
今回は「化粧品(コスメ)、スキンケア商品の韓国語」をご紹介します。
「化粧品(コスメ)」「スキンケア商品」に分け、単語一覧という形で表にまとめています。
韓国での化粧品の購入の際等に活用して頂けたらと思います。
また、乾燥肌、ニキビ、シワなど「肌の状態」「肌トラブル」も韓国語一覧として表にまとめています。
※更新状況はTwitter(ok_kankokugo)にてお知らせしています※
目次
韓国語で「化粧品(コスメ)・スキンケア商品」を言ってみよう!
韓国語で「化粧品(コスメ)」は「ファジャンプム(화장품)」です。
・ファジャン(화장)=化粧
・プム(품)=品
「スキンケア」は日本語同様英語表現となり「スキンケオ(스킨케어)」と発音します。
韓国=美容大国
韓国のコスメ、スキンケア商品はとにかく種類が豊富で、街中には専門のコスメショップも多くあります。
化粧品(コスメ)、スキンケア商品を韓国語で言うことができる、ハングルを読むことができるようになれば、韓国での化粧品購入もスムーズに行えるようになりますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
化粧品(コスメ)の韓国語単語一覧
コスメ | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
ファンデーション | 파운데이션 | パウンデイション |
パウダー | 파우더 | パウド |
コンシーラー | 컨실러 | コンシルロ |
アイシャドウ | 아이섀도우 | アイシェドウ |
アイライナー | 아이라이너 | アイライナー |
アイブロウ | 아이브로우 | アイブロウ |
マスカラ | 마스카라 | マスカラ |
つけまつげ | 속눈썹 | ソンヌンソプ |
チーク | 볼터치 | ボルトチ |
口紅 | 립스틱 | リプスティク |
リップグロス | 립글로즈 | リップグルロジュ |
ティント | 틴트 | ティントゥ |
リップバーム | 립밤 | リプバム |
マニキュア | 매니큐어 | メニキュオ |
ネイル | 네일 | ネイル |
日焼け止めクリーム | 자외선 차단제 | チャウェソン チャダンジェ |
サンクリーム | 선크림 | ソンクリム |
化粧下地 | 메이크업 베이스 | メイクオプベイス |
BBクリーム | 비비크림 | ビビクリム |
-MISSHA JAPAN-
-ETUDE HOUSE-
スキンケア商品の韓国語単語一覧
スキンケア商品 | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
洗顔料 | 세안제 | セアンジェ |
フォームクレンジング | 폼 클렌징 | ポム クルレンジン |
クレンジングオイル | 클렌징 오일 | クルレンジン オイル |
クレンジングクリーム | 클렌징 크림 | クルレンジン クリム |
アイリムーバー | 아이리무버 | アイリムボ |
化粧水 | 화장수 | ファジャンス |
乳液 | 로션 | ロション |
美容液 | 에센스 | エセンス |
水分クリーム | 수분크림 | スブンクリム |
アイクリーム | 아이크림 | アイクリム |
リップクリーム | 립크림 | リプクリム |
ピーリング | 필링 | ピルリン |
パック | 팩 | ペク |
シートマスク | 마스크팩 | マスクペク |
※日本では化粧水のことを「ローション」と言いますが、韓国では乳液のことを「ロション(로션)」と言います※
【○○肌】韓国語で肌質を表現してみよう。
コスメ、スキンケア商品選びの基準の一つとなるのが「肌質」ですよね。
韓国のコスメショプで店員さんにアドバイスを求める際にも「肌質」が重要となりますので、ここからご紹介する「肌質の表現」もこの機会にマスターしてみてください。
また続けて、ニキビやシミなど肌トラブルも一覧にまとめていますので、こちらもぜひ参考にして頂けたらと思います。
肌(皮膚)の状態の韓国語表現
肌の状態 | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
乾燥肌 | 건성 피부 | コンソン ピプ |
敏感肌 | 민감성 피부 | ミンガムソン ピプ |
脂性肌 | 지성 피부 | チソン ピプ |
混合肌 | 복합성 피부 | ポッカプソン ピプ |
普通(中性)肌 | 중성 피부 | チュンソン ピプ |
肌トラブルの韓国語表現
肌トラブル | ハングル | 読み方 |
---|---|---|
ニキビ | 여드름 | ヨドゥルム |
大人ニキビ | 성인여드름 | ソンインヨドゥルム |
ニキビ跡 | 여드름자국 | ヨドゥルムチャグッ |
毛穴 | 모공 | モゴン |
毛穴汚れ | 블랙헤드 | プルレッヘドゥ |
角質 | 각질 | カクチル |
シミ | 기미 | キミ |
シワ | 주름 | チュルム |
ほうれい線 | 팔자주름 | パルジャジュルム |
たるみ | 처짐 | チョチム |
隈(クマ) | 다크써클 | ダクソクル |
まとめ
・化粧品=ファジャンプム(화장품)
・スキンケア=スキンケオ(스킨케어)
「化粧品(コスメ)」「スキンケア商品」「肌質」「肌トラブル」
韓国でのコスメ、スキンケア商品の購入を考えている方は、ぜひこれら4つの一覧表を参考にしてみてください。