今回は「ㅂ変則活用」について詳しく解説します。
語幹がㅂパッチムで終わる動詞・形容詞に아/어形が付く際、または母音으で始まる活用語尾が続く際、ㅂパッチムが脱落し、워、우に変わる場合があります。
韓国語を学ぶ上で避けては通れない重要な表現の一つですので、この機会にぜひここでマスターしてみてください。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
ㅂ変則活用について
ㅂ変則活用とは、
語幹がㅂパッチムで終わる動詞・形容詞に아/어形が付く際、または母音으で始まる活用語尾が続く際に、ㅂパッチムが脱落し、워、우に変わる
上記のような変則的な活用のことを言います。
ㅂパッチムで終わるほとんどの動詞・形容詞が該当しますが、変則活用せず本来のまま正則活用となる例外単語もあります。
ㅂパッチム+아/어形
語幹がㅂパッチムで終わる動詞・形容詞に아/어形が付く場合、ㅂが脱落し、워を付け加えます。
※語幹とは原形『~다』から다を省いた部分※
【例】
ありがたい=コマプタ(고맙다)
- 【原形】고맙다
- 【原形の다を省く】고맙
- 【ㅂが脱落】고마
- 【워を付け加える】고마워
아/어どちらも同じく워でOKです。
워の後ろに요を付け加えれば、「~です」と丁寧な表現として使えます。
ㅂパッチム+아/어形の例一覧
日本語 | 原形 | 아/어 요 |
---|---|---|
ありがたい | コマプタ 고맙다 | コマウォヨ 고마워요 |
辛い | メプタ 맵다 | メウォヨ 매워요 |
難しい | オリョプタ 어렵다 | オリョウォヨ 어려워요 |
重い | ムゴプタ 무겁다 | ムゴウォヨ 무거워요 |
軽い | カビョプタ 가볍다 | カビョウォヨ 가벼워요 |
寒い | チュプタ 춥다 | チュウォヨ 추워요 |
暑い | トプタ 덥다 | トウォヨ 더워요 |
近い | カッカプタ 가깝다 | カッカウォヨ 가까워요 |
冷たい | チャガプタ 차갑다 | チャガウォヨ 차가워요 |
熱い | トゥゴプタ 뜨겁다 | トゥゴウォ 뜨거워요 |
易しい | スィプタ 쉽다 | スィオヨ 쉬워요 |
うるさい | シックロプタ 시끄럽다 | シックロウォヨ 시끄러워요 |
ㅂパッチム+아/어形の不規則活用
- きれいだ=コプタ(곱다)
- 手伝う・助ける=トプタ(돕다)
この二つの単語だけは特別で、
ㅂパッチムを아/어形にする場合、워ではなく와が付きます。
- 곱다 → 고와
- 돕다 → 도와
ㅂパッチム+아/어形の例外
ㅂパッチム+아/어形=ㅂ脱落+워
ほぼすべての動詞・形容詞が上記の変化に当てはまりますが、ㅂパッチムに変化が起こらず正則表現となる例外もあります。
それほど数は多くないので、下記に紹介する動詞・形容詞をそのまま暗記して頂ければOKです。
※よく使われる動詞・形容詞の中から抜粋しています※
日本語 | 原形 | 아/어 요 |
---|---|---|
狭い | チョプタ 좁다 | チョバヨ 좁아요 |
着る | イプタ 입다 | イボヨ 입어요 |
掴む・捕まえる | チャプタ 잡다 | チャバヨ 잡아요 |
背負う | オプタ 업다 | オボヨ 업어요 |
噛む | シプタ 씹다 | シボヨ 씹어요 |
たたむ | チョプタ 접다 | チョボヨ 접어요 |
抜く | ッポプダ 뽑다 | ッポバヨ 뽑아요 |
曲がる | クプタ 굽다 | クボヨ 굽어요 |
ㅂパッチム+으
語幹がㅂパッチムで終わる動詞・形容詞に母音으で始まる活用語尾が続く場合、ㅂパッチムが脱落し、우を付け加えます。
※으形=尊敬語으세요、~なら 으면、~から 으니까 など、母音으で始まる活用語尾※
【例 1】
「重い=ムゴプタ(무겁다)」を「~なら=(으)면」を使い「重いなら~」に変える
- 【原形】무겁다
- 【原形の다を省く】무겁
- 【ㅂが脱落】무거
- 【으면の으が우に変わる】무거우면~
【例 2】
「寒い=チュプタ(춥다)」を「~から=(으)니까」を使い「寒いから~」に変える
- 【原形】춥다
- 【原形の다を省く】춥
- 【ㅂが脱落】추
- 【으니까の으が우に変わる】추우니까~
まとめ
ㅂ変則活用とは、語幹がㅂパッチムで終わる動詞・形容詞に아/어形が付く際、または母音으で始まる活用語尾が続く際に、ㅂパッチムが脱落し、워、우に変わる変則的な活用のことです。
ㅂ変則活用以外にも、変則的な活用がいくつもありますが、「寒い・暑い・軽い・重い」など、よく使う形容詞が多く含まれているので、このㅂ変則活用を覚えるだけでも韓国語の表現をぐっと広げることができます。