韓国語文法

【○月○日○曜日】韓国語で日付、曜日を言ってみよう!

今回は「日付、曜日」の韓国語表現をご紹介します。
デートの約束から仕事の取り決めまで幅広い場面で役立つ表現ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
また、「○日だよ」「△曜日です」のような実践的な使い方も例文にてご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

○月○日 韓国語の日付は漢数詞で表現する

○月○日は空いていますか?」「△×日オープン」「○○月からよろしくお願いします
普段の生活の中で日付を口にする場面は多くあると思います。

韓国語の数字の数え方は、
ひとつ、ふたつ、みっつと数える固有数詞
いち、に、さんと数える漢数詞

二つの表現があります。

日付に関しては「月」「日」どちらも漢数詞にて表現します。
ただ、「6月」と「10月」に関しては通常の漢数詞の表現が違うので、この二つの月の読み書きには注意が必要となります。

月「1~12月」の表現

○○月」の韓国語は「漢数詞+ウォ(월)」にて表現します。
文章で書く場合は「1월」「5월」「12월」のように「数字+ウォ(월)」にて表現すればOKです。

ハングル読み方
1月일월イロ
2月이월イウォ
3月삼월サモ
4月사월サウォ
5月오월オウォ
6月유월ユウォ
7月칠월チロ
8月팔월パロ
9月구월クウォ
10月시월シウォ
11月십일월シビロ
12月십이월シビウォ

日「1~31日」の表現

○○日」の韓国語は「漢数詞+イ(일)」にて表現します。
「月」の場合同様に文章の場合は「1일」「25일」「31일」のように「数字+イ(일)」にて表現すればOKです。

ハングル読み方
1日일일イリ
2日이일イイ
3日삼일サミ
4日사일サイ
5日오일オイ
6日육일ユギ
7日칠일チリ
8日팔일パリ
9日구일クイ
10日십일シビ
11日십일일シビリ
12日십이일シビイ
13日십삼일サミ
14日십사일サイ
15日십오일シボイ
16日십육일ニュギ
17日십칠일チリ
18日십팔일シッパリ
19日십구일クイ
20日이십일イシビ
21日이십일일イシビリ
22日이십이일イシビイ
23日이십삼일イシサミ
24日이십사일イシサイ
25日이십오일イシボイ
26日이십육일イシニュギ
27日이십칠일イシチリ
28日이십팔일イシッパリ
29日이십구일イシクイ
30日삼십일シビ
31日삼십일일シビリ

「○月○日」を使った例

明日から12月です

ネイプト シビウォリエヨ

내일부터 십이월이에요

3月18日はどう?

サムォ シッパリルン オッテ?

삼월 십팔일은 어때?

10日まで忙しいです

シビカジ パップニダ

십일까지 바쁩니다

6月から10月まで

ユウォプト シウォカジ

유월부터 시월까지

韓国語の「曜日」の表現

韓国語で「曜日」は「ヨイ(요일)」です。
日~土曜日の表現は「日~土の漢字語+ヨイ(요일)」にて表現します。

また月曜日に会おう」「日曜日空いてる?」「水曜日は休み
曜日も日付同様に普段の生活の中でよく使う表現ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。

「曜日」の表現

曜日ハングル読み方
日曜日일요일イリョイ
月曜日월요일ウォリョイ
火曜日화요일ファヨイ
水曜日수요일スヨイ
木曜日목요일モギョイ
金曜日금요일クミョイ
土曜日토요일トヨイ

「曜日」の韓国語を使った例

今週の日曜日は休みます

イボンチュ イリョイルン シュィオヨ

이번주 일요일은 쉬어요

月曜日が来ないで欲しいよ

ウォリョイリ アナッスミョン チョッケッソ

월요일이 안 왔으면 좋겠어

金曜日の夜に会おう

クミョイ パメ マンナジャ

금요일 밤에 만나자

土曜日楽しみにしています

トヨイ キデハケヨ

토요일 기대할게요

まとめ

○○月=漢数詞+ウォ(월)
○○日=漢数詞+イ(일)
○○曜日=日~土の漢字語+ヨイ(요일)


予定の確認をはじめ日常の様々な場面で活用できる表現ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください!

sponsor link

-韓国語文法
-