
今回は色々な「店の名前」の韓国語単語をご紹介します。
八百屋、魚屋、パン屋など、日本でもよく見かけるお店から、占い店、屋台、ペットショップなどまで、ジャンル問わずお店の韓国語(ハングル・読み方)を、『買い物に関する店』と『利用に関する店』の二つに分け、五十音順に【日本語・ハングル・カタカナ読み】の一覧表にてまとめました。
買い物先の表現をはじめ、使いどころは多くあると思いますので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います!
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で色々な「店の名前」を言ってみよう!
韓国語の「店」の表現は3種類あります。
- カゲ(가게)=小売店などあまり大きくない店を指す
- チプ(집)=「○○屋(店)」というニュアンス
- ジョム(점)=店の漢字読み。日本語の「○○店」と同じニュアンス
どの店にどの表現を使うのかは決まっていますので、ここから紹介する一覧表を参考にして頂けたらと思います。
店の名前を韓国語で表現できれば、待ち合わせ場所をスムーズに伝えることができますし、相手を食事などに誘う際にも役立ちますので、ぜひこの機会にここで韓国語読み(ハングル表記)をマスターしてみてください。
買い物に関係する「店」
| 店の名前 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| おもちゃ屋 | チャンナンカム カゲ 장난감 가게 |
| 家具屋 | カグジョム 가구점 |
| 家電量販店 | ジョンジャサンガ 전자상가 |
| カフェ | カペ 카페 |
| 果物屋 | クァイル カゲ 과일 가게 |
| 靴屋 | シンバル カゲ 신발가게 |
| 化粧品店 | ファジャンプム カゲ 화장품 가게 |
| コンビニ | ピョニジョム 편의점 |
| 魚屋 | センソン カゲ 생선 가게 |
| 雑貨屋 | チャパジョム 잡화점 |
| 質屋 | チョンダンポ 전당포 |
| 自動車販売店 | チャドンチャ パンメジョム 자동차 판매점 |
| 書店(本屋) | ソジョム 서점 |
| スーパー | シュポ 슈퍼 |
| 製菓店 | チェグァジョム 제과점 |
| 肉屋(精肉店) | チョンユクジョム 정육점 |
| 花屋 | コッチプ 꽃집 |
| パン屋 | パンチプ 빵집 |
| 百貨店(デパート) | ペクァジョム 백화점 |
| ブランド店 | ミョンプムジョム 명품점 |
| 文房具店 | ムングジョム 문구점 |
| ペットショップ | ペッシャプ 펫샵 |
| メガネ屋 | アンギョンジョム 안경점 |
| 免税店 | ミョンセジョム 면세점 |
| 餅屋 | トクチプ 떡집 |
| 八百屋 | ヤチェ カゲ 야채 가게 |
| 洋服屋 | オッカゲ 옷가게 |
| 薬局 | ヤックク 약국 |
飲食チェーン店のハングル表記・読み方
| チェーン店名 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| ケンタッキーフライドチキン | ケイエプシ 케이에프씨(KFC) |
| サーティーワンアイスクリーム | ベスキンラビンス 배스킨라빈스(Baskin Robbins) |
| スターバックスコーヒー/スタバ | スタボクス/スボク 스타벅스커피/스벅 |
| バーガーキング | ボゴキン 버거킹 |
| マクドナルド | メクドナルドゥ 맥도날드 |
| ロッテリア | ロッテリア 롯데리아 |
(サービスの)利用に関する「店」
| 店の名前 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 居酒屋 | スルチプ 술집 |
| 飲食店 | ウムシクジョム 음식점 |
| 占いの店 | チョムチプ 점집 |
| エステティックサロン | エステティク サルロン 에스테틱 살롱 |
| ガソリンスタンド | チュユソ 주유소 |
| カラオケ | ノレバン 노래방 |
| クリーニング店 | セタクソ 세탁소 |
| 携帯ショップ(携帯代理店) | ヘンドゥポン テリジョム 핸드폰 대리점 |
| サウナ | サウナ 사우나 |
| (韓国式)サウナ | チムジルバン 찜질방 |
| 自動車修理工場 | カセント 카센터 |
| 食堂 | シクタン 식당 |
| 寿司屋 | チョバプチプ 초밥집 |
| スポーツジム | ヘルスジャン 헬스장 |
| チキン店 | チキンチプ 치킨집 |
| 中華料理店 | チュングクチプ 중국집 |
| 床屋(理髪店) | イバルソ 이발소 |
| 日本料理店 | イルシクチプ 일식집 |
| ネイルサロン | ネイルシャプ 네일샵 |
| ネットカフェ | ピシバン 피시방 |
| ピザ屋 | ピジャチプ 피자집 |
| 引越屋 | イサッチムセント 이삿짐센터 |
| 不動産屋 | プドンサン 부동산 |
| ホルモン屋 | コプチャンチプ 곱창집 |
| 美容室 | ミヨンシル 미용실 |
| 焼き肉屋 | コギッチプ 고깃집 |
| 屋台 | ポジャンマチャ 포장마차 |
| 露天(テイクアウト、立ってその場で食べる) | ノジョム 노점 |
まとめ
カゲ(가게)=小売店などあまり大きくない店を指す
チプ(집)=「○○屋(店)」というニュアンス
ジョム(점)=店の漢字読み。日本語の「○○店」と同じニュアンス
韓国語で色々なお店の名前を表現できれば、韓国旅行中の会話はもちろん、韓国人の友人、知人とのコミュニケーションもスムーズに行えます。
自分にとって身近でよく利用するお店の名前からマスターして頂けたらと思います!