怒り

韓国語で『なんで電話に出ないの?』のご紹介

2019-03-14

 

なんで電話に出ないの?

相手が電話に出られないときの……イライラ

恋人であれ、夫婦であれ、相手が電話に出ない時って……、ちょっとイライラしてしまいますよね。

僕の場合、妻に買物を頼まれた際、目的の商品がなく電話で確認することが時々あるのですが、……たまに妻が電話に出ないことがあって(※あっちの部屋でなにかしていたとか)、そんな時にはちょっとフガフガしてしまいます(もちろん、心の中でです)。

逆に、時々僕も電話に出られないことがあるのですが(※移動中だったりとか)、その場合……、はい。やられますね。

キッキッキッキではなく、ッシィィとか、アウシっとかちょっとした北斗の拳に出てきそうな言葉になっていない音を発します。

本当に危険ですね。ずっと遠くへ逃亡してしまいたいくらい……。

と、僕たち夫婦の話はここまでにして、ありますよね? なんで電話に出ないの~っ! って時が。

今回はその「なんで電話に出ないの?」の韓国語バージョンをご紹介します。

韓国語で「なんで電話に出ないの?」のご紹介

なんで電話に出ないの?

ウェ チョナル パッジ アンヌンコヤ?

왜 전화를 받지 않는거야?

ルルの部分はルゥとしてもいけますので、パッチムに頭を痛めている方、また韓国語なんて全然わからないけど喋ってみたいという方はルゥと発音すればOKです。

あっ。

なんで、どうしてウエ(왜)ですので、なんでなんで? と責め立てたい時はウエウエウエ? とウエの連続で責めるとOKです。

そういえば最近僕はウエウエウエウエ!? と襲われることはなくなりました。昔はよくウエウエされたものです。その度に心の中で悲鳴を上げながら、いかにしてこの場を乗り切ろうかと考えていたものです。

ちなみになに?ムォ※発音的には『モ』に近いです)なので、ムォを連呼すると、「なになになになに!?」とこちらも責め立てる際の言葉として使うことができます。

あっ。びっくりした時にもいいですね。ムォムォムォムォ!? みたいに。可愛い感じに言うと、女子の場合下心が透け透けで男子からの人気と女子からの非難の両方を手に入れられるのではないかと思います。逆に男子が使えば、ウザ男と一発認定されるかもしれません。

そして、もう1つオマケですが、おいおいおいおいっの場合は、ヤ、ヤ、ヤ、ヤ!となります。

ちなみにです。

韓国ドラマや映画を見ると、必ずどこかでこの「ヤ」が飛んできますよね。

はい。我が家もそんな韓国ドラマ、映画に負けじとヤが飛んでいます。

日本語の「おい」も同じですが、「ヤ」を使うときは、相手、シーンをよく確認し、いけるぜっ! っていう時に使うようにしましょう。

そうでないと、大変失礼を働くことになってしまうかもしれませんので。

ということで、今回は「なんで電話に出ないの?」のご紹介でしたぁ♪



sponsor link

-怒り

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.