今回は「韓国料理を食べたい」の韓国語をご紹介します。
韓国人の方とのSNSでのやりとり、プロフィールの一言など、様々な場面で活用してみてください。
またもう一つ、「韓国料理が好き」の韓国語も紹介しています。
韓国語で「韓国料理を食べたい」はこう言います。
韓国語で「韓国料理を食べたい（よ）」は「ハングンニョリルル モッコ シポ（한국요리를 먹고 싶어）」です。
- ハングンニョリルル（한국요리를）＝韓国料理を
- モッコ シポ（먹고 싶어）＝食べたい（よ）
「ハングンヨリ（한국요리）」の部分を食べ物に置き換えれば、
- トッポッキを食べたい＝トッポキルル モッコ シポ（떡볶이를 먹고 싶어）
- ヤンニョムチキンが食べたい＝ヤンニョムチキヌル モッコ シポ（양념치킨을 먹고 싶어）
上記のような感じで使うことができますので、状況に応じて様々な食べ物名を当てはめてみてください。
※助詞「を」は、食べ物名の最後にパッチムがある場合は「ウル（을）」、パッチムがない場合は「ルル（를）」となります※
韓国料理を食べたい
韓国料理を食べたい（よ）
ハングンニョリルル モッコ シポ
한국요리를 먹고 싶어
韓国料理を食べたいです
ハングンニョリルル モッコ シポヨ
한국요리를 먹고 싶어요
～したい 고 싶다
・～したい＝動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）
【例】
- 食べたい＝モッコ シプタ（먹고 싶다）
- 会いたい（よ）＝ポゴ シポ（보고 싶어）
- 飲みたいです＝マシゴ シポヨ（마시고 싶어요）
下記記事にて詳しく解説しています。
「韓国料理を食べたい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 韓国料理を食べたい（原形） | ハングンニョリルル モッコ シプタ 한국요리를 먹고 싶다 |
| 韓国料理を食べたい（よ） | ハングンニョリルル モッコ シポ 한국요리를 먹고 싶어 |
| 韓国料理を食べたいです | ハングンニョリルル モッコ シポヨ 한국요리를 먹고 싶어요 |
| 韓国料理を食べたいです（より丁寧） | ハングンニョリルル モッコ シプスムニダ 한국요리를 먹고 싶습니다 |
韓国料理を食べたいんだけど
韓国料理を食べたいんだけど
ハングンニョリルル モッコ シプンデ
한국요리를 먹고 싶은데
韓国料理を食べたいんですけど
ハングンニョリルル モッコ シシプンデヨ
한국요리를 먹고 싶은데요
韓国料理を食べたくてたまらない
韓国料理を食べたくてたまらない
ハングンニョリルル モッコ シポ チュッケッソ
한국요리를 먹고 싶어 죽겠어
韓国料理を食べたくてたまりません
ハングンニョリルル モッコ シポ チュッケッソヨ
한국요리를 먹고 싶어 죽겠어요
韓国料理を食べに行きたい
韓国料理を食べに行きたい（よ）
ハングンニョリルル モグロ カゴ シポ
한국요리를 먹으러 가고 싶어
韓国料理を食べに行きたいです
ハングンニョリルル モグロ カゴ シポヨ
한국요리를 먹으러 가고 싶어요
「韓国料理を食べたい」を使った例
韓国に行って韓国料理を食べたいです
ハングゲ カソ ハングンニョリルル モッコ シポヨ
한국에 가서 한국요리를 먹고 싶어요
寿司じゃなくて韓国料理を食べたいんだけど
スシガ アニラ ハングンニョリルル モッコ シプンデ
스시가 아니라 한국요리를 먹고 싶은데
新大久保に行かない？ 韓国料理を食べたくてたまらない
シンオクボエ カジ アヌルレ？ ハングンニョリルル モッコ シポ チュッケッソ
신오쿠보에 가지 않을래？ 한국요리를 먹고 싶어 죽겠어
また一緒に韓国料理を食べに行きたいです
ト カッチ ハングンニョリルル モグロ カゴ シポヨ
또 같이 한국요리를 먹으러 가고 싶어요
韓国語で「韓国料理が好き」はこう言えばOKです。
韓国語で「韓国料理が好き」は「ハングンニョリルル チョアへ（한국요리를 좋아해）」です。
- ハングンニョリルル（한국요리를）＝韓国料理を
- チョアへ（좋아해）＝好き
「～が好き」と表現する場合は、助詞に「が」ではなく「を」を使います。
「チョアへ（좋아해）」の原形は「チョアハダ（좋아하다）」で、「好む」という意味の「好き」となります。
「好き」を「好む」に入れ替えて考えれば、
✕ ～が好む
○ ～を好む
助詞が「が」ではなく「を」であることがわかると思います。
また、この表現もその時の状況に応じて「韓国料理を＝ハングンヨリ（한국요리를）」を「韓国の食べ物を＝ハングク ウムシグル（한국 음식을）」と入れ替えて使ってみてください。
韓国料理が好き
韓国料理が好き
ハングンニョリルル チョアへ
한국요리를 좋아해
韓国料理が好きです
ハングンニョリルル チョアへヨ
한국요리를 좋아해요
「韓国料理が好き」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 韓国料理が好き（原形） | ハングンニョリルル チョアハダ 한국요리를 좋아하다 |
| 韓国料理が好き（だよ） | ハングンニョリルル チョアへ 한국요리를 좋아해 |
| 韓国料理が好きです | ハングンニョリルル チョアヘヨ 한국요리를 좋아해요 |
| 韓国料理が好きです（より丁寧） | ハングンニョリルル チョアハムニダ 한국요리를 좋아합니다 |
韓国料理が マジで 本当に 大 超 めっちゃ 好き
韓国料理がマジで（ホント）好き
ハングンニョリルル チンチャ チョアへ
한국요리를 진짜 좋아해
韓国料理が本当に好き
ハングンニョリルル チョンマル チョアへ
한국요리를 정말 좋아해
韓国料理が大好き
ハングンニョリルル ノム チョアへ
한국요리를 너무 좋아해
韓国料理が超好き
ハングンニョリルル ワンジョン チョアへ
한국요리를 완전 좋아해
韓国料理がめっちゃ好き
ハングンニョリルル オムチョン チョアへ
한국요리를 엄청 좋아해
韓国料理が好きなんだけど
韓国料理が好きなんだけど
ハングンニョリルル チョアハヌンデ
한국요리를 좋아하는데
韓国料理が好きなんですけど
ハングンニョリルル チョアハヌンデヨ
한국요리를 좋아하는데요
韓国料理が好きでたまらない
韓国料理が好きでたまらない
ハングンニョリルル チョアヘソ チュッケッソ
한국요리를 좋아해서 죽겠어
韓国料理が好きでたまりません
ハングンニョリルル チョアヘソ チュッケッソヨ
한국요리를 좋아해서 죽겠어요
「韓国料理が好き」を使った例
私はやっぱり韓国料理が好き
ナヌン ヨクシ ハングンニョリルル チョアへ
나는 역시 한국요리를 좋아해
韓国料理が大好き。できるなら毎日食べたい
ハングンニョリルル ノム チョアへ. カヌンハミョン メイル モッコ シポ
한국요리를 너무 좋아해. 가능하면 매일 먹고 싶어
日本の食べ物より韓国の食べ物が好きなんだけど
イルボン ウムシクポダ ハングク ウムシグル チョアハヌンデ
일본 음식보다 한국 음식을 좋아하는데
韓国料理が好きでたまりません。夢は韓国で暮らすことです
ハングンニョリルル チョアヘソ チュッケッソヨ. クムン ハングゲソ サヌン コエヨ
한국요리를 좋아해서 죽겠어요. 꿈은 한국에서 사는 거예요
まとめ
韓国料理を食べたい（よ）＝ハングンニョリルル モッコ シポ（한국요리를 먹고 싶어）
韓国料理が好き（だよ）＝ハングンニョリルル チョアへ（한국요리를 좋아해）
その時の状況に応じて「韓国料理を＝ハングンヨリルル（한국요리를）」を「韓国の食べ物を＝ハングク ウムシグル（한국 음식을）」と入れ替えて使ってみてください。