今回は「幸せにするよ」の韓国語をご紹介します。
大好きなあの人への告白、プロポーズ等に役立ってくれる愛の言葉ですので、この機会にここでマスターして頂けたらと思います。
またもう一つ、「幸せにしたい」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「幸せにするよ」はこう言います。
韓国語で「幸せにするよ」は「ヘンボカゲ ハルケ（행복하게 할게）」です。
- ヘンボカゲ（행복하게）＝幸せに
- ハルケ（할게）＝する（よ）
数ある愛の言葉の中でも胸の思いをそのままに伝えられる直接的でわかりやすい言葉ですので、大好きなあの人がいるという方はここぞという時の告白、プロポーズ等に活用してみてください。
幸せにするよ
幸せにするよ
ヘンボカゲ ハルケ
행복하게 할게
幸せにします
ヘンボカゲ ハルケヨ
행복하게 할게요
「幸せにするよ」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 幸せにするよ | ヘンボカゲ ハルケ 행복하게 할게 |
| 幸せにします | ヘンボカゲ ハルケヨ 행복하게 할게요 |
| 幸せにします（より丁寧） | ヘンボカゲ ハゲッスムニダ 행복하게 하겠습니다 |
マジで 本当に 必ず 幸せにするよ
マジで幸せにするよ
チンチャ ヘンボカゲ ハルケ
진짜 행복하게 할게
本当に幸せにするよ
チョンマル ヘンボカゲ ハルケ
정말 행복하게 할게
必ず（きっと）幸せにするよ
コッ ヘンボカゲ ハルケ
꼭 행복하게 할게
幸せにするから
幸せにするから
ヘンボカゲ ハル テニカ
행복하게 할 테니까
幸せにしますから
ヘンボカゲ ハル テニカヨ
행복하게 할 테니까요
幸せにするって（ば）
幸せにするって（ば）
ヘンボカゲ ハンダニカ
행복하게 한다니까
幸せにしますって（ば）
ヘンボカゲ ハンダニカヨ
행복하게 한다니까요
幸せにしてあげる
幸せにしてあげる
ヘンボカゲ ヘジュルケ
행복하게 해줄게
幸せにしてあげます
ヘンボカゲ ヘジュルケヨ
행복하게 해줄게요
幸せにしてあげるから
幸せにしてあげるから
ヘンボカゲ ヘジュル テニカ
행복하게 해줄 테니까
幸せにしてあげますから
ヘンボカゲ ヘジュル テニカヨ
행복하게 해줄 테니까요
「幸せにするよ」を使った例
運命の人だと思ってる。幸せにするよ
ウンミョンエ サラミラゴ センガケ. ヘンボカゲ ハルケ
운명의 사람이라고 생각해. 행복하게 할게
結婚して欲しい。必ず（きっと）幸せにするよ
キョロネジョッスミョン チョッケッソ. コッ ヘンボカゲ ハルケ
결혼해줬으면 좋겠어. 꼭 행복하게 할게
幸せにするって。心配しないで大丈夫だよ
ヘンボカゲ ハンダニカ. コクチョン アネド ケンチャナ
행복하게 한다니까. 걱정 안해도 괜찮아
僕が幸せにしてあげます。ずっと一緒にいて欲しいです
ネガ ヘンボカゲ ヘジュルケヨ. ケソク ハムケ イッソジョッスミョン チョッケッソヨ
내가 행복하게 해줄게요. 계속 함께 있어줬으면 좋겠어요
韓国語で「幸せにしたい」はこんな感じになります。
韓国語で「幸せにしたい」は「ヘンボカゲ へジュゴ シポ（행복하게 해주고 싶어）」です。
- ヘンボカゲ（행복하게）＝幸せに
- へジュゴ シポ（해주고 싶어）＝してあげたい
直訳すると「幸せにしてあげたい」となります。
「～したい（よ）＝ハゴ シポ（하고 싶어）」ですが、相手を幸せにしたいという場合は今回の言葉にて対応します。
「幸せにするよ」同様に、告白、プロポーズ等の役に立ってくれる言葉ですので、状況に応じてこの言葉も活用して頂けたらと思います。
幸せにしたい
幸せにしたい
ヘンボカゲ へジュゴ シポ
행복하게 해주고 싶어
幸せにしたいです
ヘンボカゲ へジュゴ シポヨ
행복하게 해주고 싶어요
「幸せにしたい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 幸せにしたい（原形） | ヘンボカゲ へジュゴ シプタ 행복하게 해주고 싶다 |
| 幸せにしたい（よ） | ヘンボカゲ へジュゴ シポ 행복하게 해주고 싶어 |
| 幸せにしたいです | ヘンボカゲ へジュゴ シポヨ 행복하게 해주고 싶어요 |
| 幸せにしたいです（より丁寧） | ヘンボカゲ へジュゴ シプスムニダ 행복하게 해주고 싶습니다 |
幸せにしたいね
幸せにしたいね
ヘンボカゲ へジュゴ シムネ
행복하게 해주고 싶네
幸せにしたいですね
ヘンボカゲ へジュゴ シムネヨ
행복하게 해주고 싶네요
幸せにしたいから
幸せにしたいから
ヘンボカゲ へジュゴ シプニカ
행복하게 해주고 싶으니까
幸せにしたいですから
ヘンボカゲ へジュゴ シプニカヨ
행복하게 해주고 싶으니까요
幸せにしたいんだけど
幸せにしたいんだけど
ヘンボカゲ へジュゴ シプンデ
행복하게 해주고 싶은데
幸せにしたいんですけど
ヘンボカゲ へジュゴ シプンデヨ
행복하게 해주고 싶은데요
幸せにしたいと思う
幸せにしたいと思う
ヘンボカゲ へジュゴ シプタゴ センガケ
행복하게 해주고 싶다고 생각해
幸せにしたいと思います
ヘンボカゲ へジュゴ シプタゴ センガケヨ
행복하게 해주고 싶다고 생각해요
「幸せにしたい」を使った例
君を幸せにしたい。僕が一生守ってあげる
ノル ヘンボカゲ へジュゴ シポ. ネガ ピョンセン チキョジュルケ
널 행복하게 해주고 싶어. 내가 평생 지켜줄게
誰よりも幸せにしたいですね
ヌグポダド ヘンボカゲ へジュゴ シムネヨ
누구보다도 행복하게 해주고 싶네요
彼女を世界一幸せにしたいからとにかく頑張るしかない
ヨチヌル セジェル ヘンボカゲ へジュゴ シプニカ オッチェットゥン ヒムネル ス パッケ オプソ
여친을 세젤 행복하게 해주고 싶으니까 어쨌든 힘낼 수 밖에 없어
彼女を幸せにしたいと思います。だから少し協力して欲しいです
クニョルル ヘンボカゲ へジュゴ シプタゴ センガケヨ. クロニカ チョム ヒョムニョケジョッスミョン チョッケッソヨ
그녀를 행복하게 해주고 싶다고 생각해요. 그러니까 좀 협력해줬으면 좋겠어요
まとめ
幸せにするよ＝ヘンボカゲ ハルケ（행복하게 할게）
幸せにしたい（させてあげたい）＝ヘンボカゲ へジュゴ シポ（행복하게 해주고 싶어）
相手への気持ちをわかりやすくストレートに伝えられる言葉ですので、告白、プロポーズなどここぞという機会に活用してみてください。