今回は「あなたしか見えない」の韓国語をご紹介します。
恋人、夫婦間での愛のメッセージや、片思いのあの人への告白に活用してみてください。
またもう一つ、「あなたしか考えられない」の韓国語も紹介していますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で「あなたしか見えない」はこう言います。
韓国語で「あなたしか見えない（よ）」は「タンシンパッケ アン ポヨ（당신밖에 안 보여）」です。
- タンシンパッケ（당신밖에）＝あなたしか
- アン ポヨ（안 보여）＝見えない（よ）
大好きなあの人へ愛を伝えるには打って付けの言葉ではないでしょうか。
片思いの相手への告白としても役立ってくれますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
あなたしか見えない
あなたしか見えない
タンシンパッケ アン ポヨ
당신밖에 안 보여
あなたしか見えません
タンシンパッケ アン ポヨヨ
당신밖에 안 보여요
「あなたしか見えない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| あなたしか見えない（原形） | タンシンパッケ アン ポイダ 당신밖에 안 보이다 |
| あなたしか見えない（よ） | タンシンパッケ アン ポヨ 당신밖에 안 보여 |
| あなたしか見えません | タンシンパッケ アン ポヨヨ 당신밖에 안 보여요 |
| あなたしか見えません（より丁寧） | タンシンパッケ アン ポイムニダ 당신밖에 안 보입니다 |
私には 今は あなたしか見えない
私（僕）にはあなたしか見えない
ナハンテン タンシンパッケ アン ポヨ
나한텐 당신밖에 안 보여
今はあなたしか見えない
チグムン タンシンパッケ アン ポヨ
지금은 당신밖에 안 보여
あなたしか見えないんだけど
あなたしか見えないんだけど
タンシンパッケ アン ポイヌンデ
당신밖에 안 보이는데
あなたしか見えないんですけど
タンシンパッケ アン ポイヌンデヨ
당신밖에 안 보이는데요
あなたしか見えなかった
あなたしか見えなかった
タンシンパッケ アン ポヨッソ
당신밖에 안 보였어
あなたしか見えませんでした
タンシンパッケ アン ポヨッソヨ
당신밖에 안 보였어요
あなたしか見たくない
あなたしか見たくない
タンシンパッケ ポゴ シプチ アナ
당신밖에 보고 싶지 않아
あなたしか見たくありません
タンシンパッケ ポゴ シプチ アナヨ
당신밖에 보고 싶지 않아요
「あなたしか見えない」を使った例
こんなに好きになったの初めて。あなたしか見えない
イロッケ チョアハゲ ドェン ゴン チョウミヤ. タンシンパッケ アン ポヨ
이렇게 좋아하게 된 건 처음이야. 당신밖에 안 보여
あなたしか見えません。私と付き合ってください
タンシンパッケ アン ポヨヨ. ナラン サギョジュセヨ
당신밖에 안 보여요. 나랑 사겨주세요
どうしよう。あなたしか見えないんだけど
オットケ. タンシンパッケ アン ポイヌンデ
어떡해. 당신밖에 안 보이는데
あなたしか見たくない。ずっと私の側にいて
タンシンパッケ ポゴ シプチ アナ. ケソン ネ キョッテ イッソジョ
당신밖에 보고 싶지 않아. 계속 내 곁에 있어줘
韓国語で「あなたしか考えられない」はこう言えばOKです。
韓国語で「あなたしか考えられない（よ）」は「タンシンパッケ センガカル ス オプソ（당신밖에 생각할 수 없어）」です。
- タンシンパッケ（당신밖에）＝あなたしか
- センガカル ス オプソ（생각할 수 없어）＝考えられない（よ）、考えることができない（よ）
この言葉も必要に応じて「タンシン（당신）」を「オッパ（오빠）」等と入れ替えて使ってみてください。
あなたしか考えられない
あなたしか考えられない
タンシンパッケ センガカル ス オプソ
당신밖에 생각할 수 없어
あなたしか考えられません
タンシンパッケ センガカル ス オプソヨ
당신밖에 생각할 수 없어요
「あなたしか考えられない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| あなたしか考えられない（原形） | タンシンパッケ センガカル ス オプタ 당신밖에 생각할 수 없다 |
| あなたしか考えられない（よ） | タンシンパッケ センガカル ス オプソ 당신밖에 생각할 수 없어 |
| あなたしか考えられません | タンシンパッケ センガカル ス オプソヨ 당신밖에 생각할 수 없어요 |
| あなたしか考えられません（より丁寧） | タンシンパッケ センガカル ス オプスムニダ 당신밖에 생각할 수 없습니다 |
あなたしか考えられないんだけど
あなたしか考えられないんだけど
タンシンパッケ センガカル ス オムヌンデ
당신밖에 생각할 수 없는데
あなたしか考えられないんですけど
タンシンパッケ センガカル ス オムヌンデヨ
당신밖에 생각할 수 없는데요
あなたしか考えられなかった
あなたしか考えられなかった
タンシンパッケ センガカル ス オプソッソ
당신밖에 생각할 수 없었어
あなたしか考えられませんでした
タンシンパッケ センガカル ス オプソッソヨ
당신밖에 생각할 수 없었어요
あなたしか考えたくない
あなたしか考えたくない
タンシンパッケ センガカゴ シプチ アナ
당신밖에 생각하고 싶지 않아
あなたしか考えたくありません
タンシンパッケ センガカゴ シプチ アナヨ
당신밖에 생각하고 싶지 않아요
「あなたしか考えられない」を使った例
あなたしか考えられない。結婚しよう
タンシンパッケ センガカル ス オプソ. キョロナジャ
당신밖에 생각할 수 없어. 결혼하자
オッパしか考えられません。世界で一番愛しています
オッパパッケ センガカル ス オプソヨ. セサンエソ チェイル サランヘヨ
오빠밖에 생각할 수 없어요. 세상에서 제일 사랑해요
その当時は本当に君しか考えられなかった
ク タンシエヌン チョンマル ノパッケ センガカル ス オプソッソ
그 당시에는 정말 너밖에 생각할 수 없었어
あなたしか考えたくない。私にはあなたしかいない
タンシンパッケ センガカゴ シプチ アナ. ナハンテン タンシンパッケ オプソ
당신밖에 생각하고 싶지 않아. 나한텐 당신밖에 없어
まとめ
あなたしか見えない＝タンシンパッケ アン ポヨ（당신밖에 안 보여）
あなたしか考えられない＝タンシンパッケ センガカル ス オプソ（당신밖에 생각할 수 없어）
「あなた＝タンシン（당신）」の部分を、「ノ（너）」「オッパ（오빠）」等と入れ替えて使ってもOKです。
大好きなあの人がいる方はぜひ愛の言葉、愛のメッセージに活用してみてください。