
今回は「飲み物」の韓国語単語を一覧表にてご紹介します。
【カフェメニュー】コーヒー系・ソフトドリンク
【お酒】ビール・焼酎etc
【お茶】コーン茶・伝統茶etc
【その他】シッケ・バナナ牛乳erc
上記4つのカテゴリに分け、五十音順に【日本語・ハングル・カタカナ読み】の一覧表にてまとめています。
韓国語で伝えたい飲み物がある際の参考にして頂けたらと思います。
※更新状況はX(ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で色々な「飲み物」を表現してみよう!
韓国語で「飲み物」は「ウムニョ(음료)」です。
漢字にすると「飲料」となります。
「飲料水=ウムニョス(음료수)」という表現もありますが、日本語の場合とは違い、水以外のソフトドリンクなども含めた飲料水全般の意味で使われます。
・ウムニョ=飲み物
・ウムニョス=飲料水全般
カフェでの注文や好みのお酒を訪ねる際など、飲み物の名前を表現する機会は多くあります。
ここから【カフェメニュー】【アルコール】【お茶】【その他】の4つのカテゴリーに分け、色々な飲み物を一覧表にて紹介していきますので、気になるあの飲み物の韓国語名探しに活用してみてください。
【カフェメニュー】コーヒー・ソフトドリンクetc
| 飲み物 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| アイスアメリカーノ | アイス アメリカノ 아이스 아메리카노 |
| アイスティー | アイスティ 아이스티 |
| アフォガード | アポガト 아포가토 |
| アメリカーノ | アメリカノ 아메리카노 |
| エイド (砂糖に漬けたフルーツを炭酸水で割った飲み物【オレンジエイドetc】) | エイドゥ 에이드 |
| エスプレッソ | エスプレソ 에스프레소 |
| カフェオレ | カペオレ 카페오레 |
| カフェモカ | カペモカ 카페모카 |
| カプチーノ | カプチノ 카푸치노 |
| キャラメルマキアート | カラメルマキアト 카라멜마끼아또 |
| 紅茶 | ホンチャ 홍차 |
| ココア | ハッチョコ/ココア 핫쵸코/코코아 |
| コーヒー | コピ 커피 |
| コーラ | コルラ 콜라 |
| サツマイモラテ | コグマラテ 고구마라떼 |
| タピオカドリンク | ポブルティ 버블티 |
| タルゴナコーヒー | タルゴナ コピ 달고나 커피 |
| ディカフェイン | ティカペイン 디카페인 |
| ホットアメリカーノ | トゥゴウン アメリカノ 뜨거운 아메리카노 |
| 抹茶ラテ | マルチャラテ 말차라떼 |
| ミルクティー | ミルクティ 밀크티 |
| レモネード | レモネイドゥ 레모네이드 |
| レモンティー | レモンティ 레몬티 |
「ホットアメリカーノ(뜨거운 아메리카노)」は「トゥア(뜨아)」と短縮され使われる場合が多くあります。
【お酒】ビール・焼酎etc
| 飲み物 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 赤ワイン | レドゥワイン 레드와인 |
| ウイスキー | ウィスキ 위스키 |
| ウォッカ | ボドゥカ 보드카 |
| 梅酒 | メシルチュ 매실주 |
| カクテル | カクテイル 칵테일 |
| 酒 | スル 술 |
| 白ワイン | ファイトゥワイン 화이트와인 |
| シャンパン | シャムペイン 샴페인 |
| 焼酎 | ソジュ 소주 |
| チャミスル | チャミスル 참이슬 |
| 清河 (米のみで作られた口当たりが軽く飲みやすい酒) | チョンハ 청하 |
| ドンドン酒 (マッコリに似た濁酒) | ドンドンチュ 동동주 |
| 日本酒 | イルボンスル 일본술 |
| 百歳酒 (もち米がベースの漢方薬で味を調えた酒) | ペクセジュ 백세주 |
| ビール | メクチュ 맥주 |
| 缶ビール | ケンメクチュ 캔맥주 |
| 生ビール | センメクチュ 생맥주 |
| ノンアルコールビール | ムアルコオル メクチュ 무알코올 맥주 |
| 瓶ビール | ピョンメクチュ 병맥주 |
| マッコリ | マッコルリ 막걸리 |
| 生マッコリ | センマッコルリ 생막걸리 |
【お茶】茶・紅茶etc
| 飲み物 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| ウーロン茶 | ウロンチャ 우롱차 |
| 梅茶 | メシルチャ 매실차 |
| お茶 | チャ 차 |
| カリン茶 | モグァチャ 모과차 |
| 菊花茶 (干した菊の花で作った茶) | クックァチャ 국화차 |
| 玄米茶 | ヒョンミチャ 현미차 |
| 高麗人参茶 | インサムチャ 인삼차 |
| ショウガ茶 | センガンチャ 생강차 |
| 伝統茶 | チョントンチャ 전통차 |
| トウモロコシ茶 | オクススチャ 옥수수차 |
| ハトムギ茶 | ユルムチャ 율무차 |
| ハーブティー | ホブティ 허브티 |
| ほうじ茶 | ホジチャ 호지차 |
| 抹茶 | マルチャ 말차 |
| 麦茶 | ポリチャ 보리차 |
| ゆず茶 | ユジャチャ 유자차 |
| 緑茶 | ノクチャ 녹차 |
【その他】牛乳・ジュースetc
| 飲み物 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| エナジードリンク | エノジ ドリンク 에너지 드링크 |
| オレンジジュース | オレンジジュス 오렌지주스 |
| カルピス | カルピス 칼피스 |
| 缶コーヒー | ケンコピ 캔커피 |
| 牛乳 | ウユ 우유 |
| イチゴ牛乳 | タルギウユ 딸기우유 |
| チョコ牛乳 | チョコウユ 초코우유 |
| バナナ牛乳 | バナナウユ 바나나우유 |
| サイダー | サイダ 사이다 |
| シッケ | シッケ 식혜 |
| ヤクルト | ヨグルトゥ 요구르트 |
| 水 | ムル 물 |
| ミネラルウォーター | ミネラルウォト 미네랄워터 |
| リンゴジュース | サグァジュス 사과주스 |
まとめ
飲料=ウムニョ(음료)
飲料水=ウムニョス(음료수)
カフェでの注文や、カフェで好きなドリンクのメニューを訪ねる際、また、お酒の好みを聞く際など、使える機会は多くあると思います。
飲み物の韓国語名が必要となった際には、ぜひ今回の一覧表を参考にしてみてください。
