
今回は「スポーツ名の韓国語」を一覧表にてご紹介します。
日本とは違い、サッカー、バスケットボール、バレーボールなどは英語読みをせず、蹴球、籠球、排球の漢字読みにて表現します。
スポーツは話題の一つにもなりますので、ぜひこの機会に様々なスポーツの韓国語をマスターしてみてください。
また、動詞との組み合わせ(例 サッカーをする)についても解説しています。
※更新状況はX(ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語であのスポーツ名を表現してみよう!
韓国語で「スポーツ」は「スポチュ(스포츠)」です。
テニス、スケート、ゴルフなどは、そのまま英語読みとなりますが、サッカー、バレーボールなどは蹴球、排球といった漢字読みになります。
スポーツ名を韓国語で表現できれば、日韓戦(韓国の場合は韓日戦)を話題にすることもできますし、相手の趣味を尋ねる際にも役立ちます。
球技、陸上をはじめ、様々なスポーツの韓国語名を【球技】【球技以外】に分け、それぞれ【日本語】【ハングル・読み方】の一覧表にまとめましたので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
【スポーツ名】韓国語単語一覧表
【球技】
| スポーツ名 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| アメリカンフットボール | ミシクチュック 미식축구 |
| 球技 | クギ 구기 |
| ゲートボール | ゲイトゥボル 게이트볼 |
| サッカー | チュック 축구 |
| 水球 | スグ 수구 |
| スカッシュ | スクォシ 스쿼시 |
| ソフトボール | ソプトゥボル 소프트볼 |
| 卓球 | タック 탁구 |
| テニス | テニス 테니스 |
| ドッジボール | ピグ 피구 |
| バスケットボール | ノング 농구 |
| バドミントン | ベドゥミントン 배드민턴 |
| バレーボール | ペグ 배구 |
| ハンドボール | ヘンドゥボル 핸드볼 |
| ビーチバレー | ビチバルリボル 비치발리볼 |
| ビリヤード | タング 당구 |
| フットサル | プッサル 풋살 |
| ボウリング | ボルリン 볼링 |
| 野球 | ヤグ 야구 |
| ラグビー | ラクビ 럭비 |
| ラクロス | ラクロス 라크로스 |
【球技以外】
| スポーツ名 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| アイスホッケー | アイスハキ 아이스하키 |
| アーチェリー | ヤングン 양궁 |
| ウエイトリフティング(重量挙げ) | ヨクト 역도 |
| エアロビクス | エオロビク 에어로빅 |
| カーリング | コルリン 컬링 |
| ゴルフ | ゴルプ 골프 |
| サーフィン | ソピン 서핑 |
| 射撃 | サギョク 사격 |
| 柔道 | ユド 유도 |
| 乗馬 | スンマ 승마 |
| 水泳 | スヨン 수영 |
| スキー | スキ 스키 |
| スケートボード | スケイトゥボドゥ 스케이트보드 |
| スノーボード | スノボドゥ 스노보드 |
| スピードスケート | スピド スケイトゥ 스피드 스케이트 |
| 体操 | チェジョ 체조 |
| ダーツ | タトゥ 다트 |
| 短距離走 | タンゴリ タルリギ 단거리 달리기 |
| 長距離走 | チャンゴリ タルリギ 장거리 달리기 |
| テコンドー | テクォンド 태권도 |
| 走り高跳び | ノピットゥィギ 높이뛰기 |
| フィギュアスケート | ピギョスケイト 피겨스케이트 |
| フェンシング | ペンシン 펜싱 |
| 砲丸投げ | ポファントンジギ 포환던지기 |
| 棒高跳び | チャンデノピットゥィギ 장대높이뛰기 |
| ボクシング | ボクシン 복싱 |
| マラソン | マラトン 마라톤 |
| やり投げ | チャントンジギ 창던지기 |
| 陸上 | ユクサン 육상 |
| レスリング | レスルリン 레슬링 |
「スポーツ名+をする」の表現方法
日本語の場合、どんなスポーツでも「スポーツ名+する」にて表現しますが、韓国語の場合は各スポーツにより、「する」「打つ」「乗る」を使い分け表現します。
スポーツ名+をする(를/을 하다)
をする=ルル/ウル ハダ(를/을 하다)
※スポーツ名の最後にパッチムがある場合はウル(을)にて対応※
「する」にて表現するスポーツは、サッカーなどの球技、水泳、マラソンなどです。
自分の体を使って行うスポーツは「する=ハダ(하다)」にて表現します。
【一覧表の文字色が黒のスポーツは「する」】
サッカーをします
チュックルル ヘヨ
축구를 해요
水泳をするよ
スヨンウル ハルコヤ
수영을 할거야
スポーツ名+を打つ(를/을 치다)
~を打つ=~ルル/ウル チダ(를/을 치다)
「打つ」にて表現するスポーツは、卓球、テニス、ゴルフ、ボウリングなどです。
ボールやピンなどなにかを打つスポーツは、「チダ(치다)」にて対応します。
【一覧表の文字色が赤のスポーツは「打つ」】
ゴルフをします(かしこまった表現)
ゴルプルル チムニダ
골프를 칩니다
ボウリングをします
ボルリンウル チョヨ
볼링을 쳐요
スポーツ名+に乗る(를/을 타다)
~に乗る=ルル/ウル タダ(를/을 타다)
※韓国語の場合は「~に乗る」ではなく、「~を乗る」と表現します※
「乗る」にて表現するスポーツは、スキー、スケートボード、スノーボードなどです。
なにかの上に乗って行うスポーツは、「乗る=タダ(타다)」にて表現します。
【一覧表の文字色が青のスポーツは「打つ」】
スキーに乗ります(します)
スキルル タヨ
스키를 타요
スノーボードに乗ります(します)
スノボドゥルル タヨ
스노보드를 타요
まとめ
韓国語の場合、サッカー、バスケットボールなどは英語読みをせず、漢字読み(蹴球、籠球)にて表現します。
そのまま英語読みをするスポーツもありますが、そうではないスポーツも多くありますので、一覧表を参考にし、ここでマスターして頂けたらと思います!