今回は韓国語文法「～かもしれない」の作り方、使い方を解説します。
行くかもしれな、雨が降るかもしれない、見たかもしれないなど、日常生活において使いどころの多い推測の表現ですので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
「～かもしれない」の作り方
韓国語の「～かもしれない」は、組み合わせる品詞により若干表現が変わります。
- 【動詞・形容詞】と組み合わせる場合
- 【名詞】と組み合わせる場合
【動詞・形容詞】との組み合わせは、さらに動詞、形容詞の語幹のパッチムの有り無しで表現が変わります。
ここから【動詞・形容詞】【名詞】の二つに分け、「～かもしれない」の韓国語表現の作り方を解説していきますので、ぜひここでマスターし、日常の様々な場面で活用してみてください。
【動詞、形容詞】ㄹ/을지도 모르다
韓国語で「～かもしれない」は「動詞・形容詞の語幹＋ㄹ/을지도 모르다」です。
動詞・形容詞の語幹というのは、原形【～다】から【다】を取り除いた部分のことです。
動詞・形容詞の語幹の例
- する＝하다 → 하
- 食べる＝먹다 → 먹
- 見る＝보다 → 보
- 悪い＝나쁘다 → 나쁘
動詞・形容詞の語幹にパッチムがない場合はㄹ지도 모르다、パッチムがある場合は을지도 모르다となります。
- 語幹にパッチムがない＝ㄹ지도 모르다
- 語幹にパッチムがある＝을지도 모르다
パッチムの有り無しによる違い
【パッチムなしの例】
가다 → 갈지도 모르다
오다 → 올지도 모르다
【パッチムありの例】
먹다 → 먹을지도 모르다
알다 → 알지도 모르다
会話をはじめ、相手に対して使う際は、모르다の部分を活用させて使います。
- ～かもしれない（よ）＝ㄹ/을지도 몰라
- ～かもしれません＝ㄹ/을지도 몰라요
会話等で使う際の例
行くかもしれないよ＝갈지도 몰라
食べるかもしれないよ＝먹을지도 몰라
来るかもしれません＝올지도 몰라요
ㄹ/을지도 모르다 の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル |
|---|---|
| ～かもしれない（原形） | ㄹ/을지도 모르다 |
| ～かもしれない（よ） | ㄹ/을지도 몰라 |
| ～かもしれません | ㄹ/을지도 몰라요 |
| ～かもしれません（より丁寧） | ㄹ/을지도 모릅니다 |
【変則活用】語幹のパッチムがㄷ・ㄹ・ㅂ・ㅅ・ㅎの場合
動詞・形容詞の語幹にパッチムがあり、パッチムがㄷ・ㄹ・ㅂ・ㅅの場合、活用が通常とは違い変則的なものとなります。
語幹のパッチムがㄷ
パッチムㄷがㄹに変化します。
【例】
- 聞く＝듣다 → 들을지도 모르다
- 尋ねる＝묻다 → 물을지도 모르다
語幹のパッチムがㄹ
パッチムㄹがなくなる＋ㄹ 지도 모르다
【例】
- 作る＝만들다 → 만들지도 모르다
- 遊ぶ＝놀다 → 놀지도 모르다
語幹のパッチムがㅂ
パッチムㅂの後に으が続くと、ㅂがなくなり으が우に変わる場合があります。
※すべてではなく例外もあります※
【例】
- 寒い＝춥다 → 추울지도 모르다
- 暑い＝덥다 → 더울지도 모르다
※例外の一例 下記動詞は変化が起こりません※
- 着る＝입다
- 掴む＝잡다
- 狭い＝좁다
語幹のパッチムがㅅ
語幹のパッチムがㅅの場合、ㅅがなくなる場合があります。
「治る＝낫다」以外はほとんど使う機会がないので、ここでは낫다のみ紹介します。
例外もありますが、例外に関しても使える機会は少ないのでここでは割愛します。
- 治る＝낫다 → 나을지도 모르다
語幹のパッチムがㅎ
パッチムㅎがなくなる＋ㄹ지도 모르다となる場合があります。
「好き＝좋다」は例外となります。
【例】
- そうだ＝그렇다 → 그럴지도 모르다
- 赤い＝빨갛다 → 빨갈지도 모르다
【名詞】일지도 모르다
「名詞＋かもしれない」は「名詞＋일지도 모르다」です
作り方はとても簡単で、名詞の後にㄹ/을ではなく、일지도 모르다を付け加えるだけです。
【例】
- 大学生かもしれない＝대학생일지도 모르다
- ちょっとの間かもしれないよ＝잠깐일지도 몰라
- 全部夢かもしれません＝전부 꿈일지도 몰라요
※過去形 ～したかもしれない
過去の推測の表現も基本的に作り方は同じです。
動詞、形容詞の過去形の動詞の語幹＋을지도 모르다
過去形の動詞、形容詞の語幹
- した＝했다 → 했
- 食べた＝먹었다 → 먹었
- 見た＝봤다 → 봤
- 悪かった＝나빴다 → 나빴
過去形の動詞、形容詞の場合は語幹にパッチムありとなりますので、을지도 모르다 と組み合わせます。
【例】
- したかもしれない＝했을지도 모르다
- 食べたかも知れない＝먹었을지도 모르다
- 見たかもしれない＝봤을지도 모르다
- 悪かったかもしれない＝나빴을지도 모르다
「～かもしれない」を使った例
明日遊びに行くかもしれない
ネイル ノルロ カルチド モルラ
내일 놀러 갈지도 몰라
今日は昨日より寒いかもしれません
オヌルン オジェポダ チュウルチド モルラヨ
오늘은 어제보다 추울지도 몰라요
それいいかもしれない。やってみよう
クゴ チョウルチド モルラヨ. ヘポジャ
그거 좋을지도 몰라요. 해보자
彼の話は本当（事実）かもしれません
クエ イェギヌン サシリルチド モルラヨ
그의 얘기는 사실일지도 몰라요
言われてみれば私がやったかもしれない
トゥッコボニ ネガ ヘッスルチド モルラ
듣고보니 내가 했을지도 몰라
まとめ
動詞・形容詞＋～かもしれない＝動詞・形容詞の語幹＋ㄹ/을지도 모르다
名詞＋～かもしれない＝名詞＋일지도 모르다
動詞・形容詞の過去形＋～かもしれない＝動詞・形容詞の語幹＋을지도 모르다
普段の生活の中で役立つ使いどころの多い表現ですので、ぜひ日常の様々な場面で活用してみてください。