今回は「ゲームしよう」の韓国語をご紹介します。
韓国は日本以上にオンラインゲームが盛んで、オンライン上の誰かと一緒にプレイする機会が多くあります。
もちろん、ソーシャルゲームも大変人気ですので、韓国人の友人が欲しいという方は、ゲームにも目を向けてみてください。
またもう一つ、「ゲームしたい」の韓国語も紹介しています。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
韓国語で「ゲームしよう」はこう言います。
韓国語で「ゲームしよう」は「ゲイマジャ（게임하자）」です。
- ゲーム＝ゲイム（게임）
助詞「を」を間に挟み、
- ゲームをしよう＝ゲイムル ハジャ（게임을 하자）
として使ってもOKです。
「～しよう」という表現は、日常の様々な場面で活用できますので、ぜひ今回の言葉と共にマスターしてみてください。
～しよう
・～しよう＝動詞の語幹＋자
【例】
- 食べよう＝モクチャ（먹자）
- 行こう＝カジャ（가자）
- 遊ぼう＝ノルジャ（놀자）
詳しくは下記記事にて解説しています。
ゲームしよう
ゲームしよう
ゲイマジャ
게임하자
ゲームしましょう
ゲイマプシダ
게임합시다
「ゲームしよう」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| ゲームしよう | ゲイマジャ 게임하자 |
| ゲームしましょう | ゲイメヨ 게임해요 |
| ゲームしましょう（より丁寧） | ゲイマプシダ 게임합시다 |
一緒に 今から あとで ゲームしよう
一緒にゲームしよう
カッチ ゲイマジャ
같이 게임하자
今からゲームしよう
チグムプト ゲイマジャ
지금부터 게임하자
あとでゲームしよう
イッタガ ゲイマジャ
이따가 게임하자
ゲームしない？
ゲームしない？
ゲイマジ アヌルレ？
게임하지 않을래？
ゲームしませんか？
ゲイマジ アヌルレヨ？
게임하지 않을래요？
ゲームしようか？
ゲームしようか？
ゲイマルカ？
게임할까？
ゲームしましょうか？
ゲイマルカヨ？
게임할까요？
「ゲームしよう」を使った例
時間があるなら私とゲームしよう
シガン ケンチャヌミョン ナラン ゲイマジャ
시간 괜찮으면 나랑 게임하자
なにしてる？ 今から一緒にゲームしよう
ムォへ？ チグムプト カッチ ゲイマジャ
뭐해？ 지금부터 같이 게임하자
十時から一緒にゲームしませんか？
ヨルシプト カッチ ゲイマジ アヌルレヨ？
열 시부터 같이 게임하지 않을래요？
ご飯食べたらゲームしようか？
パン モゴッスミョン ゲイマルカ？
밥 먹었으면 게임할까？
韓国語で「ゲームしたい」はこう言えばOKです。
韓国語で「ゲームしたい（よ）」は「ゲイマゴ シポ（게임 하고 싶어）」です。
原形は「ゲイマゴ シプタ（게임 하고 싶다）」で、会話で使う際は相手に応じて活用させて使います。
助詞「が」を挟み、「ゲームがしたい」として使いたい場合は、
- ゲームがしたい（よ）＝ゲイミ ハゴ シポ（게임이 하고 싶어）
このように表現して頂ければOKです。
「～したい」という表現は日々使える使いどころの多い表現ですので、こちらもぜひこの機会にここでマスターしてみてください。
～したい
・～したい＝動詞の語幹＋コ シプタ（고 싶다）
【例】
- 食べたい＝モッコ シプタ（먹고 싶다）
- 会いたい（よ）＝ポゴ シポ（보고 싶어）
- 飲みたいです＝マシゴ シポヨ（마시고 싶어요）
下記記事にて詳しく解説しています。
ゲームしたい
ゲームしたい（よ）
ゲイマゴ シポ
게임 하고 싶어
ゲームしたいです
ゲイマゴ シポヨ
게임 하고 싶어요
「ゲームしたい」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| ゲームしたい（原形） | ゲイマゴ シプタ 게임 하고 싶다 |
| ゲームしたい（よ） | ゲイマゴ シポ 게임 하고 싶어 |
| ゲームしたいです | ゲイマゴ シポヨ 게임 하고 싶어요 |
| ゲームしたいです（より丁寧） | ゲイマゴ シプスムニダ 게임 하고 싶습니다 |
ゲームしたいね
ゲームしたいね
ゲイマゴ シムネ
게임 하고 싶네
ゲームしたいですね
ゲイマゴ シムネヨ
게임 하고 싶네요
ゲームしたいんだけど
ゲームしたいんだけど
ゲイマゴ シプンデ
게임 하고 싶은데
ゲームしたいんですけど
ゲイマゴ シプンデヨ
게임 하고 싶은데요
ゲームしたくてたまらない
ゲームしたくてたまらない
ゲイマゴ シポ チュッケッソ
게임 하고 싶어 죽겠어
ゲームしたくてたまりません
ゲイマゴ シポ チュッケッソヨ
게임 하고 싶어 죽겠어요
「ゲームしたい」を使った例
君と一緒にゲームしたい
ノラン カッチ ゲイマゴ シポ
너랑 같이 게임 하고 싶어
明日もまたみんなでゲームしたいですね
ネイルド ト タ ガッチ ゲイマゴ シムネヨ
내일도 또 다 같이 게임 하고 싶네요
邪魔しないでくれる？ 俺ゲームしたいんだけど
パンへハジ マラジュルレ？ ナ ゲイマゴ シプンデ
방해하지 말아줄래？ 나 게임 하고 싶은데
ゲームしたくてたまらないよ。早く家に帰りたい
ゲイマゴ シポ チュッケッソ. パルリ チベ カゴ シポ
게임 하고 싶어 죽겠어. 빨리 집에 가고 싶어
まとめ
ゲームしよう＝ゲイマジャ（게임하자）
ゲームしたい（よ）＝ゲイマゴ シポ（게임 하고 싶어）
韓国もゲームが盛んで、オンライン、ソーシャルゲームの人気は日々高まりを見せています。
ゲームを通じて友達になるケースも多くありますので、韓国人の友人が欲しいという方はゲームにも目を向けてみてください。