韓国語で「返事ください」はこう言います。

今回は「返事ください」の韓国語をご紹介します。
日本語同様に手紙やファンレター、メールやSNSなどの返事が欲しい際に活用してみてください。
またもう一つ、「返事ありがとう」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「返事ください」はこう言います。

韓国語で「返事ください」は「タプチャン ジュセヨ（답장 주세요）」です。

・タプチャン（답장）＝返事
・ジュセヨ（주세요）＝ください

「返事をください」と助詞「を」を加えて使いたい場合は、
・返事をください＝タプチャンウル ジュセヨ（답장을 주세요）
このように対応して頂ければOKです。

E-mail、カカオやLINE、DMなどで返信を求める際もこの言葉にて対応しますので、「返信ください」という訳で使ってもOKです。

返事ください

「返事ください」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
返事ちょうだい（くれ）	답장 줘	タプチャン ジョ
返事ください	답장 줘요	タプチャン ジョヨ
返事ください（より丁寧）	답장 주세요	タプチャン ジュセヨ
お返事頂けますか？	답장 주시겠어요？	タプチャン ジュシゲッソヨ？

もしよければ　時間があれば　返事ください

返事が欲しいです

返事待ってます

「返事ください」を使った例

※「大好きです」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「大好き」はこう言います。

今回は「大好き」の韓国語をご紹介します。思いを寄せるあの人への告白、いつも側にいてくれる友人への愛情表現、大好物のアピール等使える機会は多くあると思います。またもう一つ、「大好きな～」の韓国語もご紹介 ...

続きを見る

韓国語で「返事ありがとうございます」はこう言えばOKです。

韓国語で「返事ありがとうございます」は「タプチャン カムサハムニダ（답장 감사합니다）」です。

・タプチャン（답장）＝返事
・カムサハムニダ（감사합니다）＝ありがとうございます

もう少し柔らかく表現したい場合は、
・返事ありがとうございます＝タプチャン コマプスムニダ（답장 고맙습니다）
この言葉に対応してみてください。

返事ありがとうございます

「返事ありがとうございます」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル	読み方
返事ありがとう（原形）	답장 고맙다	タプチャン コマプタ
返事ありがとう	답장 고마워	タプチャン コマウォ
返事ありがとうございます	답장 고마워요	タプチャン コマウォヨ
返事ありがとうございます（より丁寧）	답장 고맙습니다	タプチャン コマプスムニダ
返事ありがとうございます（さらに丁寧）	답장 감사합니다	タプチャン カムサハムニダ

返事してくれてありがとうございます

返事が来て嬉しいです

返事が来て嬉しかったです

「返事ありがとう」を使った例

※「嬉しかった」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「嬉しい」はこう言います。

今回は「嬉しい」の韓国語をご紹介します。「めっちゃ嬉しい」「嬉しいんだけど」など様々な表現を複数の例文と共にご紹介しています。またもう一つ、「嬉しくて～」の韓国語表現もご紹介していますので、ぜひこちら ...

続きを見る

※「早く会いたい」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「早く会いたい」はこう言います。

今回は「早く会いたい」の韓国語をご紹介します。大好きなあの人への思いのアピール、さりげない告白など、様々な場面で役に立ってくれる愛情表現ですので、ここでぜひマスターして頂けたらと思います。またもう一つ ...

続きを見る

まとめ

返事ください＝タプチャン ジュセヨ（답장 주세요）
返事ありがとうございます＝タプチャン カムサハムニダ（답장 감사합니다）

「返事」だけではなく「返信」を求める際もこの言葉にて対応しますので、「返信ください」「返信ありがとうございます」という訳で使ってもOKです。