今回は「集まろう」の韓国語をご紹介します。
日本語同様に「またみんなで集まろう」「○○に集まろう」など、連絡の表現としてよく使われます。
使いどころは多くあると思いますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
またもう一つ、「集合」の韓国語も紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「集まろう」はこう言います。
韓国語で「集まろう」は「モイジャ（모이자）」です。
原形は「集まる＝モイダ（모이다）」で、今回はこの原形の勧誘表現となります。
「○○に集まろう」「また集まろう」など、韓国でも友人間をはじめよく使われている表現です。
仕事、プライベート問わず、使える機会の多い言葉ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
集まろう
集まろう
モイジャ
모이자
集まりましょう
モイプシダ
모입시다
～しよう
・～しよう＝動詞の語幹＋자
【例】
食べよう＝モクチャ（먹자）
行こう＝カジャ（가자）
遊ぼう＝ノルジャ（놀자）
詳しくは下記記事にて解説しています。
「集まろう」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 集まろう | モイジャ 모이자 |
| 集まりましょう | モヨヨ 모여요 |
| 集まりましょう（より丁寧） | モイプシダ 모입시다 |
また みんなで 集まろう
また集まろう
ト モイジャ
또 모이자
みんなで集まろう
タガッチ モイジャ
다같이 모이자
集まれる？
集まれる？
モイル ス イッソ？
모일 수 있어？
集まれますか？
モイル ス イッソヨ？
모일 수 있어요？
集まりたい
集まりたい
モイゴ シポ
모이고 싶어
集まりたいです
モイゴ シポヨ
모이고 싶어요
「集まろう」を使った例
午後にもう一度集まろう
オフエ タシ モイジャ
오후에 다시 모이자
3年後にまた集まろう
サムニョン トゥイエ ト モイジャ
3년 뒤에 또 모이자
明日僕の家に集まれますか？
ネイル ウリ チブロ モイル ス イッソヨ？
내일 우리 집으로 모일 수 있어요？
来年もみんなで集まりたい
ネニョネド タガッチ モイゴ シポ
내년에도 다같이 모이고 싶어
韓国語で「集まって」はこう言えばOKです。
韓国語で「集まって」は「モヨジョ（모여줘）」です。
「集まってくれ」「集まってちょうだい」というニュアンスになります。
「集まれ！」と命令形で使いたい場合は、「モヨラ（모여라）」にて対応します。
複数人に集合して欲しい際には、この言葉でその意思を表現してみてください。
友人間から特定のグループまで幅広く使える言葉ですので、こちらもぜひここでマスターして頂けたらと思います。
集まって
集まって
モヨジョ
모여줘
集まってください
モヨジュセヨ
모여주세요
「集まって」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 集まって | モヨジョ 모여줘 |
| 集まってください | モヨジョヨ 모여줘요 |
| 集まってください（より丁寧） | モヨジュセヨ 모여주세요 |
| 集まってください（さらに丁寧） | モヨジュシプシオ 모여주십시오 |
集まってくれる？
集まってくれる？
モヨジュルレ？
모여줄래？
集まってくれますか？
モヨジュルレヨ？
모여줄래요？
集まって欲しい
集まって欲しい
モヨジョッスミョン チョッケッソ
모여줬으면 좋겠어
集まって欲しいです
モヨジョッスミョン チョッケッソヨ
모여줬으면 좋겠어요
「集まって」を使った例
集まって。大事な話があるよ
モヨジョ. チュンヨハン イェギガ イッソ
모여줘. 중요한 얘기가 있어
時間がありません。早く集まってください
シガニ オプソヨ. パルリ モヨジュセヨ
시간이 없어요. 빨리 모여주세요
仕事が終わったら集まってくれますか？
イリ クンナミョン モヨジュルレヨ？
일이 끝나면 모여줄래요？
今回は全員必ず集まって欲しい
イボネ モドゥ パンドゥシ モヨジョッスミョン チョッケッソ
이번에 모두 반드시 모여줬으면 좋겠어
まとめ
集まろう＝モイジャ（모이자）
集まって＝モヨジョ（모여줘）
「○○に集まろう」「また集まろう」など、韓国でも友人間をはじめよく使われている表現ですので、ぜひ様々な場面で活用してみてください。
また、「集まって」と同じ意味で「集合（チッパプ（집합）」もよく使われます。