
今回は「日付、曜日」の韓国語表現をご紹介します。
デートの約束から仕事の取り決めまで幅広い場面で役立つ表現ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
また、「○日だよ」「△曜日です」のような実践的な使い方も例文にてご紹介しています。
※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
○月○日 韓国語の日付は漢数詞で表現する
「○月○日は空いていますか?」「△×日オープン」「○○月からよろしくお願いします」
普段の生活の中で日付を口にする場面は多くあると思います。
韓国語の数字の数え方は、
・ひとつ、ふたつ、みっつと数える固有数詞
・いち、に、さんと数える漢数詞
二つの表現があります。
日付に関しては「月」「日」どちらも漢数詞にて表現します。
ただ、「6月」と「10月」に関しては通常の漢数詞の表現が違うので、この二つの月の読み書きには注意が必要となります。
月「1~12月」の表現
「○○月」の韓国語は「漢数詞+ウォル(월)」にて表現します。
文章で書く場合は「1월」「5월」「12월」のように「数字+ウォル(월)」にて表現すればOKです。
月 | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
1月 | 일월 | イロル |
2月 | 이월 | イウォル |
3月 | 삼월 | サモル |
4月 | 사월 | サウォル |
5月 | 오월 | オウォル |
6月 | 유월 | ユウォル |
7月 | 칠월 | チロル |
8月 | 팔월 | パロル |
9月 | 구월 | クウォル |
10月 | 시월 | シウォル |
11月 | 십일월 | シビロル |
12月 | 십이월 | シビウォル |
日「1~31日」の表現
「○○日」の韓国語は「漢数詞+イル(일)」にて表現します。
「月」の場合同様に文章の場合は「1일」「25일」「31일」のように「数字+イル(일)」にて表現すればOKです。
日 | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
1日 | 일일 | イリル |
2日 | 이일 | イイル |
3日 | 삼일 | サミル |
4日 | 사일 | サイル |
5日 | 오일 | オイル |
6日 | 육일 | ユギル |
7日 | 칠일 | チリル |
8日 | 팔일 | パリル |
9日 | 구일 | クイル |
10日 | 십일 | シビル |
11日 | 십일일 | シビリル |
12日 | 십이일 | シビイル |
13日 | 십삼일 | シプサミル |
14日 | 십사일 | シプサイル |
15日 | 십오일 | シボイル |
16日 | 십육일 | シムニュギル |
17日 | 십칠일 | シプチリル |
18日 | 십팔일 | シッパリル |
19日 | 십구일 | シプクイル |
20日 | 이십일 | イシビル |
21日 | 이십일일 | イシビリル |
22日 | 이십이일 | イシビイル |
23日 | 이십삼일 | イシプサミル |
24日 | 이십사일 | イシプサイル |
25日 | 이십오일 | イシボイル |
26日 | 이십육일 | イシムニュギル |
27日 | 이십칠일 | イシプチリル |
28日 | 이십팔일 | イシッパリル |
29日 | 이십구일 | イシプクイル |
30日 | 삼십일 | サムシビル |
31日 | 삼십일일 | サムシビリル |
「○月○日」を使った例
明日から12月です
ネイルプト シビウォリエヨ
내일부터 십이월이에요
3月18日はどう?
サムォル シッパリルン オッテ?
삼월 십팔일은 어때?
10日まで忙しいです
シビルカジ パップムニダ
십일까지 바쁩니다
6月から10月まで
ユウォルプト シウォルカジ
유월부터 시월까지
韓国語の「曜日」の表現
韓国語で「曜日」は「ヨイル(요일)」です。
日~土曜日の表現は「日~土の漢字語+ヨイル(요일)」にて表現します。
「また月曜日に会おう」「日曜日空いてる?」「水曜日は休み」
曜日も日付同様に普段の生活の中でよく使う表現ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
「曜日」の表現
曜日 | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
日曜日 | 일요일 | イリョイル |
月曜日 | 월요일 | ウォリョイル |
火曜日 | 화요일 | ファヨイル |
水曜日 | 수요일 | スヨイル |
木曜日 | 목요일 | モギョイル |
金曜日 | 금요일 | クミョイル |
土曜日 | 토요일 | トヨイル |
「曜日」の韓国語を使った例
今週の日曜日は休みます
イボンチュ イリョイルン シュィオヨ
이번주 일요일은 쉬어요
月曜日が来ないで欲しいよ
ウォリョイリ アナッスミョン チョッケッソ
월요일이 안 왔으면 좋겠어
金曜日の夜に会おう
クミョイル パメ マンナジャ
금요일 밤에 만나자
土曜日楽しみにしています
トヨイル キデハルケヨ
토요일 기대할게요
まとめ
○○月=漢数詞+ウォル(월)
○○日=漢数詞+イル(일)
○○曜日=日~土の漢字語+ヨイル(요일)
予定の確認をはじめ日常の様々な場面で活用できる表現ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください!