今回は「世界で一番愛してる」の韓国語をご紹介します。
韓国でも日本と同じく「世界で一番」という表現をよく使います。
大好きな人がいる！という方は溢れる思いのアピールの一つに活用してみてください。
またもう一つ、「世界で一番好き」の韓国語も紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「世界で一番愛してる」はこう言います。
韓国語で「世界で一番愛してる」は「セサンエソ チェイル サランへ（세상에서 제일 사랑해）」です。
- セサンエソ（세상에서）＝世界で
- チェイル（제일）＝一番
- サランへ（사랑해）＝愛してる
フランクな会話では「世界で一番＝セサンエソ チェイル（세상에서 제일）」を短縮した「セジェル（세젤）」という表現もよく使われます。
大好きな人への告白や恋人への思いのアピールに活用してみてください。
世界で一番愛してる
世界で一番愛してる
セサンエソ チェイル サランヘ
세상에서 제일 사랑해
世界で一番愛しています
セサンエソ チェイル サランヘヨ
세상에서 제일 사랑해요
「世界で一番愛してる」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 世界で一番愛してる（よ） | セサンエソ チェイル サランへ 세상에서 제일 사랑해 |
| 世界で一番愛しています | セサンエソ チェイル サランへヨ 세상에서 제일 사랑해요 |
| 世界で一番愛しています（より丁寧） | セサンエソ チェイル サランハムニダ 세상에서 제일 사랑합니다 |
世界で一番愛してるから
世界で一番愛してるから
セサンエソ チェイル サランハニカ
세상에서 제일 사랑하니까
世界で一番愛していますから
セサンエソ チェイル サランハニカヨ
세상에서 제일 사랑하니까요
世界で一番愛してるんだけど（愛してるのに）
世界で一番愛してるんだけど
セサンエソ チェイル サランハヌンデ
세상에서 제일 사랑하는데
世界で一番愛してるんですけど
セサンエソ チェイル サランハヌンデヨ
세상에서 제일 사랑하는데요
世界で一番愛してるって（ば）
世界で一番愛してるって（ば）
セサンエソ チェイル サランハンダニカ
세상에서 제일 사랑한다니까
世界で一番愛していますって（ば）
セサンエソ チェイル サランハンダニカヨ
세상에서 제일 사랑한다니까요
「世界で一番愛してる」を使った例
世界で一番愛してる。私の王子様
セサンエソ チェイル サランヘ. ネ ワンジャニム
세상에서 제일 사랑해. 내 왕자님
めっちゃかっこいいです。世界で一番愛しています
オムチョン チャル センギョッソヨ. セジェル サランヘヨ
엄청 잘 생겼어요. 세젤 사랑해요
私のこと忘れないで。世界で一番愛してるから
ナルル イッチ マラヨ. セサンエソ チェイル サランハニカ
나를 잊지 말아요. 세상에서 제일 사랑하니까
そんなに怒らないで。世界で一番愛してるってば
クロッケ ファネジマ. セサンエソ チェイル サランハンダニカ
그렇게 화내지마. 세상에서 제일 사랑한다니까
韓国語で「世界で一番好き」はこう言えばOKです。
韓国語で「世界で一番好き」は「セサンエソ チェイル チョア（세상에서 제일 좋아）」です。
- セサンエソ（세상에서）＝世界で
- チェイル（제일）＝一番
- チョア（좋아）＝好き
「愛してる」よりも「好き」と表現したい場合もありますよね。
大好きな相手に対してだけではなく、食べ物や曲などにも使えますので、様々な場面で活用してみてください。
世界で一番好き
世界で一番好き
セサンエソ チェイル チョア
세상에서 제일 좋아
世界で一番好きです
セサンエソ チェイル チョア
세상에서 제일 좋아요
「世界で一番好き」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 世界で一番好き | セサンエソ チェイル チョア 세상에서 제일 좋아 |
| 世界で一番好きです | セサンエソ チェイル チョアヨ 세상에서 제일 좋아요 |
| 世界で一番好きです（より丁寧） | セサンエソ チェイル チョッスムニダ 세상에서 제일 좋습니다 |
世界で一番好きだから
世界で一番好きだから
セサンエソ チェイル チョアハニカ
세상에서 제일 좋아하니까
世界で一番好きですから
セサンエソ チェイル チョアハニカヨ
세상에서 제일 좋아하니까요
世界で一番好きなんだけど（好きなのに）
世界で一番好きなんだけど
セサンエソ チェイル チョアハヌンデ
세상에서 제일 좋아하는데
世界で一番好きなんですけど
セサンエソ チェイル チョアハヌンデヨ
세상에서 제일 좋아하는데요
世界で一番好きだって（ば）
世界で一番好きだって（ば）
セサンエソ チェイル チョアハンダニカ
세상에서 제일 좋아한다니까
世界で一番好きですって（ば）
セサンエソ チェイル チョアハンダニカヨ
세상에서 제일 좋아한다니까요
「世界で一番好き」を使った例
一緒にいてくれてありがとう。世界で一番好きだよ
ハムケ イッソジョソ コマウォ. セサンエソ チェイル チョア
함께 있어줘서 고마워. 세상에서 제일 좋아
オッパのこと世界で一番好きですから
オッパルル セサンエソ チェイル チョアハニカヨ
오빠를 세상에서 제일 좋아하니까요
どのくらい私が好き？ 私は君のこと世界で一番好きなんだけど
オルマナ ナル チョアへ？ ナヌン ノルル セサンエソ チェイル チョアハヌンデ
얼마나 날 좋아해？ 나는 너를 세상에서 제일 좋아하는데
信じてよ。世界で一番好きだってば
ミドジョ. セサンエソ チェイル チョアハンダニカ
믿어줘. 세상에서 제일 좋아한다니까
まとめ
世界で一番愛してる＝セサンエソ チェイル サランへ（세상에서 제일 사랑해）
世界で一番好き＝セサンエソ チェイル チョア（세상에서 제일 좋아）
世界で一番という表現は韓国でも同じで、様々な場面にて使われています。
また、「世界で一番＝セサンエソ チェイル（세상에서 제일）」を短縮した「セジェル（세젤）」もよく使われます。