマッ（단 맛）

・しょっぱい味＝チャンマッ（짠 맛）

・すっぱい味＝シンマッ（신 맛）

・苦い味＝スンマッ（쓴 맛）

・マジで辛い（よ）＝チンチャ メウォ（진짜 매워)

・本当に辛い（よ）＝チョンマル メウォ（정말 매워）

・辛すぎる（よ）＝ノム メウォ（너무 매워）

・超辛い（よ）＝ワンジョン メウォ（완전 매워）

・めっちゃ辛い（よ）＝オムチョン メウォ（엄청 매워）

・ピリ辛、ちょっと辛い（よ）＝メコメ（매콤해）
※原形は【メコマダ（매콤하다）】※

・甘辛い＝メコムタルコメ（매콤달콤해）
※原形は【メコムタルコマダ（매콤달콤하다）】※

・マジで甘い（よ）＝チンチャ タラ（진짜 달아)

・本当に甘い（よ）＝チョンマル タラ（정말 달아）

・辛すぎる（よ）＝ノム タラ（너무 달아）

・超辛い（よ）＝ワンジョン タラ（완전 달아）

・めっちゃ辛い（よ）＝オムチョン タラ（엄청 달아）

・甘酸っぱい（よ）＝セコムタルコメ（새콤달콤해）
※原形は【セコムタルコマダ（새콤달콤하다）】※
・ちょっと甘い（よ）＝タルチャクチグネ（달짝지근해）
※原形は【タルチャクチグナダ（달짝지근하다）】※

・マジでしょっぱい（よ）＝チンチャ チャ（진짜 짜)

・本当にしょっぱい（よ）＝チョンマル チャ（정말 짜）

・しょっぱすぎる（よ）＝ノム チャ（너무 짜）

・超しょっぱい（よ）＝ワンジョン チャ（완전 짜）

・めっちゃしょっぱい（よ）＝オムチョン チャ（엄청 짜）

・しょっぱい＝チャダ（짜다）

「塩辛い」という訳で使ってもOKです。

また、「ケチ」という意味でも使われます。
※「ケチ」に関しては　↓　こちらの記事にて様々な表現をご紹介しています※

・マジで酸っぱい（よ）＝チンチャ ショ（진짜 셔)

・本当に酸っぱい（よ）＝チョンマル ショ（정말 셔）

・酸っぱすぎる（よ）＝ノム ショ（너무 셔）

・超酸っぱい（よ）＝ワンジョン ショ（완전 셔）

・めっちゃ酸っぱい（よ）＝オムチョン ショ（엄청 셔）

・マジで苦い（よ）＝チンチャ ソ（진짜 써)

・本当に苦い（よ）＝チョンマル ソ（정말 써）

・苦すぎる（よ）＝ノム ソ（너무 써）

・超苦い（よ）＝ワンジョン ソ（완전 써）

・めっちゃ苦い（よ）＝オムチョン ソ（엄청 써）

「味が濃い」「味が薄い」に関しては　↓　こちらの記事にて使い方等詳しく解説しています。

・マイルドな味＝スナン マッ（순한맛）

使い方は日本語の場合と変わりありません。

ちなみにですが有名な「オットギのジンラーメン（진라면）」の中辛味にもこの表記があります。

マイルドな辛さという意味で使われています。

・脂っこい食べ物＝ヌッキハン ウムシク（느끼한 음식）

・脂っこい料理＝ヌッキハン ヨリ（느끼한 요리）

必要に応じてこれらの言葉も活用してみてください。

・コク、旨味＝カムチルマッ（감칠맛）

「旨味がある」「旨味があります」という訳で使ってもOKです！

・さっぱりしている＝カルクマダ（깔끔하다）

シンプルで無駄がないというニュアンスです。

直訳すると「肉汁が豊富だよ」「肉汁が豊富です」となります。

肉の味に限定した表現です。

・香ばしい匂い＝コソハン ネムセ（고소한 냄새）

・香ばしい香り＝コソハン ヒャンギ（고소한 향기）

日本語同様にこのような使われ方もします。