今回は「限界だよ」の韓国語をご紹介します。
使い方は日本語の場合と同じですので、もうこれ以上は無理だよ……という場面で活用してみてください。
またもう一つ、「限界かもしれない」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「限界だよ」はこう言います。
韓国語で「限界だよ」は「ハンゲヤ（한계야）」です。
原形は「限界だ＝ハンゲダ（한계다）」で、相手に応じて活用させて使います。
日本語の場合と同じで、もう無理、もうこれ以上はできないといった場合に使います。
プライベートでも仕事でも使える機会は意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
限界だよ
限界だよ
ハンゲヤ
한계야
限界です
ハンゲエヨ
한계예요
参考
- 無理だよ＝ムリヤ（무리야）
「限界だよ」と同じようなニュアンスで使える言葉ですので、その時の状況や相手に応じて活用してみてください。
「限界だよ」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 限界だ | ハンゲダ 한계다 |
| 限界だよ | ハンゲヤ 한계야 |
| 限界です | ハンゲエヨ 한계예요 |
| 限界です（より丁寧） | ハンゲイムニダ 한계입니다 |
マジで 本当に もう そろそろ 限界だよ
マジで限界だよ
チンチャ ハンゲヤ
진짜 한계야
本当に限界だよ
チョンマル ハンゲヤ
정말 한계야
もう限界だよ
イジェ ハンゲヤ
이제 한계야
そろそろ限界だよ
スルスル ハンゲヤ
슬슬 한계야
限界だね
限界だね
ハンゲネ
한계네
限界ですね
ハンゲネヨ
한계네요
限界なんだけど
限界なんだけど
ハンゲインデ
한계인데
限界なんですけど
ハンゲインデヨ
한계인데요
限界だって（ば）
限界だって（ば）
ハンゲラニカ
한계라니까
限界ですって（ば）
ハンゲラニカヨ
한계라니까요
「限界だよ」を使った例
もう無理だよ。限界だよ
イジェ ムリヤ. ハンゲヤ
이제 무리야. 한계야
マジで限界だよ。眠くて死にそう
チンチャ ハンゲヤ. チョルリョ チュッケッソ
진짜 한계야. 졸려 죽겠어
これが私の限界なんですけど
イゲ ネ ハンゲインデヨ
이게 내 한계인데요
このくらいが限界だってば
イチョンドガ ハンゲラニカ
이정도가 한계라니까
韓国語で「限界かもしれない」はこう言えばOKです。
韓国語で「限界かもしれない」は「ハンゲイルチド モルラ（한계일지도 몰라）」です。
- ハンゲイルチド（한계일지도）＝限界かも
- モルラ（몰라）＝しれない、わからない
「限界だよ」とはちょっとしたニュアンス差しかありませんが、状況や相手に応じてこの言葉も活用してみてください。
限界かもしれない
限界かもしれない
ハンゲイルチド モルラ
한계일지도 몰라
限界かもしれません
ハンゲイルチド モルラヨ
한계일지도 몰라요
「限界かもしれない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 限界かもしれない（原形） | ハンゲイルチド モルダ 한계일지도 모르다 |
| 限界かもしれない（よ） | ハンゲイルチド モルラ 한계일지도 몰라 |
| 限界かもしれません | ハンゲイルチド モルラヨ 한계일지도 몰라요 |
| 限界かもしれません（より丁寧） | ハンゲイルチド モルムニダ 한계일지도 모릅니다 |
限界かもしれないね
限界かもしれないね
ハンゲイルチド モルネ
한계일지도 모르네
限界かもしれませんね
ハンゲイルチド モルネヨ
한계일지도 모르네요
限界みたい
限界みたい
ハンゲイン ゴッ カッタ
한계인 것 같아
限界みたいです
ハンゲイン ゴッ カッタヨ
한계인 것 같아요
限界だと思う
限界だと思う
ハンゲラゴ センガケ
한계라고 생각해
限界だと思います
ハンゲラゴ センガケヨ
한계라고 생각해요
「限界かもしれない」を使った例
私の表現力の限界かもしれません
チェ ピョヒョニョゲ ハンゲイルチド モルラヨ
제 표현력의 한계일지도 몰라요
そろそろ限界かもしれませんね。少し休みましょう
スルスル ハンゲイルチド モルネヨ. チョム シュィオヨ
슬슬 한계일지도 모르네요. 좀 쉬어요
ダメ。もう限界みたい
アンドェ. イジェ ハンゲイン ゴッ カッタ
안돼. 이제 한계인 것 같아
これがあの人の限界だと思う
イゲ ク サラメ ハンゲラゴ センガケ
이게 그 사람의 한계라고 생각해
まとめ
限界だよ＝ハンゲヤ（한계야）
限界かもしれない＝ハンゲイルチド モルラ（한계일지도 몰라）
限界＝ハンゲ（한계）
使い方に関しては日本語と同様ですので、これ以上はもう無理だという状況において活用してみてください。