今回は「上下左右」「東西南北」など、方向・方角に関する韓国語単語を一覧表にてご紹介します。
場所、位置の表現は、日常会話において欠かせません。
今回紹介する単語をマスターすれば、プライベート、仕事問わず、様々な場面において韓国語の表現を広げ、伝えたいことをスムーズに伝えられるようになります。
方向・方角の単語を使った例文も掲載していますので、この記事を目にしたその日からぜひ活用してみてください。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で「方向・位置」に関する表現をしてみよう！
韓国語で「方向」は「バンヒャン（방향）」です。
- 方向＝バンヒャン（방향）
- 位置＝ウィチ（위치）
上下・左右、前・後ろなど、方向、または位置に関する表現は、韓国語を学ぶにあたり必須の表現の一つとなります。
日々会話やSNSの中でも頻繁に登場する表現ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
方向・位置の韓国語単語一覧
| 日本語 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 上 | ウィ 위 |
| 下 | ミッ / アレ 밑 / 아래 ※밑は真下、底などすぐ下というニュアンス。아래は下の方、空の下、身分が下、年齢が下など幅広く使える※ |
| 左 | ウェンチョク 왼쪽 |
| 右 | オルンチョク 오른쪽 |
| 上下 | ウィアレ 위아래 |
| 左右 | チャウ 좌우 |
| 前 | アプ 앞 |
| 後ろ | トゥィ 뒤 |
| 前後 | アプトゥィ 앞뒤 |
| 中 | アン 안 |
| 真ん中 | カウンデ 가운데 |
| 外 | パク 밖 |
| 表側（表面） | アムミョン 앞면 |
| 外側（裏面） | トゥィンミョン 뒷면 |
| 向かい側 / 向こう側 | マジュンピョン / コンノピョン 맞은편 /건너편 ※맞은편は向かい合っている、向き合っているというニュアンス。自分のすぐ目の前の相手や物にも使える。건너편は道路や踏切、川などを挟んだ向こう側。건너편の中に맞은편が含まれている※ |
こちら そちら あちら
- こちら＝イチョク（이쪽）
- そちら＝クチョク（그쪽）
- あちら＝チョチョク（저쪽）
※上記に加え、「ここ・そこ・あそこ」など、「こそあど」表現は下記記事にて解説しています※
位置＋に（位置＋에） 方向＋に（方向＋으로）
「左にあるよ」など、その位置を示す際の「～に（位置＋に）」は「～エ（位置＋에）」と表現します。
使い方は簡単で、一覧表の位置に에を付け加えるだけです。
- 上に＝ウィエ（위에）
- 右に＝オルンチョケ（오른쪽에）
- 中に＝アネ（안에）
- 外に＝パッケ（밖에）
- 向かい側に＝マジュンピョネ（맞은편에）
右の方に行く、右に曲がるなど、その方向を表現する際の「～に（方向＋に）」は「～(으)로」にて表現します。
※パッチムがある場合は으로、パッチムがない場合は로を付け加えます※
- 上に（上の方に）＝ウィロ（위로）
- 右に（右の方に）＝オルンチョグロ（오른쪽으로）
- 中に（中の方に）＝アヌロ（안으로）
- 外に（外の方に）＝パッグロ（밖으로）
- 向かい側に（向かい側の方に）＝マジュンピョヌロ（맞은편으로）
韓国語で「方角」を表現してみよう！
韓国語で「方角」も方向と同じく「バンヒャン（방향）」にて表現します。
- 東西南北＝トンソナムブク（동서남북）
韓国も日本同様に「東西南北」の方角を使った表現をします。
～の東側、南向き、北風など、方角を使った表現は多くあり、普段の会話の中でもよく使われますので、こちらもここでしっかりとマスターして頂けたらと思います！
方角の韓国語単語一覧
| 日本語 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 東 | トン 동 |
| 西 | ソ 서 |
| 南 | ナム 남 |
| 北 | プク 북 |
| 東西南北 | トンソナムブク 동서남북 |
東南や北西、北北東などの表現は、上記表の東西南北を組み合わせればOKです。
【例】
- 東南＝トンナム（동남）
- 北西＝プクソ（북서）
- 西北西＝ソブクソ（서북서）
- 南南東＝ナムナムトン（남남동）
方角＋に（へ） 方角＋側
方角を示す「～に（へ）」は、方向の場合と同じく、方角の後ろに「（으）로」を付け加えます。
- 東に（の方に）＝トンウロ（동으로）
- 西に（の方に）＝ソロ（서로）
- 南に（の方に）＝ナムロ（남으로）
- 北に（の方に）＝プグロ（북으로）
「～側（方角＋側）」と表現したい場合は、方角の後ろに「チョク（쪽）」を付け加えます。
- 東側＝トンチョク
- 西側＝ソチョク
- 南側＝ナムチョク
- 北側＝プクチョク
※「～側に」は「～チョグロ（쪽으로）」となります※
「方向・方角」を使った例
ベッドの下にあったよ
チムデ ミッテ イッソッソ
침대 밑에 있었어
次の信号を右に曲がってください
タウム シノルル オルンチョグロ トラジュセヨ
다음 신호를 오른쪽으로 돌아주세요
向かい側に座ってもいい？
マジュンピョネ アンジャド ドェ？
맞은편에 앉아도 돼？
カフェは駅の東側にあります
カペヌン ヨケ トンチョケ イッソヨ
카페는 역의 동쪽에 있어요
彼らは馬に乗って北に行きました
クドゥルン マルル タゴ プグロ カッスムニダ
그들은 말을 타고 북으로 갔습니다
まとめ
方向・方角＝バンヒャン（방향）
日本語の場合と同じで、方向・方角の表現は日々様々な場面で使われます。
方向・方角の韓国語単語をマスターすれば、韓国語の幅がぐっと広がりますので、ぜひこの記事を韓国語マスターへの足がかりの一つにして頂けたらと思います。