今回は「君の全てが愛しい」の韓国語をご紹介します。
大好きな彼、彼女への愛情表現や、思いを寄せるあの人へ思いを伝える際に活用してみてください。
またもう一つ、「愛しい人」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「君の全てが愛しい」はこう言います。
韓国語で「君の全てが愛しい（よ）」は「ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ（너의 모든 게 사랑스러워）」です。
・ノエ（너의）＝君の、お前の
・モドゥン ゲ（모든 게）＝全てが、なにもかも
・サランスロウォ（사랑스러워）＝愛しい（よ）
「君の＝ノエ（너의）」を省いて、
・全てが愛しい＝モドゥン ゲ サランスロウォ（모든 게 사랑스러워）
として使ってもOKです。
大好きなあの人、愛しい彼、彼女がいる方は、溢れる愛情、思いをこの言葉で表現してみてはいかがでしょうか。
君の全てが愛しい
君の全てが愛しい
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ
너의 모든 게 사랑스러워
君の全てが愛しいです
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォヨ
너의 모든 게 사랑스러워요
「君の全てが愛しい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 君の全てが愛しい（原形） | ノエ モドゥン ゲ サランスロプタ 너의 모든 게 사랑스럽다 |
| 君の全てが愛しい（よ） | ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ 너의 모든 게 사랑스러워 |
| 君の全てが愛しいです | ノエ モドゥン ゲ サランスロウォヨ 너의 모든 게 사랑스러워요 |
| あなたの全てが愛しいです（より丁寧） | タンシネ モドゥン ゲ サランスロプスムニダ 당신의 모든 게 사랑스럽습니다 |
君の全てが愛しくてたまらない
君の全てが愛しくてたまらない
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ チュッケッソ
너의 모든 게 사랑스러워 죽겠어
君の全てが愛しくてたまりません
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ チュッケッソヨ
너의 모든 게 사랑스러워 죽겠어요
君の全てが愛しいから 愛しくて
君の全てが愛しいから
ノエ モドゥン ゲ サランスロウニカ
너의 모든 게 사랑스러우니까
君の全てが愛しくて
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォソ
너의 모든 게 사랑스러워서
君の全てが愛しかった
君の全てが愛しかった
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォッソ
너의 모든 게 사랑스러웠어
君の全てが愛しかったです
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォッソヨ
너의 모든 게 사랑스러웠어요
「君の全てが愛しい」を使った例
君の全てが愛しい。必ず幸せにするよ
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ. コッ ヘンボカゲ ハルケ
너의 모든 게 사랑스러워. 꼭 행복하게 할게
おかしくなりそう。君の全てが愛しくてたまらない
ミチゲッソ. ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ チュッケッソ
미치겠어. 너의 모든 게 사랑스러워 죽겠어
君のために生きるよ。君の全てが愛しいから
ノルル ウィへ サルケ. ノエ モドゥン ゲ サランスロウニカ
너를 위해 살게. 너의 모든 게 사랑스러우니까
君の全てが愛しかった。会えて嬉しかったよ
ノエ モドゥン ゲ サランスロウォッソ. マンナソ パンガウォッソ
너의 모든 게 사랑스러웠어. 만나서 반가웠어
韓国語で「愛しい人」はこう言えばOKです。
韓国語で「愛しい人」は「サランスロウン サラム（사랑스러운 사람）」です。
・サランスロウン（사랑스러운）＝愛しい～
・サラム（사람）＝人
「人＝サラム（사람）」の部分に「オッパ（오빠）」や相手の名前を入れて使ってもOKです。
参考
・大切な人＝ソジュンハン サラム（소중한 사람）
この表現も同じようなニュアンスで使えます。
※詳しくは ↓ こちらの記事を参考にしてみてください※
愛しい人
愛しい人
サランスロウン サラム
사랑스러운 사람
愛しい人だよ
サランスロウン サラミヤ
사랑스러운 사람이야
愛しい人です
サランスロウン サラミエヨ
사랑스러운 사람이에요
愛しい相手の呼び方
・ダーリン、ハニー＝チャギヤ（자기야）
・（夫婦間）お前、あなた＝ヨボ（여보）
・お兄ちゃん＝オッパ（오빠）※女性から見た年上男性に対して※
・お姉ちゃん＝ヌナ（누나）
「運命の人（だ）」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 愛しい人だ（原形） | サランスロウン サラミダ 사랑스러운 사람이다 |
| 愛しい人（だよ） | サランスロウン サラミヤ 사랑스러운 사람이야 |
| 愛しい人です | サランスロウン サラミエヨ 사랑스러운 사람이에요 |
| 愛しい人です（より丁寧） | サランスロウン サラミムニダ 사랑스러운 사람입니다 |
愛しい人だから
愛しい人だから
サランスロウン サラミニカ
사랑스러운 사람이니까
愛しい人ですから
サランスロウン サラミニカヨ
사랑스러운 사람이니까요
愛しい人だった
愛しい人だった
サランスロウン サラミオッソ
사랑스러운 사람이었어
愛しい人だった
サランスロウン サラミオッソ
사랑스러운 사람이었어
「愛しい人」を使った例
おやすみ。僕の愛しい人
チャル ジャ. ネ サランスロウン サラム
잘 자. 내 사랑스러운 사람
とっても愛しい人（だよ）
ノム ノム サランスロウン サラミヤ
너무 너무 사랑스러운 사람이야
君は誰よりも愛しい人だから
ノン ヌグポダド サランスロウン サラミニカ
넌 누구보다도 사랑스러운 사람이니까
別れたくありませんでした。彼女は本当に愛しい人でした
ヘオジゴ シプチ アナッソ. クニョヌン チョンマル サランスロウン サラミオッソヨ
헤어지고 싶지 않았어. 그녀는 정말 사랑스러운 사람이었어요
まとめ
君の全てが愛しい＝ノエ モドゥン ゲ サランスロウォ（너의 모든 게 사랑스러워）
愛しい人＝サランスロウン サラム（사랑스러운 사람）
全てが愛しい＝モドゥン ゲ サランスロウォ（모든 게 사랑스러워）
君が愛しい＝ニガ サランスロウォ（네가 사랑스러워）
このような表現もできますので、その時の状況、相手に合った使い方をしてみてください。