今回は「身長何センチ？」の韓国語をご紹介します。
韓国語では「身長」を尋ねる際、「背が何センチ？」と尋ねます。
質問フレーズの中でも定番のフレーズの一つですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
またもう一つ、「背伸びたね」の韓国語も紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「身長何センチ？」はこう言います。
韓国語で「身長何センチ？」は「キガ ミョッセンチ（키가 몇 센치）？」です。
- キガ（키가）＝背が
- ミョッ センチ（몇 센치）？＝何センチ？
直訳すると「背が何センチ？」となります。
もちろん、直訳そのままの訳で使ってもOKです。
韓国語にも「身長＝シンジャン（신장）」という言葉がありますが、「背＝キ（키）」を使う場合がほとんどです。
身長何センチ？
身長何センチ？
キガ ミョッ センチ？
키가 몇 센치？
身長何センチなの？
キガ ミョッ センチヤ？
키가 몇 센치야？
身長何センチですか？
キガ ミョッ センチエヨ？
키가 몇 센치예요？
参考
自分の身長を相手に伝える際は、下記のように表現します。
・身長は158cmです＝キヌン ペゴシッパルセンチエヨ（키는 158cm 예요）
身長は「漢数詞」にて表現します。
「漢数詞」に関しては ↓ こちらの記事を参考にしてください。
「身長何センチ？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 身長何センチ？ | キガ ミョッ センチ？ 키가 몇 센치？ |
| 身長何センチなの？ | キガ ミョッ センチヤ？ 키가 몇 센치야？ |
| 身長何センチですか？ | キガ ミョッ センチエヨ？ 키가 몇 센치예요？ |
| 身長何センチですか？（より丁寧） | キガ ミョッ センチイムニカ？ 키가 몇 센치입니까？ |
身長何センチかな？
身長何センチかな？
キガ ミョッ センチイルカ？
키가 몇 센치일까？
身長何センチでしょうか？
キガ ミョッ センチイルカヨ？
키가 몇 센치일까요？
身長いくつ？
身長いくつ（なの）？
キガ ミョッチヤ？
키가 몇이야？
身長いくつですか？
キガ ミョッチエヨ？
키가 몇이에요？
身長はどのくらい？
身長はどのくらい？
キガ オヌチョンド ドェ？
키가 어느정도 돼？
身長はどのくらいですか？
キガ オヌチョンド ドェヨ？
키가 어느정도 돼요？
「身長何センチ？」を使った例
ちょっと聞いてもいい？ 身長何センチ？
チョム ムロパド ドェ？ キガ ミョッ センチ？
좀 물어봐도 돼？ 키가 몇 센치？
彼は身長何センチかな？ すごく気になる
クヌン キガ ミョッ センチイルカ？ ノム クングメ
그는 키가 몇 센치일까？ 너무 궁금해
そういえばお前身長いくつ？
クロンデ ノ キガ ミョッチヤ？
그런데 너 키가 몇이야？
身長はどのくらいですか？ 私は160cmです
キガ オヌチョンド ドェヨ？ ナヌン ペンユクシプセンチエヨ
키가 어느정도 돼요？ 나는 160센치예요
韓国語で「背が伸びた？」はこう言えばOKです。
韓国語で「背が伸びた？」は「キガ チャラッソ（키가 자랐어）？」です。
- キガ（키가）＝背が
- チャラッソ（자랐어）？＝伸びた？
久しぶりに会った、見た相手の身長が伸びていて、驚いてしまうこともありますよね。
思っていたよりも相手の身長が高く見えた際には、この言葉を投げかけてみてはいかがでしょうか。
背が伸びた？
背が伸びた？
キガ チャラッソ？
키가 자랐어？
背が伸びましたか？
キガ チャラッソヨ？
키가 자랐어요？
「背が伸びた？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 背が伸びた？ | キガ チャラッソ？ 키가 자랐어？ |
| 背が伸びましたか？ | キガ チャラッソヨ？ 키가 자랐어요？ |
| 背が伸びましたか？（より丁寧） | キガ チャラッスムニカ？ 키가 자랐습니까？ |
背が伸びたね
背が伸びたね
キガ チャランネ
키가 자랐네
背が伸びましたね
キガ チャランネヨ
키가 자랐네요
背が伸びたかな？
背が伸びたかな？
キガ チャラッスルカ？
키가 자랐을까？
背が伸びたでしょうか？
キガ チャラッスルカヨ？
키가 자랐을까요？
背が伸びたよね？
背が伸びたよね
キガ チャラッチ？
키가 자랐지？
背が伸びましたよね？
キガ チャラッジョ？
키가 자랐죠？
「背が伸びた？」を使った例
背が伸びましたか？ 別人みたいです
キガ チャラッソヨ？ タルン サラム カッタヨ
키가 자랐어요？ 다른사람 같아요
びっくりしたよ。背がたくさん伸びたね
カムチャギヤ. キガ マニ チャランネ
깜짝이야. 키가 많이 자랐네
なんか雰囲気変わったね。背が伸びたかな？
ムォンガ ブンウィギガ パックィオンネ. キガ チャラッスルカ？
뭔가 분위기가 바뀌었네. 키가 자랐을까？
やっぱり背伸びたよね？ 身長何センチ？
ヨクシ キガ チャラッジ？ キガ ミョッ センチ？
역시 키가 자랐지？ 키가 몇 센치？
まとめ
身長何センチ？＝キガ ミョッセンチ（키가 몇 센치）？
背が伸びた？＝キガ チャラッソ（키가 자랐어）？
韓国語では「身長」を尋ねる際、「背が何センチ？」と尋ねます。
「身長＝シンジャン（신장）」という言葉がありますが、基本的には「背＝キ（키）」を使います。