韓国語で「噂どおり」はこう言います。

今回は「噂どおり」の韓国語をご紹介します。
韓国も日本と同じく、噂どおり○○、噂どおりの○○、といったような使い方をします。
噂に関する話題は会話の盛り上げにぴったりですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。

※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「噂どおり（だよ）」はこう言います。

韓国語で「噂どおり」は「ソムンデロ（소문대로）」です。

・ソムン（소문）＝噂
・デロ（대로）＝～（の）とおり（に）、～のまま

後ろに「ヤ（야）」「エヨ（예요）」を付け加えると、「噂どおりだよ」「噂どおりです」のように使うことができます。
韓国でも会話の中でよく使われる表現ですので、ぜひ様々な場面で活用して頂けたらと思います。

噂どおり（だよ）

「噂どおり」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

マジで　本当に　噂どおり（だよ）

噂どおりだね

噂どおりだった（よ）

「噂どおり」を使った例

※「素敵な声だね」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

※「素敵」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「噂で聞いた」はこう言えばOKです。

韓国語で「噂で聞いた（よ）」は「ソムヌロ トゥロッソ（소문으로 들었어）」です。

・ソムヌロ（소문으로）＝噂で
・トゥロッソ（들었어）＝聞いた（よ）

この表現も会話の中でよく飛び出す言葉ですよね。
韓国でもよく使われている言葉ですので、こちらもぜひここでマスターしてみてください。

噂で聞いた（よ）

「噂で聞いた」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

噂で聞いたんだけど

噂じゃ（では）　噂によると

「噂で聞いた」を使った例

まとめ

噂どおり＝ソムンデロ（소문대로）
噂で聞いた＝ソムヌロ トゥロッソ（소문으로 들었어）

韓国で「噂」は「ソムン（소문）」です。
どちらの言葉も会話でよく使われている表現ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。