韓国語で「明けましておめでとうございます」を言ってみよう

今回は「明けましておめでとうございます」の韓国語をご紹介します。

また他にも、「明けましておめでとう」「去年はお世話になりました」など、新年に使える挨拶をまとめていますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※

韓国語で「明けましておめでとうございます」はこう言います。

韓国語で「明けましておめでとうございます」は「セヘ ボン マニ パドゥセヨ（새해 복 많이 받으세요）」です。

• セヘ（새해）＝新しい年、新年
• ボク（복）＝福 ※後ろに많이が続くことで発音が「ボン」に変わります※
• マニ（많이）＝たくさん、多く
• パドゥセヨ（받으세요）＝受け取ってください

直訳すると「新年福をたくさん受け取ってください」となります。

日本の「明けましておめでとうございます」同様に、新年（年始・旧歴の年始）に必ず交わされる挨拶ですので、ぜひここでマスターしてみてください！

明けましておめでとうございます

ハッピーニューイヤー

今年もよろしくお願いします

去年はお世話になりました

新年（新暦＋旧歴）の挨拶に使える一言フレーズ

韓国も日本同様、「明けましておめでとうございます」に加え、新年の挨拶としてよく使われるフレーズがあります。

使える機会は年に1回、2回だけと限られますが、新年の挨拶はとても重要なものですので、ここから紹介するフレーズもぜひマスターして頂けたらと思います！

今年も健康でいてください

素敵な一年になりますように

幸せな一年になることを願っています

今年も仲良くしましょう

今年も良いことばかりであるよう願っています

まとめ

• 明けましておめでとうございます＝セヘ ボン マニ パドゥセヨ（새해 복 많이 받으세요）

直訳すると「新年福をたくさん受け取ってください」となります。

韓国では、西暦を使った新暦の1月1日よりも旧暦の1月1日（旧正月）が大切とされます。

新暦、旧暦どちらの1月1日も新年の挨拶を交わします（旧暦の1月1日が1月中にある場合、1月に2度新年の挨拶を交わします）。