韓国語で「早起き」はこう言います。

今回は「早起き」に関する韓国語をご紹介します。
「早起きするよ」「早起きしたね」など色々なパターンを複数の例文と共にご紹介しています。
またもう一つ、「早く寝るよ」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。

※更新状況はTwitter（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「早起き」はこう言います。

韓国語で「早起きする（よ）」は「イルチク イロナルケ（일찍 일어날게）」です。

・イルチク（일찍）＝早く、早めに
・イロナルケ（일어날게）＝起きるよ

直訳すると「早めに起きるよ」となります。
韓国語には「早起き」にあたる名詞がないので、「早起きする（よ）」をはじめ動詞にて表現します。

早起きする

「早起きする」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

早起きしないといけない

早起きした

早起きしたね（早起きだね）

「早起きする」を使った例

※「どうしたの？」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「早く寝る」はこう言えばOKです。

韓国語で「早く寝る（よ）」は「イルチク チャルケ（일찍 잘게）」です。

・イルチク（일찍）＝早く、早めに
・チャルケ（잘게）＝寝る（よ）

直訳すると「早めに寝る（よ）」となります。
この言葉も使いどころは多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

早く寝る（よ）

「早く寝る」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

早く寝るね

早く寝ないといけない

早く寝た

「早く寝た」を使った例

※「本当だって」に関しては　↓　こちらの記事にて詳しく解説しています※

まとめ

早起きする（よ）＝イルチク イロナルケ（일찍 일어날게）
早く寝る（よ）＝イルチク チャルケ（일찍 잘게）

「イルチク（일찍）」の「早く」は「早めに」というニュアンスですので、「早めに起きるよ」「早めに寝るよ」という訳で使ってもOKです。