韓国語フレーズ

雨の日に役立つ韓国語フレーズ&単語一覧

2023-06-14

今回は「雨の日に役立つ韓国語フレーズ」「雨・雨具に関する韓国語単語」をご紹介します。

雨が降ってる、雨に濡れてしまった、など、雨の日に使えるフレーズを一覧表+例文に掲載しています。
また、霧雨、にわか雨、ゲリラ豪雨などの韓国語、レインコート、折りたたみ傘などの雨具の単語も一覧表にて掲載しています。

雨の日が続く梅雨時期や、にわか雨の多い暑い夏の時期には使える機会がぐっと増えますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

※更新状況はX(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

【雨・雨具etc】雨に関する韓国語単語一覧

一口に雨と言っても、【霧雨、ゲリラ豪雨、天気雨】など、色々な雨がありますよね。
韓国語の場合も同じで、雨の強さや降り方によって、雨の呼び名が変わります。

どんな雨でも『雨』と表現しても特別問題はありませんが、その時々の雨に相応しい呼び名で雨を表現できるようになれば、韓国人の方とのコミュニケーションをずっとスムーズに行えるようになります。
特に韓国で暮らしている韓国人の方に伝える場合は、離れているその距離を埋めるためにも、できるだけ詳細に情報を伝える必要があります。
また、韓国語で様々な雨を表現できると、その表現力に相手も感心し、より自分に対し興味を持ってくれるでしょう。

それではここから、よく使われる【雨】+【雨具】の韓国語を一覧表にてご紹介しますので、ぜひ雨の日に活用して頂けたらと思います。

【雨】に関する韓国語単語一覧

ハングル・読み方

雨量ウリャン
우량
雨天ウチョン
우천
小雨カランビ
가랑비
小雨
(霧雨のように細かく降る小雨)
ポス
보슬비
霧雨アンゲビ
안개비
梅雨(の雨)チャンマッピ
장맛비
雷雨ノェウ
뇌우
大雨クンビ
큰비
土砂降り(の雨)スビ
억수비
豪雨ホウ
호우
ゲリラ豪雨ゲリラ ホウ
게릴라 호우
にわか雨(夕立)ソナギ
소나기
天気雨ヨウビ
여우비

【雨具】に関する韓国語単語一覧

雨具ハングル・読み方
レインコートレインコート/ピオッ
레인코트/비옷
ポンチョパンチョ
판초
ウサン
우산
折りたたみ傘チョヌン ウサン
접는 우산
長靴(レインブーツ)チャンファ
장화

雨の日に役立つ韓国語フレーズ

【雨が降る】【雨が止んだ】【雨に濡れた】など、雨の日に役立つ韓国語を例文と共にご紹介していきます。

相手に合わせて対応できるよう、各フレーズ『原形~より丁寧(かしこまった表現)』まで、4つの表現を掲載しています。
また、例文には音声も付属していますので、実践で使える実際の発音もマスターしてみてください。

雨が降る・雨が降りそう・雨が降った

【雨が降る】

雨が降る(原形)ピガ オダ
비가 오다
雨が降ってる(よ)ピガ ワ
비가 와
雨が降っていますピガ ワヨ
비가 와요
雨が降っています(より丁寧)ピガ オニダ
비가 옵니다

参考

ピガ ネリダ(비가 내리다)
この表現も同じ意味、ニュアンスで使うことができます。
正直、どちらを使っても問題はありませんが、日常生活においてよく使われているのは「ピガ オダ(비가 오다)」の方です。

【雨が降りそう】

雨が降りそう(原形)ピガ オ コッ カッタ
비가 올 것 같다
雨が降りそう(だよ)ピガ オ コッ カッタ
비가 올 것 같아
雨が降りそうですピガ オ コッ カッタヨ
비가 올 것 같아요
雨が降りそうです(より丁寧)ピガ オ コッ カッスニダ
비가 올 것 같습니다

【雨が降った】

雨が降った(原形)ピガ ワッソ
비가 왔다
雨が降った(よ)ピガ ワッソ
비가 왔어
雨が降りましたピガ ワッソヨ
비가 왔어요
雨が降りました(より丁寧)ピガ ワッスニダ
비가 왔습니다

雨が止んだ・雨が止みそう

【雨が止んだ】

雨が止んだ(原形)ピガ クチョッタ
비가 그쳤다
雨が止んだ(よ)ピガ クチョッソ
비가 그쳤어
雨が止みましたピガ クチョッソヨ
비가 그쳤어요
雨が止みました(より丁寧)ピガ クチョッスニダ
비가 그쳤습니다

【雨が止みそう】

雨が止みそうだ(原形)ピガ クチ コッ カッタ
비가 그칠 것 같다
雨が止みそう(だよ)ピガ クチ コッ カッタ
비가 그칠 것 같아
雨が止みそうですピガ クチ コッ カッタヨ
비가 그칠 것 같아요
雨が止みそうです(より丁寧)ピガ クチ コッ カッスニダ
비가 그칠 것 같습니다

雨に濡れた・濡れてしまった

【雨に濡れた】

雨に濡れた(原形)ピエ チョジョッタ
비에 젖었다
雨に濡れた(よ)ピエ チョジョッソ
비에 젖었어
雨に濡れましたピエ チョジョッソヨ
비에 젖었어요
雨に濡れました(より丁寧)ピエ チョジョッスニダ
비에 젖었습니다

【雨に濡れてしまった】

雨に濡れてしまった(原形)ピエ チョジョボリョッタ
비에 젖어버렸다
雨に濡れてしまった(よ)ピエ チョジョボリョッソ
비에 젖어버렸어
雨に濡れてしまいましたピエ チョジョボリョッソヨ
비에 젖어버렸어요
雨に濡れてしまいました(より丁寧)ピエ チョジョボリョッスニダ
비에 젖어버렸습니다

雨の日に役立つ韓国語フレーズ

雨が降ってる。傘ある?

ピガ ワ. ウサン イッソ?

비가 와. 우산 있어?

雨が降りそうです。早く家に帰りましょう

ピガ オ コッ カッタヨ. パリ チベ カヨ

비가 올 것 같아요. 빨리 집에 가요

やっと雨が止んだよ

トゥディオ ピガ クチョッソ

드디어 비가 그쳤어

最悪。地下鉄に傘忘れてきた

チェア.  チハチョレ ウサン ノッコ ワッソ

최악. 지하철에 우산 놓고 왔어

最近毎日雨です

ヨジュ メイ ピガ ワヨ

요즘 매일 비가 와요

雨が降ってるから迎えに行くね

ピガ オニカ テリロ カ

비가 오니까 데리러 갈게

雨の日はレインブーツを履いて会社に行きます

ピ オヌン ナルン ジャンファル シンコ フェサエ カニダ

비 오는 날은 장화를 신고 회사에 갑니다

まとめ

その時々の雨を適切な言葉で表現できると、韓国で暮らしている韓国人の方にも自分の現在の様子をしっかりと伝えることができます。
雨の多い梅雨時期や、突然の雨が多い夏の時期をはじめ、雨が降った日には、今回ご紹介した単語やフレーズをぜひ活用してみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-,