今回は「遊びに来て」の韓国語をご紹介します。
友達や恋人を家に誘う際に加え、「日本に遊びに来て」という使い方もできますので、韓国アーティスト、アイドルへの応援メッセージの一文としても活用できます。
またもう一つ、「遊びに来れる？」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「遊びに来て」はこう言います。
韓国語で「遊びに来て」は「ノルロワ（놀러와）」です。
・ノルロ（놀러）＝遊びに
・ワ（와）＝来て、来い
日本語同様に、友達や恋人を誘う際によく使われている言葉です。
また、大好きな韓国アーティストやアイドルへのファンレターの一文にも使えますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
遊びに来て
遊びに来て
ノルロワ
놀러와
遊びに来てください
ノルロワジュセヨ
놀러와주세요
「遊びに来て」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 遊びに来て | ノルロワ 놀러와 |
| 遊びに来てください | ノルロ ワヨ 놀러와요 |
| 遊びに来てください（より丁寧） | ノルロワジュセヨ 놀러와주세요 |
| 遊びに来て頂けますか？ | ノルロワジュシゲッソヨ？ 놀러와주시겠어요？ |
また 家に 日本に 遊びに来て
また遊びに来て
ト ノルロワ
또 놀러와
家に遊びに来て
チベ ノルロワ
집에 놀러와
日本に遊びに来て
イルボネ ノルロワ
일본에 놀러와
遊びに来てくれる？
遊びに来てくれる？
ノルロワジュルレ？
놀러와줄래？
遊びに来てくれますか？
ノルロワジュルレヨ？
놀러와줄래요？
遊びに来て欲しい
遊びに来て欲しい
ノルロワジョッスミョン チョッケッソ
놀러와줬으면 좋겠어
遊びに来て欲しいです
ノルロワジョッスミョン チョッケッソヨ
놀러와줬으면 좋겠어요
遊びに来てって（ば）
遊びに来てって（ば）
ノルロ オラニカ
놀러 오라니까
遊びに来てくださいって（ば）
ノルロ オラニカヨ
놀러 오라니까요
「遊びに来て」を使った例
明日も遊びに来て。待ってるね
ネイルド ノルロワ. キダリルケ
내일도 놀러와. 기다릴게
今度また遊びに来て
タウメ ト ノルロワ
다음에 또 놀러와
私のために日本に遊びに来てくれますか？
ナルル ウィへ イルボネ ノルロワジュルレヨ？
나를 위해 일본에 놀러와줄래요？
もっとしょっちゅう遊びに来て欲しいです
ト チャジュ ノルロ ワジョッスミョン チョッケッソヨ
더 자주 놀러와줬으면 좋겠어요
韓国語で「遊びに来れる？」はこう言えばOKです。
韓国語で「遊びに来れる？」は「ノルロ オル ス イッソ（놀러 올 수 있어）？」です。
・ノルロ（놀러）＝遊びに
・オル ス イッソ（올 수 있어）？＝来れる？ 来ることができる？
この言葉も相手を家や自分のいる場所に誘う際に使えますので、その時の状況や相手に応じて活用してみてください。
遊びに来れる？
遊びに来れる？
ノルロ オル ス イッソ？
놀러 올 수 있어？
遊びに来れますか？
ノルロ オル ス イッソヨ？
놀러 올 수 있어요？
「遊びに来れる？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 遊びに来れる？ | ノルロ オル ス イッソ？ 놀러 올 수 있어？ |
| 遊びに来れますか？ | ノルロ オル ス イッソヨ？ 놀러 올 수 있어요？ |
| 遊びに来れますか？（より丁寧） | ノルロ オル ス イッスムニカ？ 놀러 올 수 있습니까？ |
遊びに来れるかな？
遊びに来れるかな？
ノルロ オル ス イッスルカ？
놀러 올 수 있을까？
遊びに来れるでしょうか？
ノルロ オル ス イッスルカヨ？
놀러 올 수 있을까요？
遊びに来れるよね？
遊びに来れるよね？
ノルロ オル ス イッジ？
놀러 올 수 있지？
遊びに来れますよね？
ノルロ オル ス イッジョ？
놀러 올 수 있죠？
遊びに来てもいいよ
遊びに来てもいいよ
ノルロ ワド ドェ
놀러 와도 돼
遊びに来てもいいですよ
ノルロ ワド ドェヨ
놀러 와도 돼요
～してもいい
・～してもいい＝아/어 도 되다
【例】
食べてもいいよ＝モゴド ドェ（먹어도 돼）
寝てもいい？＝チャド ドェ（자도 돼）？
捨ててもいいです＝ポリョド ドェヨ（버려도 돼요）
※下記記事にて詳しく解説しています※
「遊びに来れる？」を使った例
来週遊びに来れる？ 一緒にゲームしたい
タウム チュ ノルロ オル ス イッソ？ カッチ ゲイマゴ シポ
다음 주 놀러 올 수 있어？ 같이 게임하고 싶어
明後日もめっちゃ寒いけど遊びに来れるかな？
モレド オムチョン チュプチマン ノルロ オル ス イッスルカ？
모레도 엄청 춥지만 놀러 올 수 있을까？
韓国に遊びに来れますよね？
ハングゲ ノルロ オル ス イッジョ？
한국에 놀러 올 수 있죠？
明日なら遊びに来てもいいよ
ネイリラミョン ノルロ ワド ドェ
내일이라면 놀러 와도 돼
まとめ
遊びに来て＝ノルロワ（놀러와）
遊びに来れる？＝ノルロ オル ス イッソ（놀러 올 수 있어）？
「遊びに＝ノルロ（놀러）」です。
どちらの言葉もよく使われている誘いの言葉ですので、ぜひ様々な場面で役立ててみてください。