今回は「天気が良い（よ）」の韓国語をご紹介します！
洗濯日和、お出かけ日和、デート日和。
快晴で過ごしやすいその天気の表現に活用してみてください。
またもう一つ、「天気が悪い（よ）」の韓国語も紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で「天気が良い」はこう言います。
韓国語で「天気が良い（よ）」は「ナルシガ チョア（날씨가 좋아）」です。
- ナルシガ（날씨가）＝天気が
- チョア（좋아）＝良い（よ）
順序を入れ替えて、「良い天気」としたい場合は、
良い～＝チョウン（좋은）～
- 良い天気＝チョウン ナルシ（좋은 날씨）
- 良い天気だよ＝チョウン ナルシヤ（좋은 날씨야）
- 良い天気です＝チョウン ナルシエヨ（좋은 날씨예요）
このように表現して頂ければOKです！
天気が良い（よ）
天気が良い（よ）
ナルシガ チョア
날씨가 좋아
天気が良いです
ナルシガ チョアヨ
날씨가 좋아요
「天気が良い」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 天気が良い（原形） | ナルシガ チョッタ 날씨가 좋다 |
| 天気が良い（よ） | ナルシガ チョア 날씨가 좋아 |
| 天気が良いです | ナルシガ チョアヨ 날씨가 좋아요 |
| 天気が良いです（より丁寧） | ナルシガ チョッスムニダ 날씨가 좋습니다 |
天気が マジで 本当に すごく 良い
天気がマジで良い
ナルシガ チンチャ チョア
날씨가 진짜 좋아
天気が本当に良い
ナルシガ チョンマル チョア
날씨가 정말 좋아
天気がすごく良い
ナルシガ ノム チョア
날씨가 너무 좋아
天気が良いね
天気が良いね
ナルシガ チョンネ
날씨가 좋네
天気が良いですね
ナルシガ チョンネヨ
날씨가 좋네요
天気が良くて
天気が良くて
ナルシガ チョアソ
날씨가 좋아서
天気が良くなった
天気が良くなった（よ）
ナルシガ チョアジョッソ
날씨가 좋아졌어
天気が良くなりました
ナルシガ チョアジョッソヨ
날씨가 좋아졌어요
「天気が良い」を使った例
最近ずっと天気が良いよ
ヨジュム ケソン ナルシガ チョア
요즘 계속 날씨가 좋아
天気がホント良い。一緒に散歩しない？
ナルシガ チンチャ チョア. カッチ サンチェカジ アヌルレ？
날씨가 진짜 좋아. 같이 산책하지 않을래？
今日も天気が良くて最高です
オヌルド ナルシガ チョアソ チェゴエヨ
오늘도 날씨가 좋아서 최고예요
雨が止んで天気が良くなりました
ピガ クチョソ ナルシガ チョアジョッソヨ
비가 그쳐서 날씨가 좋아졌어요
韓国語で「天気が悪い」はこう言えばOKです！
韓国語で「天気が悪い（よ）」は「ナルシガ ナッパ（날씨가 나빠）」です。
- ナルシガ（날씨가）＝天気が
- ナッパ（나빠）＝悪い（よ）
順序を入れ替えて、「悪い天気」としたい場合は、
- 悪い天気＝ナップン ナルシ（나쁜 날씨）
- 悪い天気だよ＝ナップン ナルシヤ（나쁜 날씨야）
- 悪い天気です＝ナップン ナルシエヨ（나쁜 날씨예요）
このように表現して頂ければOKです！
天気が悪い（よ）
天気が悪い（よ）
ナルシガ ナッパ
날씨가 나빠
天気が悪いです
ナルシガ ナッパヨ
날씨가 나빠요
「天気が悪い」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 天気が悪い（原形） | ナルシガ ナップダ 날씨가 나쁘다 |
| 天気が悪い（よ） | ナルシガ ナッパ 날씨가 나빠 |
| 天気が悪いです | ナルシガ ナッパヨ 날씨가 나빠요 |
| 天気が悪いです（より丁寧） | ナルシガ ナップムニダ 날씨가 나쁩니다 |
天気が悪いね
天気が悪いね
ナルシガ ナップネ
날씨가 나쁘네
天気が悪いですね
ナルシガ ナップネヨ
날씨가 나쁘네요
天気が悪くて
天気が悪くて
ナルシガ ナッパソ
날씨가 나빠서
天気が悪くなった
天気が悪くなった
ナルシガ ナッパジョッソ
날씨가 나빠졌어
天気が悪くなりました
ナルシガ ナッパジョッソヨ
날씨가 나빠졌어요
「天気が悪い」を使った例
大阪は今天気が悪いです
オサカヌン チグム ナルシガ ナッパヨ
오사카는 지금 날씨가 나빠요
朝から天気が悪いね
アチムプト ナルシガ ナップネ
아침부터 날씨가 나쁘네
天気が悪くてどこにも行けなかった
ナルシガ ナッパソ アムデド モッ カッソ
날씨가 나빠서 아무데도 못 갔어
30分前から急に天気が悪くなりました
サムシップン ジョンプト ナルシガ ナッパジョッソヨ
30분 전부터 갑자기 날씨가 나빠졌어요
まとめ
天気が良い（よ）＝ナルシガ チョア（날씨가 좋아）
天気が悪い（よ）＝ナルシガ ナッパ（날씨가 나빠）
韓国でも「天気が良い」「天気が悪い」という表現をよく使います。
日常の中で使いどころの多い表現ですので、ぜひここでマスターしてみてください！