今回は「質問があります」の韓国語をご紹介します。
韓国でも相手に質問する際の出だしの一言として使われている言葉です。
語尾を上げれば「質問がありますか？」としても使えますので、日常の様々な場面で活用して頂けたらと思います。
またもう一つ、「質問してもいいですか？」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「質問があります」はこう言います。
韓国語で「質問があります」は「チルムニ イッソヨ（질문이 있어요）」です。
- チルムニ（질문이）＝質問が
- イッソヨ（있어요）＝あります
好きな食べ物や韓国で流行の曲など相手への質問の前置きとして使える言葉です。
ストレートに質問をぶつけるのはちょっと難しい相手に対して活用してみてください。
質問があります
質問がある（よ）
チルムニ イッソ
질문이 있어
質問があります
チルムニ イッソヨ
질문이 있어요
参考
・聞きたい（尋ねたい）ことがある＝ムロポゴ シプン ゲ イッソ（물어보고 싶은 게 있어）
この表現も同じようなニュアンスで使うことができます。
※詳しくは下記記事にて解説しています※
「質問があります」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 質問がある（原形） | チルムニ イッタ 질문이 있다 |
| 質問がある（よ） | チルムニ イッソ 질문이 있어 |
| 質問があります | チルムニ イッソヨ 질문이 있어요 |
| 質問があります（より丁寧） | チルムニ イッスムニダ 질문이 있습니다 |
一つ たくさん 質問があります
一つ質問があります
チルムニ ハナ イッソヨ
질문이 하나 있어요
たくさん質問があります
チルムニ マニ イッソヨ
질문이 많이 있어요
質問があるんですけど
質問があるんだけど
チルムニ インヌンデ
질문이 있는데
質問があるんですけど
チルムニ インヌンデヨ
질문이 있는데요
「質問があります」を使った例
質問があります。好きな食べ物はなんですか？
チルムニ イッソヨ. チョアハヌン ウムシギ ムォエヨ？
질문이 있어요. 좋아하는 음식이 뭐예요？
一つ質問があります。どこに住んでますか？
チルムニ ハナ イッソヨ. オディ サラヨ？
질문이 하나 있어요. 어디 살아요？
今日はたくさん質問があります
オヌルン チルムニ マニ イッソヨ
오늘은 질문이 많이 있어요
質問があるんだけど答えてくれる？
チルムニ インヌンデ デダペ ジュルレ？
질문이 있는데 대답해 줄래？
韓国語で「質問してもいいですか？」はこう言えばOKです。
韓国語で「質問してもいいですか？」は「チルムネド ドェヨ（질문해도 돼요）？」です。
- チルムネド（질문해도）＝質問しても
- ドェヨ（돼요）？＝いいですか？
この言葉も相手への質問の前置きとして使えますので、その時の状況や相手に応じて活用してみてください
質問してもいいですか？
質問してもいい？
チルムネド ドェ？
질문해도 돼？
質問してもいいですか？
チルムネド ドェヨ？
질문해도 돼요？
「質問してもいい？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 質問してもいい？ | チルムネド ドェ？ 질문해도 돼？ |
| 質問してもいいですか？ | チルムネド ドェヨ？ 질문해도 돼요？ |
| 質問してもいいですか？（より丁寧） | チルムネド ドェムニカ？ 질문해도 됩니까？ |
質問してもいいでしょうか？
質問してもいいかな？
チルムネド トェルカ？
질문해도 될까？
質問してもいいでしょうか？
チルムネド トェルカヨ？
질문해도 될까요？
質問したいです
質問したい（よ）
チルムナゴ シポ
질문하고 싶어
質問したいです
チルムナゴ シポヨ
질문하고 싶어요
参考
質問したいんですけど
質問したいんだけど
チルムナゴ シプンデ
질문하고 싶은데
質問したいんですけど
チルムナゴ シプンデヨ
질문하고 싶은데요
「質問してもいいですか？」を使った例
質問してもいいですか？ 私の名前ハングルでどう書きますか？
チルムネド ドェヨ？ ネ イルム ハングルロ オットケ ッソヨ？
질문해도 돼요？ 내 이름 한글로 어떻게 써요？
質問してもいいかな？ どんな人が好き？
チルムネド トェルカ？ オットン サラミ チョア？
질문해도 될까？ 어떤 사람이 좋아？
私も質問したいです
チョド チルムナゴ シポヨ
저도 질문하고 싶어요
あなたについて質問したいんですけど
タンシネ デヘ チルムナゴ シプンデヨ
당신에 대해 질문하고 싶은데요
まとめ
- 質問があります＝チルムニ イッソヨ（질문이 있어요）
- 質問してもいいですか？＝チルムネド ドェヨ（질문해도 돼요）？
聞きたい（尋ねたい）ことがある＝ムロポゴ シプン ゲ イッソ（물어보고 싶은 게 있어）
この表現も同じように使えますので、状況に応じて活用してみてください。