今回は「天国」「地獄」の韓国語をご紹介しますっ。
日本と同じく韓国でも「天国だよ♪」「地獄だよ……」といった感じに気持ちを表現することがあります。
嬉しい時、辛い時の気持ちのアピールに役立ってくれる言葉ですので、ぜひこの機にサクッとマスターしてみてください。
※※更新情報はTwitterにてお知らせしています※※
目次
韓国語で「天国だよ」はこんな感じになりますッ。
韓国語で「天国だよ」は「チョングギヤ（천국이야）」です。
天国＝チョングク（천국）
～だよ＝イヤ（이야）※直前の言葉にパッチムがない場合は「ヤ（야）」※
基本形は「天国だ」＝「チョングギダ（천국이다）」で、独り言として使う場合はこの基本形にて対応します。
嬉しい時、ほっと一息吐けるような安心感を得られた時には、この言葉でその気持ちをアピールしてみてはいかがでしょうか？
天国だよ
天国だよ
チョングギヤ
천국이야
天国です
チョングギエヨ
천국이에요
参考
「天国」ではなく、「極楽」として使いたい場合もあると思います。
極楽＝クンナク（극락）
極楽だよ＝クンナギヤ（극락이야）
使い方に関しても日本語と同じですので、こちらも必要に応じて活用してみてください。
「天国だよ」の活用一覧
一番上が「基本形・独り言」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 天国だ | 천국이다 | チョンギダ |
| 天国だよ | 천국이야 | チョンギヤ |
| 天国です | 천국이에요 | チョングギエヨ |
| 天国です（より丁寧） | 천국입니다 | チョングギムニダ |
マジで 本当に 天国だよ
マジで天国だよ
チンチャ チョングギヤ
진짜 천국이야
本当に天国だよ
チョンマル チョングギヤ
정말 천국이야
天国だね
天国だね
チョングギネ
천국이네
天国ですね
チョングギネヨ
천국이네요
天国みたい（のようだ）
天国みたい
チョングク カッタ
천국 같아
天国みたいです
チョングク カッタヨ
천국 같아요
「天国だよ」を使った例
ここは天国だよ
ヨギヌン チョングギヤ
여기는 천국이야
前の職場に比べたら本当に天国です
ジョン チクジャンエ ピハミョン チョンマル チョングギエヨ
전 직장에 비하면 정말 천국이에요
天国だね。やっぱり温泉は最高だよ
チョングギネ. ヨクシ オンチョヌン チェゴヤ
천국이네. 역시 온천은 최고야
※「最高だよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「やった」「最高」のご紹介です。
今回ご紹介するのは「やった」「最高」の韓国語バージョンです。 日本語と同じく、語尾を伸ばしたり、スパッと切ったりすることで「やったー」「やったっ」のように使うことができますッ！ 使える機会は日々訪れる ...
続きを見る
マジで天国みたい。ずっとここにいたい
チンチャ チョングク カッタ. ケソク ヨギエ イッコ シポ
진짜 천국 같아. 계속 여기에 있고 싶어
韓国語で「地獄だよ」はこう言いますっ。
次に「地獄だよ」の韓国語をご紹介しますッ。
地獄＝ジオク（지옥）
～だよ＝イヤ（이야）※直前の言葉にパッチムがない場合は「ヤ（야）」※
発音的に日本語の「じごく」とよく似ていますので、すぐにサクッと覚えられると思います。
こちらも「天国」と同じで、使い方は日本語と変わりませんので、めちゃくちゃ大変な状況を迎えた時などに活用して頂ければと思いますッ。
地獄だよ
地獄だよ
ジオギヤ
지옥이야
地獄です
ジオギエヨ
지옥이에요
参考
「天国だよ」の場合と同じで、出だしに「マジで」＝「チンチャ（진짜）」、「本当」＝「チョンマル（정말）」を付け加えて使うことができますので、その時の状況、相手に合わせて活用してみてください。
「地獄だよ」の活用一覧
一番上が「基本形・独り言」で、下に行くにつれ、「フランク」「丁寧」「より丁寧」と丁寧レベルが上がります。
| 活用 | ハングル | 読み方 |
| 地獄だ | 지옥이다 | ジオギダ |
| 地獄だよ | 지옥이야 | ジオギヤ |
| 地獄です | 지옥이에요 | ジオギエヨ |
| 地獄です（より丁寧） | 지옥입니다 | ジオギムニダ |
地獄だね
地獄だね
ジオギネ
지옥이네
地獄ですね
ジオギネヨ
지옥이네요
地獄みたい
地獄みたい
ジオク カッタ
지옥 같아
地獄みたいです
ジオク カッタヨ
지옥 같아요
「地獄だよ」を使った例
辛すぎる。地獄だよ
ノム ヒムドゥロ. ジオギヤ
너무 힘들어. 지옥이야
今日も地獄です。本当に終わりが見えません
オヌルド ジオギエヨ. チョンマル クッチ アン ポヨヨ
오늘도 지옥이에요. 정말 끝이 안 보여요
※「終わりが見えません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「キリがない」のご紹介ですっ！
今回は「キリがない」の韓国語バージョンをご紹介しますッ。 どれだけ頑張っても先が見えない……とグロッキーになっている、そのグロッキー状態のアピールや、同じことを繰り返す誰かさんに呆れてしまった際の呆れ ...
続きを見る
地獄ですね。暑くて汗が止まりません
ジオギネヨ. トウォソ タミ アン モムチョヨ
지옥이네요. 더워서 땀이 안 멈춰요
※「汗が止まりません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※
-
韓国語で「汗が止まらない」のご紹介です。
今回は「汗が止まらない」の韓国語バージョンのご紹介ですっ。 真夏の暑さ、気絶するほどの辛さ、心臓が飛び出しそうな緊張など、汗がノンストップで流れ続ける状況に遭遇することもそこそこにあるのではないでしょ ...
続きを見る
最近毎日が地獄みたい
ヨジュム メイリ ジオク カッタ
요즘 매일이 지옥 같아
あとがき
天国だよ＝チョングギヤ（천국이야）
地獄だよ＝ジオギヤ（지옥이야）
友達との会話の中で「マジで天国」「地獄……」のように使うことがありますよね？
こうした日本語においての「天国」「地獄」の使い方は韓国語でもまったく変わりませんので、フランクな会話を中心にぜひ使って頂けたらと思いますッ。