体に関する言葉

韓国語で「肩が凝る」のご紹介です!

2019-03-29

肩が凝る

 

今回は「肩が凝る」「肩凝り」の韓国語をご紹介しますッ!

パソコンと向かい合いすぎたり、勉強のしすぎて肩がガッチガチになってしまった際には、この言葉でその肩の不快感をアピールしてみてはいかがでしょうか。

韓国語で「肩が凝る」はこんな感じになります。

韓国語で「肩が」は「オッケガ(어깨가)」です。

凝る」は「ポグナダ(뻐근하다)」で、相手に対して使う際はこの言葉を活用させて使います。

※「凝る」の活用一覧は こちら になります※

肩凝りがあるという方にとっては、かなり使いどころのある言葉となりますので、ぜひサクッとマスターして頂ければと思いますッ!

肩が凝る

肩が凝る

オッケガ ポグネ

어깨가 뻐근해

      発音チェック

肩が凝ります

オッケガ ポグネヨ

어깨가 뻐근해요

      発音チェック

 

「凝る」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
凝る(基本形)뻐근하다ポグナダ
凝る(よ)뻐근해ポグネ
凝ります뻐근해요ポグネヨ
凝ります(より丁寧)뻐근합니다ポグナニダ

 

マジで 本当に とても 超 肩が凝る

マジで肩が凝る

チンチャ オッケガ ポグネ

진짜 어깨가 뻐근해

      発音チェック

本当に肩が凝る

チョンマ オッケガ ポグネ

정말 어깨가 뻐근해

      発音チェック

とても肩が凝る

ノム オッケガ ポグネ

너무 어깨가 뻐근해

      発音チェック

超肩が凝る

ワンジョン オッケガ ポグネ

완전 어깨가 뻐근해

      発音チェック

 

肩が凝ってたまらない(死にそう)

肩が凝ってたまらない

オッケガ ポグネ チュッケッソ

어깨가 뻐근해 죽겠어

      発音チェック

肩が凝ってたまらないです

オッケガ ポグネ チュッケッソヨ

어깨가 뻐근해 죽겠어요

      発音チェック

 

肩が凝った

肩が凝った

オッケガ ポグネッソ

어깨가 뻐근했어

      発音チェック

肩が凝りました

オッケガ ポグネッソヨ

어깨가 뻐근했어요

      発音チェック

「肩が凝る」を使った例

一日中ゲームして肩が凝る

ジョンイ ゲイヘソ オッケガ ポグネ

하루 종일 게임해서 어깨가 뻐근해

      発音チェック

デスクワークは本当に肩が凝ります

デスク ウォクヌン チョンマ オッケガ ポグネヨ

데스크 워크는 정말 어깨가 뻐근해요

      発音チェック

どうしよう。肩が凝ってたまらない

オットケ. オッケガ ポグネ チュッケッソ

어떡해. 어깨가 뻐근해 죽겠어

      発音チェック

※「どうしよう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

どうしよう
韓国語で「どうしよう」のご紹介です!

今回は「どうしよう」の韓国語のご紹介ですッ! ピンチな時、思いもよらぬハッピーに遭遇した時だけではなく、どうすべきか意見を求める際などにも使えますので、ぜひ様々な場面において活用して頂けたらと思います ...

続きを見る

やっと終わったよ。超肩が凝った

キョウ クンナッソ. ワンジョン オッケガ ポグネッソ

겨우 끝났어. 완전 어깨가 뻐근했어

      発音チェック

※「やっと終わったよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

やっと終わった
韓国語で「やっと終わった」のご紹介です。

今回は「やっと終わった」の韓国語をご紹介しますッ。 仕事でもプライベートでも使える便利な言葉ですので、ぜひこの機会にマスターしてみてください。 またもう一つ、同じように使うことができる「やっとできた」 ...

続きを見る

韓国語で「肩凝り」「四十肩」「五十肩」はこう言いますっ!

次に「肩凝り」韓国語をご紹介しますッ。

「肩が凝る」と動詞としてではなく、名詞の「肩凝り」を使って、肩のガチガチ症状を伝えたい場合もあると思いますっ。

また、「四十肩」「五十肩」に関してもご紹介していますので、そちらも「肩凝り」と一緒にマスターしてみてください。

肩こり(名詞)

肩凝り

オッケ キョ

어깨 결림

      発音チェック

肩凝りだよ

オッケ キョリミヤ

어깨 결림이야

      発音チェック

肩凝りです

オッケ キョリミエヨ

어깨 결림이에요

      発音チェック

 

「肩凝り(だ)」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
肩凝り(だ)(基本形)어깨 결림이다オッケ キョリミダ
肩凝りだよ어깨 결림이야オッケ キョリミヤ
肩凝りです어깨 결림이에요オッケ キョリミエヨ
肩凝りです(より丁寧)어깨 결림입니다オッケ キョリミニダ

 

肩凝りがひどい

肩凝りがひどいよ

オッケ  キョリミ シメ

어깨 결림이 심해

      発音チェック

肩凝りがひどいです

オッケ キョリミ シメヨ

어깨 결림이 심해요

      発音チェック

 

四十肩 五十肩

四十肩

サシキョン

사십견

      発音チェック

五十肩

オシキョン

오십견

      発音チェック

参考

四十肩(五十肩)がひどい」として使いたい場合は、

四十肩がひどい=サシキョニ シメ(사십견이 심해)

五十肩がひどい=オシキョニ シメ(오십견이 심해)

こんな感じに使ってみてくださいッ!

「肩凝り」を使った例

また肩凝りだよ

オッケ キョリミヤ

어깨 결림이야

      発音チェック

気にしないでください。ただの肩凝りです

シンギョンスジ マセヨ. クニャン オッケ キョリミエヨ

신경쓰지 마세요. 그냥 어깨 결림이에요

      発音チェック

※「気にしないでください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

気にしないで
韓国語で「気にしないで」「気にしなくてもいいよ」のご紹介ですッ!

今回は「気にしないで」の韓国語をご紹介しますッ! 遠慮、気遣い、慰めにと様々なシチュエーションにおいて活躍してくれる言葉ですので、ここぞという場面への備えとしてサクッとマスターして頂けたらと思いますッ ...

続きを見る

肩凝りがひどいよ。頭まで痛い

オッケ キョリミ シメ. モリカジ アパ 

어깨 결림이 심해. 머리까지 아파

      発音チェック

これが五十肩? 腕が全然上がらない

イゲ オシキョン? パリ チョニョ オラカジ アナ

이게 오십견? 팔이 전혀 올라가지 않아

      発音チェック

あとがき

肩が凝る=オッケガ ポグネ(어깨가 뻐근해)

肩凝り=オッケ キョ(어깨 결림)

肩に凝りを感じた際にはこれらの言葉を使って、肩ガチガチですッ!アピールをしてみてはいかがでしょうか?

ちなみにですが、「腰が凝る」として使いたい場合は、「ホリガ ポグネ(허리가 뻐근해)」として頂ければOKです!



sponsor link

-体に関する言葉