お願い 愛・恋

韓国語で「幸せにして」のご紹介です。

2021-10-27

今回は「幸せにして」の韓国語をご紹介します。
韓国人の恋人、思いを寄せる韓国人がいるという方にとっては、ここぞという時に役立つ言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂ければと思います!
またもう一つ、「幸せになりたい」の韓国語もご紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「幸せにして」はこう言います。

韓国語で「幸せにして」は「ヘンボカゲ ヘジョ(행복하게 해줘)」です。

・ヘンボカゲ(행복하게)=幸せに
・ヘジョ(해줘)=してくれ(ちょうだい)


直訳すると「幸せにしてくれ」となります。

韓国でも定番のプロポーズの返事の一つですので、結婚を考えている韓国人の恋人がいる方は、いつかのその日のためにぜひマスターしてみてください。

幸せにして

幸せにして

ヘンボカゲ ヘジョ

행복하게 해줘

      発音チェック

幸せにしてください

ヘンボカゲ へジュセヨ

행복하게 해주세요

      発音チェック

「幸せにして」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
幸せにして행복하게 해줘ヘンボカゲ ヘジョ
幸せにしてください행복하게 해줘요ヘンボカゲ ヘジョヨ
幸せにしてください(より丁寧) 행복하게 해주세요 ヘンボカゲ へジュセヨ
幸せにして頂けますか?행복하게 해주시겠어요?ヘンボカゲ へジュシゲッソヨ?

マジで(ホントに) 本当に 絶対 必ず 幸せにして

マジで(ホントに)幸せにして

チンチャ ヘンボカゲ ヘジョ

진짜 행복하게 해줘

      発音チェック

本当に幸せにして

チョンマ ヘンボカゲ ヘジョ

정말 행복하게 해줘

      発音チェック

絶対幸せにして

チョテ ヘンボカゲ ヘジョ

절대 행복하게 해줘

      発音チェック

必ず幸せにして

ヘンボカゲ ヘジョ

꼭 행복하게 해줘

      発音チェック

幸せにしてくれる?

幸せにしてくれる?

ヘンボカゲ ヘ ジュレ?

행복하게 해 줄래?

      発音チェック

幸せにしてくれますか?

ヘンボカゲ ヘ ジュレヨ?

행복하게 해 줄래요?

      発音チェック

幸せにしてくれない?

幸せにしてくれない?

ヘンボカゲ ヘ チュジ アヌレ?

행복하게 해 주지 않을래?

      発音チェック

幸せにしてくれませんか?

ヘンボカゲ ヘ チュジ アヌレヨ?

행복하게 해 주지 않을래요?

      発音チェック

幸せにして欲しい

幸せにして欲しい

ヘンボカゲ ヘッスミョン チョッケッソ

행복하게 했으면 좋겠어

      発音チェック

幸せにして欲しいです

ヘンボカゲ ヘッスミョン チョッケッソヨ

행복하게 했으면 좋겠어요

      発音チェック

「幸せにして」を使った例

私には君しかいません。幸せにしてください

ナハンテン ノ パッケ オソヨ. ヘンボカゲ へジュセヨ

나한텐 너 밖에 없어요. 행복하게 해주세요

      発音チェック

※「君しかいません」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

あなたしかいない
韓国語で「あなたしかいない」のご紹介ですッ!

今回は「あなたしかない」の韓国語をご紹介しますッ。 大切な恋人への愛のメッセージとして、特定の誰かさんにしかできないことをお願いしたい際などに活用して頂けたらと思います。 目次1 韓国語で「あなた(君 ...

続きを見る

信じてるよ。必ず幸せにして

ミッコ イッソ. ヘンボカゲ ヘジョ

믿고 있어. 꼭 행복하게 해줘

      発音チェック

※「信じてるよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

信じてる
韓国語で「信じてる」のご紹介です。

今回は「信じてる」の韓国語をご紹介しますッ。 相手に対する信頼を言葉に変えたい時もありますよね? 恋人から同僚、上司まで場面を問わず幅広く使える言葉ですので、ぜひサクサクッとマスターして頂けたらと思い ...

続きを見る

私も君が大好きです幸せにしてくれますか?

ナド ノル ノム チョアへヨ. ヘンボカゲ ヘ ジュレヨ?

나도 너를 너무 좋아해요. 행복하게 해 줄래요?

      発音チェック

※「大好き」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

大好き
韓国語で「大好き」のご紹介です♪

今回は「大好き」の韓国語をご紹介します。 思いを寄せるあの人への告白、いつも側にいてくれる友人、恋人への愛情表現、大好物のアピール等、使いどころは多くありますので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみ ...

続きを見る

世界で一番幸せにして欲しい

セジェ ヘンボカゲ ヘッスミョン チョッケッソ

세젤 행복하게 했으면 좋겠어 좋겠어

      発音チェック

韓国語で「幸せになりたい」はこんな感じになります。

韓国語で「幸せになりたい」は「ヘンボケジゴ シポ(행복해지고 싶어)」です。

~(形容詞)になりたい=아/어지고 싶다
この「なりたい」は「ある状態」になりたいという場合に使います。
そのため、~の部分には形容詞が入ります。

「아/어지고 싶다」を使った例

きれいになりたい(よ)=イェッポジゴ シポ(예뻐지고 싶어)
優しくなりたい(よ)=サンニャンヘジゴ シポ(상냥해지고 싶어)

日本語の場合と同じで、相手からの「幸せにするよ」アピールに対しての返事だけではなく、悲観的な状況のアピールにも使えますので、友達との会話の中等でも活用してみてください。

幸せになりたい

幸せになりたい

ヘンボケジゴ シポ

행복해지고 싶어

      発音チェック

幸せになりたいです

ヘンボケジゴ シポヨ

행복해지고 싶어요

      発音チェック

参考

「将来~になりたい」といった感じに~の部分に名詞を入れて使いたい場合は、また違った文法を用います。
~(名詞)になりたい=이/가 되고 싶다

「이/가 되고 싶다」を使った例

サッカー選手になりたい=チュック ソンスガ トェゴ シポ(축구 선수가 되고 싶어)
友達になりたい=チングガ トェゴ シポ(친구가 되고 싶어)

「幸せになりたい」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
幸せになりたい(基本形・独り言)행복해지고 싶다ヘンボケジゴ シ
幸せになりたい(よ)행복해지고 싶어ヘンボケジゴ シポ
幸せになりたいです행복해지고 싶어요ヘンボケジゴ シポヨ
幸せになりたいです(より丁寧) 행복해지고 싶습니다ヘンボケジゴ シプスニダ

私(僕)も 今度こそ 幸せになりたい

私(僕)も幸せになりたい

ナド ヘンボケジゴ シポ

나도 행복해지고 싶어

      発音チェック

今度こそ幸せになりたい

イボネヤマロ ヘンボケジゴ シポ

이번에야말로 행복해지고 싶어

      発音チェック

参考

この場合「ナド(나도)」は「私(僕)だって」と訳すこともできますので、状況に応じた訳にて対応してみてください。

幸せになりたいね

幸せになりたいね

ヘンボケジゴ シ

행복해지고 싶네

      発音チェック

幸せになりたいですね

ヘンボケジゴ シネヨ

행복해지고 싶네요

      発音チェック

幸せになろう

幸せになろう

ヘンボケジジャ

행복해지자

      発音チェック

幸せになりましょう

ヘンボケジシダ

행복해집시다

      発音チェック

「幸せになりたい」を使った例

ホント寂しいよ。私だって幸せになりたい

チンチャ ウェロウォ. ナド ヘンボケジゴ シポ

진짜 외로워. 나도 행복해지고 싶어

      発音チェック

※「寂しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「寂しい」のご紹介です。

今回は「寂しい」の韓国語をご紹介します。恋人、友人など大切な相手となかなか会えない時にはこの言葉でその胸の思いを表現してみてください。また、「寂しい~」「寂しくて~」の韓国語についても紹介していますの ...

続きを見る

今度こそ幸せになりたいです。温かく見守ってください

イボネヤマロ ヘンボケジゴ シポヨ. タットゥタゲ チキョ パジュセヨ

이번에야말로 행복해지고 싶어요. 따뜻하게 지켜 봐주세요

      発音チェック

※「見守ってください」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

見守って
韓国語で「見守って」のご紹介です。

今回は「見守って」の韓国語をご紹介しますッ! ちょっとピンチに陥っているけれど、ここは自分に任せて欲しいっ!っという時や、大好きなあの子のエールが欲しい際などにぜひぜひ使ってみて頂けたらと思います。 ...

続きを見る

いい人に出会って幸せになりたいですね

チョウン サラム マンナソ ヘンボケジゴ シネヨ

좋은 사람을 만나서 행복해지고 싶네요

      発音チェック

私(僕)たち一緒に幸せになろう

ウリ カッチ ヘンボケジジャ

우리 같이 행복해지자

      発音チェック

あとがき

幸せにして=ヘンボカゲ ヘジョ(행복하게 해줘)
幸せになりたい=ヘンボケジゴ シポ(행복해지고 싶어)


幸せに~=ヘンボカゲ(행복하게)
この表現には今回の言葉に限らず使いどころの多い表現ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。

sponsor link

-お願い, 愛・恋