お願い 怒り・注意

韓国語で「早く来て」のご紹介ですッ。

2020-07-31

早く来て

今回は「早く来て」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

約束の時間に現れないルーズな誰かさんへの注意だけではなく、もうまもなくやって来る大好きなあの人へのちょっとした甘えとしても使えますので、ここぞというタイミングでサックリ使って頂けたらと思いますっ♪

韓国語で「早く来て」はこう言います。

恋人間、友人間において、なかなかに飛び交う言葉の一つが「早く来て」ではないでしょうか?

僕もそこそこの頻度で妻に言葉を投げつけられます。ええ。もちろん、「早く来て」と言われたら、早く行くしかないので、憂鬱な気持ちを抱きかかえるようにして妻の下へと駆けつけます。

僕と妻の間では、こうした強制召喚的な感じで使われるのですが、相手に早く来て欲しいシチュエーションは結構多くありますよね?

悲しい時、寂しい時、嬉しい時、どんな時でも同じく使えますので、ここでぜひサクッとマスターしてガッシガシ使って頂けたらと思いますッ。

早く来て

リ ワ

빨리 와

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

早く来てください

リ ワジュセヨ

빨리 와주세요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

続いて、「早く来てくれ(ちょうだい)」の韓国語バージョンをご紹介します。

早く来てくれ(ちょうだい)

リ ワジョ

빨리 와줘

      発音チェック

↑ この言葉も使いどころは多いと思いますので、ぜひぜひここぞというタイミングで使ってみてくださいっ!

参考

早く家に帰って来て」という場合も、同じく「リ ワ(빨리 와)」でOKですッ!

会話の流れから「家に」という部分が上手く通じない場合は、途中に「家に=チベ(집에)」を挟み、「リ チベ ワ(빨리 집에 와)」として使ってみてくださいっ。

そして、「早く来てくれない?」「早く来てくれませんか?」として使いたい場合は、

早く来てくれない?

リ ワジュレ?

빨리 와줄래?

      発音チェック

早く来てくれませんか?

リ ワジュレヨ?

빨리 와줄래요?

      発音チェック

↑ こう使ってみてくださいッ。

早く来て欲しい」を韓国語バージョンにすると、

早く来て欲しい

リ ワッスミョン チョッケッソ

빨리 왔으면 좋겠어

      発音チェック

↑ こうなります。

早く来て欲しいです」と丁寧バージョンにすると、

早く来て欲しいです

リ ワッスミョン チョッケッソヨ

빨리 왔으면 좋겠어요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますッ。

っと、最後に「早く来て」を使った例文をいくつかご紹介しますっ。

お願いだから早く来て

チェバリ ワ

제발 빨리 와

      発音チェック

時間がないから早く来て

シガニ オスニカ パリ ワ

시간이 없으니까 빨리 와

      発音チェック

疲れてるから早く来て

ピゴナニカ パリ ワ

피곤하니까 빨리 와

      発音チェック

お腹空いたから早く来て

ペゴプニカ パリ ワ

배고프니까 빨리 와

      発音チェック

いかがでしょうか?

相手に早く来て欲しいシチュエーションの中でも ↑ こうした状況はなかなかにあるのではないでしょうか?

ちなみにですが、恋人時代うちの妻は「お腹が空いたから早く来て」の韓国語バージョンをよく口にしていました。ええ。今となっては懐かしき思い出です。

韓国語で「すぐ来て」はこんな感じになりますッ!

次に「すぐ来て」の韓国語バージョンをご紹介しますっ。

「早く来て」同様に使いどころは多くありますので、ぜひここでサクッとマスターしてガッシガシ使って頂けたらと思います。

すぐ来て

タンジャン ワ

당장 와

      発音チェック

↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、

すぐ来てください

タンジャン ワジュセヨ

당장 와주세요

      発音チェック

↑ こんな感じになりますっ。

すぐ来てくれ(ちょうだい)」として使いたい場合は、

すぐ来てくれ(ちょうだい)

タンジャン ワジョ

당장 와줘

      発音チェック

↑ こうして頂ければOKですッ。

そして、「すぐ来てくれない?」「すぐ来てくれませんか?」の韓国語バージョンは ↓ こうなりますっ!

すぐ来てくれない?

タンジャン ワジュレ?

당장 와줄래?

      発音チェック

すぐ来てくれませんか?

タンジャン ワジュレヨ?

당장 와줄래요?

      発音チェック

すぐ来て欲しい」「すぐ来て欲しいです」として使いたい場合は、

すぐ来て欲しい

タンジャン ワッスミョン チョッケッソ

당장 왔으면 좋겠어

      発音チェック

すぐ来て欲しいです

タンジャン ワッスミョン チョッケッソヨ

당장 왔으면 좋겠어요

      発音チェック

↑ こんな感じに使って頂ければと思います。

それではここから「すぐ来て」を使った例文をいくつかご紹介しますっ。

なにしてるの? すぐ来て!

ムォ へ? タンジャン ワ!

뭐 해? 당장 와!

      発音チェック

遅い! 今すぐ来て!

ヌジョ! チグ タンジャン ワ!

늦어! 지금 당장 와!

      発音チェック

今すぐ=チグ タンジャン(지금 당장)です。

どこにいるの? すぐ来て!

オディエ イッソ? タンジャン ワ!

어디에 있어? 당장 와!

      発音チェック

例文はどれも怒りの言葉になってしまいましたが、相手に「今すぐ来て」と求める状況の多くは……、遅いっ!っと怒りの炎が揺らめく時ではないでしょうか。

使える機会が訪れましたら、ぜひサクサクサクッと口にしてみて頂けたらと思いますっ!



sponsor link

-お願い, 怒り・注意

© 2020 これでOK!韓国語