その他

韓国語で『12星座』のご紹介ですッ!

 

12星座の韓国語は?

今回は『12星座』の韓国語バージョンをご紹介します。

日本と同じく韓国でも12星座が使われています。双子座は頭が切れる、山羊座は仕事ができるなど、星座ごとの性格や特徴も日本とほとんど変わらないので、韓国でも日本同様に使うことができます。

12星座の韓国語

牡牛座から魚座までの12の星座を韓国語では、

星座

ピョジャリ

별자리

      発音チェック

と言います。

星占いももちろん日本と同じく存在ます。

星占い

ピョジャリ ウンセ

별자리 운세

      発音チェック

星座ごとの性格、特徴に関しても日本と同じですので、12星座の発音さえマスターしてしまえば、ちょっとした相性診断や性格診断もサクッと簡単に行えるようになります。

相性診断、性格診断はなかなかに盛り上がる要素を持っていますので、相手との距離をぐっと縮めるためにもぜひサックリマスターして頂けたらと思いますっ♪

 

牡羊座

3月21日~4月19日生まれ

牡羊座

ヤンジャリ

양자리

      発音チェック

韓国語でヤン(양)と言います。日本語では牡羊となりますが、日本と同じで牡も牝も同じく羊でOKですっ。

ちなみにですが、星座の『』にあたるジャリ(자리)は、『位置』を表す言葉です。ですので、ピョジャリ(星座)を直訳すると『星の位置』となります。

 

牡牛座

4月20日~5/20日生まれ

牡牛座

ファンソジャリ

황소자리

      発音チェック

韓国語でソ(소)ですが、大きい牡牛のことをファンソ(황소)と言います。

また、ファンソ(황소)は、頑固者という性格を表す場合にも使われますっ。

 

双子座

5月21日~6月21日生まれ

双子座

サンドゥンイジャリ

쌍둥이자리

      発音チェック

韓国語で双子サンドゥンイ(쌍둥이)です。

ちなみにですが、サンドゥンイのサン(쌍)が双子の『』にあたりますっ。

 

蟹座

6月22日~7月22日生まれ

蟹座

ケジャリ

게자리

      発音チェック

韓国語でケ(게)です。

醤油やコチュジャンで味付けをしたケジャン(게장)は日本でも有名な料理となっていますよね。

ちなみにですが、ワタリガニはコッケ(꽃게)、タラバガニはキンクレ(킹크랩)、ズワイガニはテゲ(대게)、毛ガニはトゲ(털게)です。日本語と同じく種類によってその名は違います。

獅子座

7月23日~8月22日生まれ

獅子座

サジャジャリ

사자자리

      発音チェック

獅子は韓国語でサジャ(사자)です。ちなみにですが、獅子を指すライオンも同じくサジャです。

日本語でライオンは英語読みのままですが、韓国語にはこのようにサジャというライオンを指す言葉があります。しかしながら、ライオンでも全然通じますので、正直どちらを使ってもOKですっ。

 

乙女座

8月23日~9月22日生まれ

乙女座

チョニョジャリ

처녀자리

      発音チェック

乙女座の乙女を指すチョニョ(처녀)は、未婚の女性という意味を持っています。

そのまま乙女として使われることよりも、若く結婚していない女性という意味で使われる場合がほとんどです。

 

天秤座

9月23日~10月23日生まれ

天秤座

チョンチンジャリ

천칭자리

      発音チェック

韓国語で天秤チョンチン(천칭)となりますが、天秤自体あまり知られていないようで、うちの妻も最初聞いた時は『よくわからない』と言っていました。(^_^;)

 

蠍座

10月24日~11月21日生まれ

蠍座

チョンガジョリ

전갈자리

      発音チェック

韓国語で蠍(サソリ)チョンガ(전갈)です。

射手座

11月22日~12月21日生まれ

射手座

サスジャリ

사수자리

      発音チェック

サス射手の漢字読みです。

使える機会はそうそうないと思いますが、『』の漢字読みが『』、『』の漢字読みが『』と覚えて頂ければ、漢字から韓国語の語彙をぐっと増やすことができると思いますっ。

 

山羊座

12月22日~1月19日生まれ

山羊座

スジャリ

염소자리

      発音チェック

韓国語で山羊(ヤギ)ソ(염소)と言います。しかしこれは漢字読みから来ている名ではありません。

韓国には、山羊と書いてサニャン(산양)というカモシカの仲間が存在します。

そのため、韓国人にヤギのことを山羊と漢字で伝えるとサニャンだと思われてしまいますので、ヤギのことを伝えたい場合は漢字ではなくハングルで伝えるようにしましょう。

 

水瓶座

1月20日~2月18日生まれ

水瓶座

ピョンジャリ

물병자리

      発音チェック

水瓶の漢字読みがピョン(물병)です。また、他にもジャリ(물독자리)と呼ばれることもあります。

 

魚座

2月19日~3月20日生まれ

魚座

コギジャリ

물고기자리

      発音チェック

魚をセンソン(생선)と覚えている方もいらっしゃると思いますが、このセンソンは食品として売られている魚のことを意味しています。

海や川にいる生きている魚のことはコギ(물고기)と言います。

 

まとめ

いかがでしたでしょうか?

韓国でも日本同様に12星座が使われ、星占いもあるのですが、日本人と比べると星座へのこだわりは弱いので、ニュースで星座別ランキングを見ることもなければ、『自分の星座なんだっけ?』という方もいます。

しかしながら、12星座の性格や特徴は日本と同じですので、会話のきっかけや話を盛り上げたい際の話題の一つとして役に立ってくれるのではないかと思います。使える機会がやって来ましたら、ぜひぜひ活用してみてくださいっ♪

っということで、今回は『12星座』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ!



sponsor link

-その他

© 2020 これでOK!韓国語