今回は「間違いない」の韓国語をご紹介します。
自分の考えに自信がある時や、問題、事件の決定的な証拠を手にしている時などに活用してみてください。
またもう一つ、「間違いないと思う」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「間違いない」はこう言います。
韓国語で「間違いない（よ）」は「トゥルリムオプソ（틀림없어）」です。
- トゥルリム（틀림）＝間違い
- オプソ（없어）＝ない
絶対に合っている自信がある！ ○○であるという確証がある！ そうした自信に満ちあふれている際の一言に活用してみてください。
間違いない
間違いない（よ）
トゥルリムオプソ
틀림없어
間違いありません
トゥルリムオプソヨ
틀림없어요
「間違いない」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 間違いない（原形） | トゥルリムオプタ 틀림없다 |
| 間違いない（よ） | トゥルリムオプソ 틀림없어 |
| 間違いありません | トゥルリムオプソヨ 틀림없어요 |
| 間違いありません（より丁寧） | トゥルリムオプスムニダ 틀림없습니다 |
これに それに あれに 間違いない
これに間違いない
イゴルロ トゥルリムオプソ
이걸로 틀림없어
それに間違いない
クゴルロ トゥルリムオプソ
그걸로 틀림없어
あれに間違いない
チョゴルロ トゥルリムオプソ
저걸로 틀림없어
間違いないね
間違いないね
トゥルリムオムネ
틀림없네
間違いないですね
トゥルリムオムネヨ
틀림없네요
間違いなかった
間違いなかった
トゥルリムオプソッソ
틀림없었어
間違いありませんでした
トゥルリムオプソッソヨ
틀림없었어요
「間違いない」を使った例
合ってる。間違いないよ
マジャ. トゥルリムオプソ
맞아. 틀림없어
そうですね。間違いありません
クロンネヨ. トゥルリムオプソヨ
그렇네요. 틀림없어요
それに間違いない？ 心配だよ
クゴルロ トゥルリムオプソ？ コクチョンイヤ
그걸로 틀림없어？ 걱정이야
やっぱり間違いなかったです
ヨクシ トゥルリムオプソッソヨ
역시 틀림없었어요
韓国語で「間違いないと思う」はこう言えばOKです。
韓国語で「間違いないと思う（よ）」は「トゥルリムオプタゴ センガケ（틀림없다고 생각해）」です。
- トゥルリム（틀림）＝間違い
- オプタゴ（없다고）＝ないと
- センガケ（생각해）＝思う、考える
この言葉も「間違いない」と同じように使えますので、その時の状況、相手に応じて活用してみてください。
間違いないと思う
間違いないと思う
トゥルリムオプタゴ センガケ
틀림없다고 생각해
間違いないと思います
トゥルリムオプタゴ センガケヨ
틀림없다고 생각해요
「間違いないと思う」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 間違いないと思う（原形） | トゥルリムオプタゴ センガカダ 틀림없다고 생각하다 |
| 間違いないと思う（よ） | トゥルリムオプタゴ センガケ 틀림없다고 생각해 |
| 間違いないと思います | トゥルリムオプタゴ センガケヨ 틀림없다고 생각해요 |
| 間違いないと思います（より丁寧） | トゥルリムオプタゴ センガカムニダ 틀림없다고 생각합니다 |
たぶん それで きっと 間違いないと思う
たぶん間違いないと思う
アマ トゥルリムオプタゴ センガケ
아마 틀림없다고 생각해
それで間違いないと思う
クレソ トゥルリムオプタゴ センガケ
그래서 틀림없다고 생각해
きっと間違いないと思う
コッ イゴルロ トゥルリムオプタゴ センガケ
꼭 이걸로 틀림없다고 생각해
間違いないと思うんだけど
間違いないと思うんだけど
トゥルリムオプタゴ センガカヌンデ
틀림없다고 생각하는데
間違いないと思うんですけど
トゥルリムオプタゴ センガカヌンデヨ
틀림없다고 생각하는데요
間違いないと思った
間違いないと思った
トゥルリムオプタゴ センガケッソ
틀림없다고 생각했어
間違いないと思いました
トゥルリムオプタゴ センガケッソヨ
틀림없다고 생각했어요
「間違いないと思う」を使った例
彼が犯人で間違いないと思う
クガ ポミニメ トゥルリムオプタゴ センガケ
그가 범인임에 틀림없다고 생각해
大丈夫。それで間違いないと思う
ケンチャナ. クレソ トゥルリムオプタゴ センガケ
괜찮아. 그래서 틀림없다고 생각해
私はこれで間違いないと思うんだけど、どうかな？
ナヌン イゴルロ トゥルリムオプタゴ センガカヌンデ, オットルカ？
나는 이걸로 틀림없다고 생각하는데, 어떨까？
勝利は間違いないと思いました
スンリヌン トゥルリムオプタゴ センガケッソヨ
승리는 틀림없다고 생각했어요
まとめ
間違いない＝トゥルリムオプソ（틀림없어）
間違いないと思う＝トゥルリムオプタゴ センガケ（틀림없다고 생각해）
使い方的には日本語の場合と変わりありません。
自分の答えに絶対の自信がある時や、相手の答えに対して強く相槌を打ちたい時などに活用してみてください。