今回は韓国語の数字「漢数詞」「固有数詞」の読み方と数え方を一覧表にてご紹介します。
韓国語の数え方には、「いち、に、さん、し」と数える「漢数詞」と、「一つ、二つ、三つ」と数える固有数詞二つがあります。
日本語の場合と同じで、どちらを使って数えるのかは後ろに付く助数詞によって決まります。
韓国での買い物はもちろん、韓国語を学ぶ上で必須となる表現ですので、この機会にここでマスターして頂けたらと思います。
※更新状況はX(ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語の数え方【漢数詞】【助数詞】とは?
韓国語には二つの数え方があります。
【漢数詞】
1,2,3,4……
日付、お金、温度などに使う
【固有数詞】
一つ、二つ、三つ、四つ……
冊、本、枚、時間(~時)などに使う
漢数詞、固有数詞どちらを使って数えるのかは、助数詞(単位)によって変わります。
ここから漢数字、固有数詞の数え方、読み方に加え、助数詞についても詳しく解説していきます。
漢数詞(1,2,3)の数え方・読み方
漢数詞は日本語の「1,2,3(いち、に、さん)」にあたる数え方です。
日付、お金や温度などの表現に使います。
数字 | ハングル・読み方 |
---|---|
0 | ヨン/コン 영/공 |
1 | イル 일 |
2 | イ 이 |
3 | サム 삼 |
4 | サ 사 |
5 | オ 오 |
6 | ユク 육 |
7 | チル 칠 |
8 | パル 팔 |
9 | ク 구 |
10 | シプ 십 |
11 | シビル 십일 |
12 | シビ 십이 |
13 | シプサム 십삼 |
14 | シプサ 십사 |
15 | シボ 십오 |
16 | シビュク 십육 |
17 | シプチル 십칠 |
18 | シプパル 십팔 |
19 | シプク 십구 |
20 | イシプ 이십 |
100(百) | ペク 백 |
1000(千) | チョン 천 |
10000(万) | マン 만 |
100000000(億) | オク 억 |
1000000000000(兆) | チョ 조 |
【21以降の数え方】
11~19までの場合と同じで、「21」の場合は「20=イシプ(이십)」の後に「1=イル(일)」を付け加えて「21=イシビル(이십일)」、「22」も同じように「20」の後に「2=イ(이)」を付け加えて「22=イシビ(이십이)」と表します。
100を超える場合も同じで、「125」の場合ならば「100=ペク(백)」+「20=イシプ(이십)」+「5=オ(오)」で、「125=ペクイシボ(백이십오」となります。
漢数詞を使う助数詞(単位)
漢数詞を使うよく使われる助数詞をまとめました。
月は、一部特別な表現をする月があり、その点に関しては別途解説しています。
助数詞(単位) | ハングル・読み方 |
---|---|
ウォン(₩) | ウォン 원 |
円 | エン 엔 |
年 | ニョン 년 |
月 | ウォル 월 |
日 | イル 일 |
分 | ブン 분 |
秒 | チョ 초 |
度(℃) | ド 도 |
階 | チュン 층 |
号室 | ホシル 호실 |
棟 | ドン 동 |
番 | ボン 번 |
人分 | インブン 인분 |
月は、六月と十月に限り、六月は「ユク(육)」ではなく、「ユウォル(유월)」、十月は「シプ(십)」ではなく、「シウォル( 시월)」と表現します。
固有数詞(一つ、二つ、三つ)の読み方・数え方
固有数詞は日本語の「一つ、二つ、三つ」にあたる数え方です。
時間(時)、冊、枚などの表現に使います。
「漢数詞」と大きく違うのは「99」までしか使われないということです。
100以上は「漢数詞」を使って表現します。
また、「漢数詞」のように「1~10」までを押さえれば、後はすべて組み合わせでOKというわけではなく、十の位ごとに使う言葉が違いますので、20~90の十の位の表現も覚える必要があります。
数字 | ハングル・読み方 |
---|---|
1 | ハナ 하나 |
2 | トゥル 둘 |
3 | セッ 셋 |
4 | ネッ 넷 |
5 | タソッ 다섯 |
6 | ヨソッ 여섯 |
7 | イルゴプ 일곱 |
8 | ヨドル 여덟 |
9 | アホプ 아홉 |
10 | ヨル 열 |
11 | ヨルハナ 열하나 |
12 | ヨルトゥル 열둘 |
13 | ヨルセッ 열셋 |
14 | ヨルネッ 열넷 |
15 | ヨルタソッ 열다섯 |
16 | ヨルヨソッ 열여섯 |
17 | ヨルイルゴプ 열일곱 |
18 | ヨルヨドル 열여덟 |
19 | ヨルアホプ 열아홉 |
20 | スムル 스물 |
30 | ソルン 서른 |
40 | マフン 마흔 |
50 | スィン 쉰 |
60 | イェスン 예순 |
70 | イルン 일흔 |
80 | ヨドゥン 여든 |
90 | アフン 아흔 |
100(漢数詞) | ペク 백 |
20以上の場合は、各十の位を表す言葉の後に一の位を表す(하나~아홉)を付け加えます。
例えば「26」の場合は、二十の位を表す「スムル(스물)」の後に「6」を表す「ヨソッ(여섯)」を付け加えて、「スムルヨソッ(스물여섯)」と表現します。
固有数詞を使う助数詞(単位)
助数詞(単位) | ハングル・読み方 |
---|---|
時 | シ 시 |
時間 | シガン 시간 |
歳 | サル 살 |
回 | ボン 번 |
冊 | クォン 권 |
個 | ケ 개 |
枚 | ジャン 장 |
本 | ボン 本 |
杯 | ジャン 잔 |
匹 | マリ 마리 |
人 | サラム 사람 |
名(めい) | ミョン 명 |
歩 | コルム 걸음 |
足(そく) | キョルレ 켤레 |
曲 | コク 곡 |
台 | デ 대 |
着(服) | ボル 벌 |
袋 | ポンジ 봉지 |
瓶 | ピョン 병 |
輪(花) 房(ぶどうなど) | ソンイ 송이 |
通 | トン 통 |
食 | キ 끼 |
文字 | チャ 자 |
「1~4=하나~넷」は、後ろに助数詞が付くと、
하나=한
둘=두
셋=세
넷=네
上記のように変化します。
まとめ
・漢数詞=日本語の1,2,3にあたる数え方
・固有数詞=日本語の一つ、二つ、三つにあたる数え方
助数詞(単位)により、漢数詞、固有数詞どちらを使うかが決まります。
お金や温度、日付などは漢数詞を、年齢、冊、本などは固有数詞にて数を表現します。