質問・連絡・確認

韓国語で「疲れてない?」のご紹介です。

2019-07-24

疲れてない?

今回は「疲れてない?」のをご紹介しますッ!

相手への気遣いをアピールできる言葉ですので、大好きなあの人が残業で遅く帰ってきた時などに活用して頂ければと思いますッ!

※※更新状況はTwitterにてお知らせしています※※

韓国語で「疲れてない?」はこんな感じになります!

韓国語で「疲れてない?」は「ピゴナジ アナ(피곤하지 않아)?」です。

基本形は「ピゴナジ アンタ(피곤하지 않다)」で、独り言として「疲れてない」と言いたい場合はこの言葉を使います。

ちょっとした気遣いから、本気の心配まで幅広く使える使いどころ満載の言葉ですので、ぜひこの機会にサクッとマスターして頂けたらと思いますッ!

疲れてない?

疲れてない?

ピゴナジ アナ?

피곤하지 않아?

      発音チェック

疲れてないですか?

ピゴナジ アナヨ?

피곤하지 않아요?

      発音チェック

参考

ピゴン(피곤)」は漢字語で漢字にすると「疲困」となります。

後ろに「~する」という意味の「ハダ(하다)」を付けることで「疲れる」という動詞になります。

また、「?」を取り除き、語尾を上げずに使えば、「疲れてない(よ)」「疲れてないです」として使うことができます。

 

「疲れてない?」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
疲れてない(基本形)피곤하지 않다ピゴナジ アンタ
疲れてない?피곤하지 않아?ピゴナジ アナ?
疲れてないですか?피곤하지 않아요?ピゴナジ アナヨ?
疲れてないですか?(より丁寧)피곤하지 않습니까?ピゴナジ アンスニカ?

同じように「疲れた」として使われることのある「ドゥルダ(힘들다)」ですが、こちらは「しんどい・大変だ・苦しい」といった意味合いですので、日本語同様に「疲れた」を使いたい場合は「ピゴナダ(피곤하다)」で対応します。

 

マジで 本当に すごく 超 めっちゃ 疲れてない?

マジで疲れてない?

チンチャ ピゴナジ アナ?

진짜 피곤하지 않아?

      発音チェック

本当に疲れてない?

チョンマ ピゴナジ アナ?

정말 피곤하지 않아?

      発音チェック

すごく疲れてない?

ノム ピゴナジ アナ?

너무 피곤하지 않아?

      発音チェック

超疲れてない?

ワンジョン ピゴナジ アナ?

완전 피곤하지 않아?

      発音チェック

めっちゃ疲れてない?

チョン ピゴナジ アナ?

엄청 피곤하지 않아?

      発音チェック

 

疲れてるんじゃない?

疲れてるんじゃない?

ピゴナン アニャ?

피곤한 아냐?

      発音チェック

疲れてるんじゃないですか?

ピゴナン アニエヨ?

피곤한 아니에요?

      発音チェック

 

疲れてないかな?

疲れてないかな?

ピゴナジ アヌカ?

피곤하지 않을까?

      発音チェック

疲れてないでしょうか?

ピゴナジ アヌカヨ?

피곤하지 않을까요?

      発音チェック

 

疲れてるでしょ?

疲れてるでしょ?

ピゴナゲッソ?

피곤하겠어?

      発音チェック

疲れてるでしょう?

ビゴナゲッソヨ?

피곤하겠어요?

      発音チェック

「疲れてない?」を使った例

疲れてない? 顔色がよくないよ

ピゴナジ アナ? アンセギ アン チョア

피곤하지 않아? 안색이 좋아

      発音チェック

「顔色がよくないよ」に関してはこちらの記事にて詳しく解説しています※

顔色がよくないね
韓国語で「顔色がよくないね」のご紹介です。

今回は「顔色がよくないね」の韓国語をご紹介します! 体調の悪さって顔色によく現れますよね? あの人の顔色がいつもと違ってなんだか……青白い、っと感じた際には、この言葉で体調の良し悪しを確認してみてくだ ...

続きを見る

めっちゃ疲れてない? 少し休もうか?

チョン ピゴナジ アナ? チョ カ?

엄청 피곤하지 않아? 쉴까?

      発音チェック

疲れてるんじゃないですか? 本当に心配なんですけど

ピゴナン アニエヨ? チョンマ チョンインデヨ

피곤한 아니에요? 정말 걱정인데요

      発音チェック

「心配なんですけど」に関してはこちらの記事にて詳しく解説しています※

心配だよ
韓国語で「心配だよ」「心配しないで」のご紹介です!

今回は「心配だよ」「心配しないで」の韓国語をご紹介します。 心の不安を相手に伝えたり、相手の心の不安を取り除きたい時には、これらの言葉をふっと吐き出してみてはいかがでしょうか。 どちらもここぞという時 ...

続きを見る

今日も残業? 疲れてないかな? 

オヌ ジャノ ピゴナジ アヌカ?

오늘도 잔업? 피곤하지 않을까?

      発音チェック

韓国語で「疲れた?」はこう言いますッ。

次に「疲れた?」の韓国語を後少尉介しますっ。

「疲れてない?」同様に、「?」を取り除き、語尾を下げると、「疲れた(よ)」として使えますので、こちらも必要に応じて活用して頂けたらと思いますッ。

疲れた?

疲れた?

ピゴネッソ?

피곤했어?

      発音チェック

疲れましたか?

ピゴネッソヨ?

피곤했어요?

      発音チェック

 

「疲れた?」の活用一覧

一番上が「基本形」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。

活用ハングル読み方
疲れた피곤했다ピゴネッタ
疲れてない?피곤했어?ピゴネッソ?
疲れてないですか?피곤했어요?ピゴネッソヨ?
疲れてないですか?(より丁寧)피곤했습니까?ピゴネッスニカ?

 

疲れたかな?

疲れたかな?

ピゴネッスカ?

피곤했을까?

      発音チェック

疲れたでしょうか?

ピゴネッスカヨ?

피곤했을까요?

      発音チェック

 

疲れたでしょ?

疲れたでしょ?

ピゴネッチ?

피곤했지?

      発音チェック

疲れたでしょう?

ピゴネッチョ?

피곤했죠?

      発音チェック

参考

チョ・ジョ(죠)」は「ジヨ(지요)」の短縮形です。

より丁寧に使いたい場合は、「ジヨ(지요)」にて対応してみてください。

 

疲れちゃった?

疲れちゃった?

ピゴネ ジョッソ?

피곤해 졌어?

      発音チェック

疲れてしまいましたか?

ピゴネ ジョッソヨ?

피곤해 졌어요?

      発音チェック

「疲れた?」を使った例

疲れた? もう少し頑張って

ピゴネッソ? チョ

피곤했어? 힘내

      発音チェック

「頑張って」に関してはこちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「頑張って」のご紹介ですッ!

今回は「頑張って」の韓国語をご紹介しますッ。韓国語には、「力を出して」という意味の「頑張って」と、「一生懸命して(取り組んで)」という意味の「頑張って」の二つの「頑張って」があります。今回はこの両者の ...

続きを見る

遊びすぎて疲れたかな?

ノム ノラソ ピゴネッスカ?

너무 놀아서 피곤했을까?

      発音チェック

疲れたでしょ? ゆっくり休んで

ピゴネッチ? シュィオ

피곤했지? 쉬어

      発音チェック

「ゆっくり休んで」に関してはこちらの記事にて詳しく解説しています※

ゆっくり休んで
韓国語で「ゆっくり休んで」のご紹介ですッ!

今回は「ゆっくり休んで」の韓国語をご紹介しますッ! 疲れてグロッキー気味なあの人や、頑張りすぎてフゥフゥ言っているあの人には、この言葉で回復が必要であることを伝えてみてはいかがでしょうか? 目次1 韓 ...

続きを見る

疲れてしまいましたか? 終わるまでまだ2時間残っていますよ

ピゴネ ジョッソヨ? クンナミョン アジ トゥシガン ナマッソヨ

피곤해 졌어요? 끝날면 아직 시간 남았어요

      発音チェック

あとがき

疲れてない?=ピゴナジ アナ(피곤하지 않아)?

疲れた?=ピゴネッソ(피곤했어)?

仕事、学校、プライベート関係無しに使える言葉ですので、ぜひ普段の生活の中で活用して頂けたらと思いますっ!



sponsor link

-質問・連絡・確認