韓国語で「カフェに行こう」は？気軽に使えるお誘いフレーズ

今回は「カフェに行こう」の韓国語をご紹介します。

韓国はカフェの数がとても多く日常に根付いた憩いの場となっています。

ちょっとした休憩から仕事の打ち合わせまで、幅広い場面で活用してみてください。

またもう一つ、「コーヒー飲む？」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「カフェに行こう」はこう言います。

韓国語で「カフェに行こう」は「カペエカジャ（카페에 가자）」です。

・カペエ（카페에）＝カフェに
・カジャ（가자）＝行こう

日本語の場合と同じで「カフェ行こう」として使う場合も多くあります。

その際は助詞「へ＝エ（에）」を省き「カペカジャ（카페 가자）」として頂ければOKです。

カフェでおしゃべりしたい時、ちょっとした仕事の打ち合わせをしたい時など使える機会は意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

カフェに行こう

カフェに行こう

カペエカジャ

카페에 가자

カフェに行きましょう

カペエカプシダ

카페에 갑시다

～に行こう

・～に行こう＝～エカジャ（에 가자）

【例】
学校に行こう＝ハッキョエカジャ（학교에 가자）

カラオケに行こう＝ノレバンエカジャ（노래방에 가자）

公園に行こう＝コンウォネカジャ（공원에 가자）

この表現は今回の言葉に限らず使いどころが多くありますので、ぜひ日常の様々な場面で活用してみてください。

「カフェに行こう」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル・読み方
カフェに行こう	カペエカジャ 카페에 가자
カフェに行きましょう	カペエガヨ 카페에 가요
カフェに行きましょう（より丁寧）	カペエカプシダ 카페에 갑시다

カフェに行かない？

カペエアンカルレ？

카페에 안 갈래？

カフェに行きませんか？

カペエアンカルレヨ？

카페에 안 갈래요？

参考

・カペエカジアヌルレ（카페에 가지 않을래）？

・カペエカジアヌルレヨ（카페에 가지 않을래요）？

この表現もまったく同じ意味で使えます。

「안 갈래？」「가지 않을래요？」どちらを使っても問題ありません。

カフェに行く？

カフェに行く？

カペエカルレ？

카페에 갈래？

カフェに行きますか？

カペエカルレヨ？

카페에 갈래요？

参考

・カフェでも行く？＝カペラドカルレ（카페라도 갈래）？

相手や状況に応じてこの言葉も活用してみてください。

カフェに行きたい

カフェに行きたい

カペエカゴシポ

카페에 가고 싶어

カフェに行きたいです

カペエカゴシポヨ

카페에 가고 싶어요

～したい

・～したい＝動詞の語幹＋コシプタ（고 싶다）

【例】
食べたい＝モッコシプタ（먹고 싶다）

会いたい（よ）＝ポゴシポ（보고 싶어）

飲みたいです＝マシゴシポヨ（마시고 싶어요）

「カフェに行こう」を使った例

なにか飲みたい。カフェ行こう

ムォンガマシゴシポ. カペカジャ

뭔가 마시고 싶어. 카페 가자

時間があればカフェに行きませんか？

シガニイッスミョンカペエアンカルレヨ？

시간이 있으면 카페에 안 갈래요？

カフェ行く？カフェモカ飲もうよ

カペカルレ？カペモカマシジャ

카페 갈래？ 카페 모카 마시자

韓国に行ったらまずカフェに行きたい

ハングゲカミョンモンジョカペエカゴシポ

한국에 가면 먼저 카페에 가고 싶어

韓国語で「コーヒー飲む？」はこう言えばOKです。

韓国語で「コーヒー飲む？」は「コピマシルレ（커피 마실래）？」です。

・コピ（커피）＝コーヒー
・マシルレ（마실래）？＝飲む？

カフェへの誘いとしてだけではなく、家、会社等においても使える言葉ですので、こちらもぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。

参考

韓国ではアメリカーノが大変人気があり、コーヒーと言えばアメリカーノと言っても過言ではないほどです。

そのアメリカーノのアイス「アイスアメリカーノ（아이스 아메리카노）」のことを、最近の若者言葉では「アア（아아）」※「アイスの아」＋「アメリカーノの아」から※」と言います。

また、寒い冬の時期でも氷を入れてアイスコーヒーを飲む人のことを「オルチュガ（얼죽아）」と言います。

凍えて死んでもアイスコーヒー＝オロチュゴドアイスコピ（얼어 죽어도 아이스커피）

の頭文字から作られた言葉です。

コーヒー飲む？

コーヒー飲む？

コピマシルレ？

커피 마실래？

コーヒー飲みますか？

コピマシルレヨ？

커피 마실래요？

参考

必要に応じて「コピ（커피）」を下記の言葉と入れ替えて使ってみてください。

アメリカーノ＝アメリカノ（아메리카노）

エスプレッソ＝エスプレソ（에스프레소）

カフェラテ＝カペラッテ（카페 라떼）

カプチーノ＝カプチノ（카푸치노）

カフェモカ＝カペモカ（카페 모카）

「コーヒー飲む？」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用	ハングル・読み方
コーヒー飲む？	コピマシルレ？ 커피 마실래？
コーヒー飲みますか？	コピマシルレヨ？ 커피 마실래요？
コーヒー飲まれますか？	コピトゥシルレヨ？ 커피 드실래요？

コーヒー飲もうか？

コーヒー飲もうか？

コピマシルカ？

커피 마실까？

コーヒー飲みましょうか？

コピマシルカヨ？

커피 마실까요？

コーヒー飲まない？

コーヒー飲まない？

コピアンマシルレ？

커피 안 마실래？

コーヒー飲みませんか？

コピアンマシルレヨ？

커피 안 마실래요？

コーヒー飲もう

コーヒー飲もう

コピマシジャ

커피 마시자

コーヒー飲みましょう

コピマシプシダ

커피마십시다

コーヒー飲みに行こう

コーヒー飲みに行こう

コピマシロカジャ

커피 마시러 가자

コーヒー飲みに行きましょう

コピマシロカプシダ

커피 마시러 갑시다

「コーヒー飲む？」を使った例

コーヒー飲む？近くに美味しいカフェがあるよ

コピマシルレ？クンチョエマシヌンカペガイッソ

커피 마실래？ 근처에 맛있는 카페가 있어

ちょっとコーヒーでも飲みましょうか？

コピラドチョムマシルカヨ？

커피라도 좀 마실까요？

コーヒー飲まない？僕がおごるよ

コピアンマシルレ？ネガソルケ

커피 안 마실래？ 내가 쏠게

今なにしてる？コーヒー飲みに行こうよ

チグムムォヘ？コピマシロカジャ

지금 뭐해？ 커피 마시러 가자

まとめ

カフェに行こう＝カペエカジャ（카페에 가자）

コーヒー飲む？＝コピマシルレ（커피 마실래）？

「カフェ行こう」として使いたい場合は、助詞「へ＝エ（에）」を省き「カペカジャ（카페 가자）」として頂ければOKです。