今回は「疲れてない？」の韓国語をご紹介します。
相手への心配・気遣いに役立つ使いどころの多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
またもう一つ、「疲れた？」の韓国語も紹介しています。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で「疲れてない？」はこう言います。
韓国語で「疲れてない？」は「ピゴナジ アナ（피곤하지 않아）？」です。
原形は「ピゴナジ アンタ（피곤하지 않다）」で、相手に応じて活用させて使います。
日本語同様に、心配・気遣いの言葉としてよく使われていますので、この機会にここでマスターして、様々な場面で活用して頂けたらと思います！
疲れてない？
疲れてない？
ピゴナジ アナ？
피곤하지 않아？
疲れてないですか？
ピゴナジ アナヨ？
피곤하지 않아요？
「疲れてない？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 疲れてない？ | ピゴナジ アナ？ 피곤하지 않아？ |
| 疲れてないですか？ | ピゴナジ アナヨ？ 피곤하지 않아요？ |
| 疲れてないですか？（より丁寧） | ピゴナジ アンスムニカ？ 피곤하지 않습니까？ |
マジで（ホントに） 本当に すごく 超 めっちゃ 疲れてない？
マジで疲れてない？
チンチャ ピゴナジ アナ？
진짜 피곤하지 않아？
本当に疲れてない？
チョンマル ピゴナジ アナ？
정말 피곤하지 않아？
すごく疲れてない？
ノム ピゴナジ アナ？
너무 피곤하지 않아？
超疲れてない？
ワンジョン ピゴナジ アナ？
완전 피곤하지 않아？
めっちゃ疲れてない？
オムチョン ピゴナジ アナ？
엄청 피곤하지 않아？
疲れてるんじゃない？
疲れてるんじゃない？
ピゴナン ゴ アニャ？
피곤한 거 아냐？
疲れてるんじゃないですか？
ピゴナン ゴ アニエヨ？
피곤한 거 아니에요？
疲れてないかな？
疲れてないかな？
ピゴナジ アヌルカ？
피곤하지 않을까？
疲れてないでしょうか？
ピゴナジ アヌルカヨ？
피곤하지 않을까요？
「疲れてない？」を使った例
疲れてない？ 顔色がよくないよ
ピゴナジ アナ？ アンセギ アン チョア
피곤하지 않아？ 안색이 안 좋아
めっちゃ疲れてない？ 少し休もうか？
オムチョン ピゴナジ アナ？ チョム シュィルカ？
엄청 피곤하지 않아？ 좀 쉴까？
疲れてるんじゃないですか？ 本当に心配なんですけど
ピゴナン ゴ アニエヨ？ チョンマル コクチョンインデヨ
피곤한 거 아니에요？ 정말 걱정인데요
今日も残業？ 疲れてないかな？
オヌルド ジャノプ？ ピゴナジ アヌルカ？
오늘도 잔업？ 피곤하지 않을까？
韓国語で「疲れた？」はこう言えばOKです。
韓国語で「疲れた？」は「ピゴネッソ（피곤했어）？」です。
「疲れてない？」同様に使える言葉ですので、こちらもこの機会にここでマスターしてみてください。
また、「？」を取り除き、語尾を下げると、「疲れた（よ）」として使うことができます。
疲れた？
疲れた？
ピゴネッソ？
피곤했어？
疲れましたか？
ピゴネッソヨ？
피곤했어요？
「疲れた？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 疲れた？ | ピゴネッソ？ 피곤했어？ |
| 疲れましたか？ | ピゴネッソヨ？ 피곤했어요？ |
| 疲れましたか？（より丁寧） | ピゴネッスムニカ？ 피곤했습니까？ |
疲れたかな？
疲れたかな？
ピゴネッスルカ？
피곤했을까？
疲れたでしょうか？
ピゴネッスルカヨ？
피곤했을까요？
疲れたでしょ？
疲れたでしょ？
ピゴネッチ？
피곤했지？
疲れたでしょう？
ピゴネッチョ？
피곤했죠？
疲れちゃった？
疲れちゃった？
ピゴネ ジョッソ？
피곤해 졌어？
疲れてしまいましたか？
ピゴネ ジョッソヨ？
피곤해 졌어요？
疲れた？ もう少し頑張って
ピゴネッソ？ チョム ト ヒムネ
피곤했어？ 좀 더 힘내
遊びすぎて疲れたかな？
ノム ノラソ ピゴネッスルカ？
너무 놀아서 피곤했을까？
疲れたでしょ？ ゆっくり休んで
ピゴネッチ？ プク シュィオ
피곤했지？ 푹 쉬어
疲れてしまいましたか？ 終わるまでまだ2時間残っていますよ
ピゴネ ジョッソヨ？ クンナルミョン アジク トゥシガン ナマッソヨ
피곤해 졌어요？ 끝날면 아직 두 시간 남았어요
まとめ
疲れてない？＝ピゴナジ アナ（피곤하지 않아）？
疲れた？＝ピゴネッソ（피곤했어）？
仕事、学校、プライベート問わず使える言葉ですので、ぜひ普段の生活の中で活用して頂けたらと思います！