今回は「韓国に興味があります」の韓国語をご紹介します。
韓国人の友達作りや韓国人向けのSNSのプロフィール等に使って頂けたらと思います。
またもう一つ、「日本に興味がありますか？」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「韓国に興味があります」はこう言います。
韓国語で「韓国に興味があります」は「ハングゲ グァンシミ イッソヨ（한국에 관심이 있어요）」です。
- ハングゲ（한국에）＝韓国に
- グァンシミ（관심이）＝興味が、関心が
- イッソヨ（있어요）＝あります
韓国人の友達作りのきっかけとして使える言葉です。
SNSのプロフィールや、気になる相手へのコメント、DM等に活用して頂けたらと思います。
※直接「友達になって」と声をかけたい場合は ↓ こちらの記事を参考にしてみてください※
韓国に興味があります
韓国に興味がある（よ）
ハングゲ グァンシミ イッソ
한국에 관심이 있어
韓国に興味があります
ハングゲ グァンシミ イッソヨ
한국에 관심이 있어요
흥미 관심 の違い
・グァンシム（관심）＝関心
※とあることに心が動き、注意を向けたり、気にかけたりすること※
・フンミ（흥미）＝興味
※とあることに関心ができ、そのことに面白さ、楽しさを感じること※
どちらも漢字語で漢字にすると上記のようになりますが、多くの場合「興味」の表現には「グァンシム（관심）」が使われます。
日本では「関心がある」という表現は、少々硬く感じますが、韓国ではフランクな会話においても本当によく使われます。
「韓国に興味がある」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 韓国に興味がある（原形） | ハングゲ グァンシミ イッタ 한국에 관심이 있다 |
| 韓国に興味がある（よ） | ハングゲ グァンシミ イッソ 한국에 관심이 있어 |
| 韓国に興味があります | ハングゲ グァンシミ イッソヨ 한국에 관심이 있어요 |
| 韓国に興味があります（より丁寧） | ハングゲ グァンシミ イッスムニダ 한국에 관심이 있습니다 |
韓国の 音楽 歌 ドラマ 映画 文化 に興味があります
韓国の音楽に興味があります
ハングクウマゲ グァンシミ イッソヨ
한국음악에 관심이 있어요
韓国の歌に興味があります
ハングンノレエ グァンシミ イッソヨ
한국노래에 관심이 있어요
韓国ドラマに興味があります
ハングクトゥラマヘ グァンシミ イッソヨ
한국드라마에 관심이 있어요
韓国映画に興味があります
ハングンヨンファへ グァンシミ イッソヨ
한국영화에 관심이 있어요
韓国文化に興味があります
ハングンムンファへ グァンシミ イッソヨ
한국문화에 관심이 있어요
韓国に興味があるんですけど
韓国に興味があるんだけど
ハングゲ グァンシミ インヌンデ
한국에 관심이 있는데
韓国に興味があるんですけど
ハングゲ グァンシニ インヌンデヨ
한국에 관심이 있는데요
韓国に興味がある 日本人 日本人女性 日本人男性 です
韓国に興味がある日本人です
ハングゲ グァンシミ インヌン イルボン サラミエヨ
한국에 관심이 있는 일본 사람이에요
韓国に興味がある日本人の女（性）です
ハングゲ グァンシミ インヌン イルボン ヨジャエヨ
한국에 관심이 있는 일본 여자예요
韓国に興味がある日本人の男（性）です
ハングゲ グァンシミ インヌン イルボン ナムジャエヨ
한국에 관심이 있는 일본 남자예요
「韓国に興味があります」を使った例
韓国に興味があります。今三泊四日の旅行を計画しています
ハングゲ グァンシニ イッソヨ. チグム サムバクサイル ヨヘンウル ケフェカゴ イッソヨ
한국에 관심이 있어요. 지금 삼박사일 여행을 계획하고 있어요
韓国ドラマに興味があります。特にラブコメが好きです
ハングクトゥゥラマヘ グァンシミ イッソヨ. トゥッキ ロコガ チョアヨ
한국드라마에 관심이 있어요. 특히 로코가 좋아요
※「ロコ（로코）＝ロメンティク コミディ（로맨틱 코미디）」【ロマンティック コメディ】の略です※
韓国に興味があるんですけど、もしよかったら友達になって欲しいです
ハングゲ グァンシミ インヌンデヨ マニャク ケンチャンタミョン チングガ トェオジョッスミョン チョッケッソヨ
한국에 관심이 있는데요 만약 괜찮다면 친구가 되어줬으면 좋겠어요
韓国に興味がある日本人です。連絡待っています
ハングゲ グァンシミ インヌン イルボン サラミエヨ. ヨルラグル キダリルケヨ
한국에 관심이 있는 일본 사람이에요. 연락을 기다릴게요
韓国語で「日本に興味がありますか？」はこんな感じになります。
韓国語で「日本に興味がありますか？」は「イルボネ グァンシミ イッソヨ（일본에 관심이 있어요）？」です。
- イルボネ（일본에 ）＝日本に
- グァンシミ（관심이）＝興味が、関心が
- イッソヨ（있어요）？＝ありますか？
SNS等で気になる韓国人がいるという方は、この言葉を挨拶の延長として使ってみてはいかがでしょうか？
日本に興味がある？
日本に興味がある？
イルボネ グァンシミ イッソ？
일본에 관심이 있어？
日本に興味がありますか？
イルボネ グァンシミ イッソヨ？
일본에 관심이 있어요？
「日本に興味がある？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 日本に興味がある？ | イルボネ グァンシミ イッソ？ 일본에 관심이 있어？ |
| 日本に興味がありますか？ | イルボネ グァンシミ イッソヨ？ 일본에 관심이 있어요？ |
| 日本に興味がありますか？（より丁寧） | イルボネ グァンシミ イッスムニカ？ 일본에 관심이 있습니까？ |
どうして いつから 日本に興味がありますか？
どうして日本に興味がありますか（あるのですか）？
ウェ イルボネ グァンシミ イッソヨ？
왜 일본에 관심이 있어요？
[/st-mybox]
いつから日本に興味がありますか？
オンジェプト イルボネ グァンシミ イッソヨ？
언제부터 일본에 관심이 있어요？
日本に興味があるんですって？
日本に興味があるんだって？
イルボネ グァンシミ イッデ？
일본에 관심이 있대？
日本に興味があるんですって？
イルボネ グァンシミ イッデヨ？
일본에 관심이 있대요？
日本に興味があるでしょうか？
日本に興味があるかな？
イルボネ グァンシミ イッスルカ？
일본에 관심이 있을까？
日本に興味があるでしょうか？
イルボネ グァンシミ イッスルカヨ？
일본에 관심이 있을까요？
「日本に興味がありますか？」を使った例
私は東京に住んでいます。日本に興味がありますか？
チョヌン トキョエ サルゴ イッソヨ. イルボネ グァンシミ イッソヨ？
저는 도쿄에 살고 있어요. 일본에 관심이 있어요？
いつから日本に興味がありますか？ あなたがすごく気になります
オンジェプト イルボネ グァンシミ イッソヨ？ タンシニ ノム クングメヨ
언제부터 일본에 관심이 있어요？ 당신이 너무 궁금해요
日本に興味があるんだって？ 俺も韓国に興味があるんだよ
イルボネ グァンシミ イッデ？ ナド ハングゲ グァンシミ イッコドゥン
일본에 관심이 있대？ 나도 한국에 관심이 있거든
突然DMしてすみません。日本に興味があるでしょうか？
カプチャギ ディエメソ チェソンヘヨ. イルボネ グァンシミ イッスルカヨ？
갑자기 디엠해서 죄송해요. 일본에 관심이 있을까요？
まとめ
韓国に興味があります＝ハングゲ グァンシミ イッソヨ（한국에 관심이 있어요）
日本に興味がありますか？＝イルボネ グァンシミ イッソヨ（일본에 관심이 있어요）？
「フンミ（흥미）」も「興味」という意味を持っていますが、多くの場合「グァンシム（관심）」が使われます。
どちらを使えばいいのか迷った際は「グァンシム（관심）」にて対応して頂ければOKです。