韓国語フレーズ

韓国語で「協力するよ」はこう言います。

今回は「協力するよ」の韓国語をご紹介します。
困っている相手の助けになりたい際には、この言葉でその意思をアピールしてみてください。
またもう一つ、「手伝うよ」の韓国語もご紹介しています。

※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「協力するよ」はこう言います。

韓国語で「協力するよ」は「ヒョニョカケ(협력할게)」です。

・ヒョニョ(협력)=協力
・ハケ(할게)=~する(よ)


仕事、プライベート問わず協力の申し出に使える便利な言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

意思表示の表現

動詞の語幹+ㄹ(을)게~する(よ)
自分の意思を伝える意思表示の表現。
【例】
食べるよ=モグケ(먹을게)
行くよ=カケ(갈게)
寝ます=チャケヨ(잘게요)

協力するよ

協力するよ

ヒョニョカ

협력할게

協力します

ヒョニョカケヨ

협력할게요

参考

協力したいヒョムニョカゴ シポ(협력하고 싶어)
この表現も「協力するよ」と同じようなニュアンスで使えますので、その時の状況に応じて活用してみてください。

~したい=動詞の語幹+コ シプタ(고 싶다)
この文法に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています。

「協力するよ」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
協力するよ협력할게ヒョニョカ
協力します협력할게요ヒョニョカケヨ
協力します(より丁寧)협력하겠어요ヒョニョカゲッソヨ
協力します(さらに丁寧)협력하겠습니다ヒョニョカゲッスニダ

いつでも これからも 協力するよ

いつでも協力するよ

オンジェドゥンジ ヒョニョカ

언제든지 협력할게

これからも協力するよ

アプロド ヒョニョカ

앞으로도 협력할게

協力するから

協力するから

ヒョニョカテニカ

협력할테니까

協力しますから

ヒョニョカテニカヨ

협력할테니까요

協力してあげる

協力してあげる

ヒョニョケ ジュ

협력해 줄게

協力してあげます

ヒョニョケ ジュケヨ

협력해 줄게요

協力するって(ば)

協力するって(ば)

ヒョニョカンダニカ

협력한다니까

協力しますって(ば)

ヒョニョカンダニカヨ

협력한다니까요

「協力するよ」を使った例

なんでも言って。協力するよ

ムォドゥンジ マレ. ヒョニョカ

뭐든지 말해. 협력할게

※「なんでも言って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

なんでも言って
韓国語で「なんでも言って」はこう言います。

今回は「なんでも言って」の韓国語をご紹介しますッ。側にいる友達、恋人など、大切な誰かの力になってあげたい時の一言をはじめ、使いどころは意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にサクサクッとマスターし ...

続きを見る

君の味方だよ。いつでも協力するよ

ニ ピョニヤ. オンジェドゥンジ ヒョニョカ

니 편이야. 언제든지 협력할게

※「味方だよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

味方だよ
韓国語で「味方だよ」はこう言います。

今回は「味方だよ」の韓国語をご紹介します。落ち込んでいるあの人を元気づけたい時や、頑張っているあの人の背中を押したい時などに活用してみてください。またもう一つ、「味方になって」の韓国語もご紹介していま ...

続きを見る

私も協力するから頑張って

ナド ヒョニョカテニカ

나도 협력할테니까 힘내

※「頑張って」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

韓国語で「頑張って」はこう言います!

今回は「頑張って」の韓国語をご紹介します。韓国語には、「力を出して」という意味の「頑張って」と、「一生懸命して(取り組んで)」という意味の「頑張って」の二つの「頑張って」があります。今回はこの両者の違 ...

続きを見る

仕方ないですね。今回だけは協力してあげます

オッチョ ス オネヨ. イボンマヌン ヒョニョケ ジュケヨ

어쩔 수 없네요. 이번만은 협력해 줄게요

※「仕方ない」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

仕方ない
韓国語で「仕方ない」はこう言います。

今回は「仕方ない(よ)」の韓国語をご紹介します。なにかを諦めなければならない時、落ち込んでいる相手を慰めたい時など、様々な場面で使える言葉ですので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみてください。また ...

続きを見る

韓国語で「手伝うよ」はこう言えばOKです。

韓国語で「手伝うよ」は「トワジュケ(도와줄게)」です。
直訳すると「手伝ってあげる(よ)」となります。
韓国語の場合、「手伝うよ」も「手伝ってあげるよ」も同じ表現となります。

「協力するよ」同様、相手の力になりたい時に使えますので、この言葉もぜひここでマスターしてみてください。

手伝うよ

手伝います

トワジュケヨ

도와줄게요

参考

手伝いトウ(도움)
手伝いが必要=トウミ ピリョヘ(도움이 필요해)
など、名詞として使いたい場合はこの言葉にて対応してみてください。

「手伝うよ」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

活用ハングル読み方
手伝ってあげる도와줄게トワジュ
手伝ってあげます도와줄게요トワジュケヨ
手伝ってあげます(より丁寧)도와주겠어요トワジュゲッソヨ
手伝ってあげます(さらに丁寧)도와주겠습니다トワジュゲッスニダ

私(僕)が 君を 手伝うよ

私(僕)が手伝うよ

ネガ トワジュ

내가 도와줄게

君を手伝うよ

トワジュ

널 도와줄게

参考

「ネガ(내가)」をより丁寧に表現したい場合は「チェガ(제가)」にて対応します。
また、「ノ(널)」は「ノル(너를)」の縮約形です。

手伝うから

手伝いますから

トウテニカヨ

도울테니까요

手伝うって(ば)

手伝うって(ば)

トワジュンダニカ

도와준다니까

手伝いますって(ば)

トワジュンダニカヨ

도와준다니까요

「手伝うよ」を使った例

手伝うよ。僕に任せて

トワジュ. ナハンテ マッキョ

도와줄게. 나한테 맡겨

※「僕に任せて」は ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

私に任せて
韓国語で「私に任せて」はこう言います。

今回は「私(僕)に任せて」の韓国語をご紹介します。ここぞという時の自分アピールに役立つ言葉ですので、ぜひこの機会にマスターして頂けたらと思います。またもう一つ、「私(僕)がやるよ」の韓国語もご紹介して ...

続きを見る

無理しないで。私が手伝うよ

ムリハジマ. ネガ トワジュ

무리하지마. 내가 도와줄게

※「無理しないで」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

無理しないで
韓国語で「無理しないで」はこう言います。

今回は「無理しないで」の韓国語をご紹介します。 側にいるあの人が頑張り過ぎ屋さんになってしまっている時には、この言葉をエール代わりに届けてみてはいかがでしょうか? またもう一つ、「無理しなくてもいいよ ...

続きを見る

手伝うからお小遣いちょうだい

トウテニカ ヨントン ジョ

도울테니까 용돈 줘

※「お小遣いちょうだい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

お小遣いちょうだい
韓国語で「お小遣いちょうだい」はこう言います。

今回は「お小遣いちょうだい」の韓国語をご紹介しますッ! ずっと欲しかった○○のためにお小遣いを使い果たしてしまったり、お手伝いのお駄賃としてお小遣いを求めたい時もありますよね? そんな時にはこの言葉で ...

続きを見る

しつこいよ。ちゃんと手伝うってば

チビョヘ. チェデロ トワジュンダニカ

집요해. 제대로 도와준다니까

※「しつこいよ」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※

しつこい
韓国語で「しつこい」はこう言います。

今回は「しつこい」の韓国語をご紹介します。日本同様、韓国でも定番の怒りの言葉の一つです。使い方に関しても日本語の場合と変わりありませんので、何度も繰り返されるいたずら等に対して活用してみてください。ま ...

続きを見る

まとめ

協力するよ=ヒョニョカケ(협력할게)
手伝ってあげる=トワジュケ(도와줄게)


相手に対し協力を申し出たい場合には、これらの言葉にてその意思をアピールしてみてください。

sponsor link

-韓国語フレーズ
-