今回は「やったー」の韓国語をご紹介します。
日本語同様に喜びの表現としてよく使われていますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
またもう一つ、「最高」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「やったー」はこう言います。
韓国語で「やったー」は「アッサ（앗싸）」です。
「やったね」「やったぜ」「よっしゃー」「わーい」といった訳で使ってもOKです。
日本語同様に喜びの表現としてとてもよく使われる言葉ですので、友達との会話の中をはじめ様々な場面で活用してみてください。
やったー
やった
アッサ
앗싸
「やったー」を使った例
やった。嬉しい。この財布欲しかった
アッサ. キッポ. イ チガプ カッコ シポッソ
앗싸. 기뻐. 이 지갑 갖고 싶었어
やったー！ バナナ牛乳ありがとう。すぐ飲んでもいい？
アッサ！ パナナウユ コマウォ. バロ マショド ドェ？
앗싸！ 바나나우유 고마워. 바로 마셔도 돼？
マジ？ やった！ 夢みたい
チンチャ？ アッサ！ クム マン カッタ
진짜？ 앗싸！ 꿈 만 같아
やった。100点取ったよ。お小遣いちょうだい
アッサ. ペクチョム マジャッソ. ヨントン ジョ
앗싸. 백점 맞았어. 용돈 줘
韓国語で「最高」はこう言えばOKです。
韓国語で「最高」は「チェゴ（최고）」です。
「やったー」同様にこの言葉も喜びの表現としてよく使われますので、その時の状況や相手に応じて活用してみてください。
最高
最高
チェゴ
최고
最高だよ
チェゴヤ
최고야
最高です
チェゴエヨ
최고예요
「最高（だよ）」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 最高だ（原形） | チェゴダ 최고다 |
| 最高（だよ） | チェゴヤ 최고야 |
| 最高です | チェゴエヨ 최고예요 |
| 最高です（より丁寧） | チェゴイムニダ 최고입니다 |
マジで 本当に 最高
マジで最高
チンチャ チェゴ
진짜 최고
本当に最高
チョンマル チェゴ
정말 최고
最高だった
最高だった
チェゴヨッソ
최고였어
最高でした
チェゴヨッソヨ
최고였어요
「最高」を使った例
彼の歌はいつも最高
クエ ノレヌン ハンサン チェゴ
그의 노래는 항상 최고
見た目も味も最高だよ
コッポギエド マッド チェゴヤ
겉보기에도 맛도 최고야
私の彼氏はホント最高
ネ ナムジャチングヌン チンチャ チェゴ
내 남자친구는 진짜 최고
今回の映画も最高でした。心から感動しました
イボン ヨンファド チェゴヨッソヨ. チンシムロ カムドンヘッソヨ
이번 영화도 최고였어요. 진심으로 감동했어요
まとめ
やったー＝アッサ（앗싸）
最高＝チェゴ（최고）
「やったー」は「やったね」「やったぜ」「よっしゃー」といった訳で使ってもOKです。
どちらも日常の中で使いどころの多い喜びの言葉ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。