怒り

韓国語で『こっち見るな!』のご紹介っ!

2019-03-30

こっち見るな

韓国語で『こっち見るな!』のご紹介

韓国語の参考書などでかなり早い段階で登場するのが、

見る

ポダ

보다

      発音チェック

です。

『見る』だけではなかなか使う機会が少ないので、基本は、

見ます

ニダ※発音的にはポンミダでいけます※

봅니다

      発音チェック

見ます(ポニダより少し柔らかい場合)

パヨ

봐요

      発音チェック

が使われます。

今回ご紹介するのはこの『見る』にちょっとばかしだけ関係する言葉です。

では、早速ご紹介を。

こっち見るな!

チョダ ポジマ

쳐다 보지마

      発音チェック

言われた側にとってはなかなかに心の温度が下がる言葉ですが、僕は言われ慣れているので、言われたからと言って心が凍りかけることはありません。

また怒ってるのか、このぷりぷり星人め

と、心の中でバカにしてあげてます。

もちろんこの心の声が口から零れることはありません※

使えるタイミングはそう多くありませんが、僕のような旦那さん、彼氏さんを持つ、僕の妻のようなあなたは使えるタイミングが結構訪れるかもしれません。

ですが、使うときには言葉にあまり感情を乗せずに「こっち見るなよぉ~~♪」的なニュアンスで使って頂けたらと思います。

そうすればきっと、旦那さん、彼氏さんから溢れんばかりの愛とずっと欲しかったなにかを頂けるかもしれませんよ。

韓国語で『こっち見て♪』は?

大好きな相手が韓国人でしかもアイドルグループをはじめとする有名人だった場合。

ライブなんかで0.1秒でいいからこっちを見て欲しいっ! と、思いますよね?

僕の夢の1つは少女時代のライブに参戦することだったのですが、1人で行く勇気もなく、妻に「ねぇ。ソニョシデのライブ見に行かない?」と無理は承知で言ってみましたが、「はぁっ!?」と言葉にすらならない怒気を吐きかけられて終了しました……。

ふぅ~~っ。

その時のことを思い出したらなんか切なくなったので、今ちょろっとYouTubeでその頃のソニョシデの曲を何曲か聴いてきました。元気と寂しさの両方をもらったので、サクサクと続きを書いていきたいと思います。

ん? あぁ。そうでした。

それで、あれですね。こっち見てーっ! そんな大好きな有名人に振り向いてもらいたい時に使えそうな韓国語をご紹介します。

こちらですっ!

こっち見て

ヨギ パ

여기 봐 

      発音チェック

いかがでしょうか? 大好きなアイドルグループのライブでも使えると思いますし、また、すぐ隣にいる大好きな相手の視線を独り占めするのにも大いに役立ってくれると思います。

僕も、妻のテンションが高くて、優しいオーラを纏っている時に使ってみようかと思います。

もしかすると、怒りが含まれていない妻の視線を独り占めできるかもしれないので。

ということで、今回は『こっち見るな!』と『こっち見て♪』の韓国語バージョンのご紹介でしたぁッ♪



sponsor link

-怒り

Copyright© これでOK!韓国語 , 2019 All Rights Reserved.