韓国語で「昼寝してた」は？例文＋音声でわかりやすく解説！

今回は「昼寝してた」の韓国語をご紹介します。

お昼の眠気の誘惑は、なかなか無視できるものではないですよね。

気持ちの良い午後の暖かさの中、ころりと横になる。あの気持ち良さは本当に格別ですよね。

「昼寝しちゃった」「昼寝したい」など、色々なパターンを複数の例文と共に紹介しています。

またもう一つ、「ちょっと寝てた」の韓国語も紹介していますので、こちらもぜひ参考にしてみてください。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

韓国語で「昼寝してた」はこう言います。

韓国語で「昼寝してた（よ）」は「ナッチャム チャッソ（낮잠 잤어）」です。

「昼寝した（よ）」という訳で使うこともできます。

• ナッチャム（낮잠）＝昼寝
• チャッソ（잤어）＝寝た（よ）

直訳すると、「昼寝寝たよ」となりますが、昼寝の場合は「する＝ハダ（하다）」ではなく、「寝る＝チャダ（자다）」にて対応します。

昼寝中に来ていた連絡の返事をはじめ、使える機会は多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

昼寝してた

※過去進行形で、낮잠 자고 있었어、낮잠 자고 있었어요としなくてもOKです※

「昼寝してた」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

昼寝しちゃった

昼寝したい

昼寝するよ

「昼寝してた」を使った例

韓国語で「寝落ちしてしまった」はこう言えばOKです。

韓国語で「寝落ちしてしまった」は「チャムドゥロ ボリョッソ（잠들어 버렸어）」です。

• チャムドゥルダ（잠들다）＝寝入る、眠りにつく
• ～ボリョッソ（아/어 버렸어）＝～してしまった（しちゃった）

直訳すると、「寝入ってしまった」となります。

もちろんですが、「寝入ってしまった」というそのままの訳で使って頂いてもOKです。

勉強をしながら、本を読みながら、寝ようと思っていたわけではないのに眠ってしまった。

日本語で言う「寝落ち」はこの言葉にて表現します。

友達との連絡など、使える機会は意外と多くあると思いますので、こちらもぜひここでマスターしてみてください。

寝落ちしてしまった（しちゃった）

「寝落ちしてしまった」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

また　今日も　寝落ちしてしまった

寝落ちしてしまったみたい

寝落ちしそう

「寝落ちしてしまった」を使った例

まとめ

・昼寝してた（よ）＝ナッチャム チャッソ（낮잠 잤어）

・寝落ちしてしまった（よ）＝チャムドゥロ ボリョッソ（잠들어 버렸어）

昼寝の場合は、「する」ではなく、「寝る」にて表現します。

直訳すると「昼寝寝る」となりますが、「ナッチャム チャダ（낮잠 자다）＝昼寝する」という意味になります。