韓国語文法「～してもいい（아/어 도 되다）」を学ぼう！

今回は「～してもいい」の韓国語文法について解説します。

仕事、プライベート問わず、相手に許可を出す場面は多くありますよね？
とても使いどころの多い文法ですので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。

また、後ろに「？」を付け加え、語尾を上げるだけで「～してもいい？」と相手に許可を得る際の表現として使うことができます。

※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※

許可の表現「아/어 도 되다」の作り方

韓国語で「～してもいい」は「아/어形＋ 도 되다」です。
「～してもいいよ」「～してもいいです」と、会話で用いる際は、相手に応じ「되다」の部分を活用させて使います。

아/어形というのは、ヘヨ体から「ヨ（요）」を省いた形のことです。※ヘヨ体については【ヘヨ体の作り方】こちらを参照してください※

例

見てもいい＝パドトェダ（봐도 되다）

食べてもいいよ＝モゴドドェ（먹어도 돼）

撮ってもいいです＝チゴドドェヨ（찍어도 돼요）

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

韓国語で「～してもいい？」は「아/어 도 돼？」です。

後ろに「？」を付け加え、語尾を上げるだけで、許可を得る表現として使うことができます。
こちらも相手に応じて「ドェ（돼）」の部分を活用させて使います。

例

見てもいい？＝パドドェ（봐도 돼）？

食べてもいいですか？＝モゴドドェヨ（먹어도 돼요）？

撮ってもいいですか？＝チゴドドェムニカ（찍어도 됩니까）？

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

先に寝てもいいよ

モンジョチャドドェ

먼저 자도 돼

期待してもいいですよ。私に任せてください

キデヘドドェヨ. ナハンテマッキョジュセヨ

기대해도 돼요. 나한테 맡겨주세요

電話してもいい？君の声が聞きたくて

チョナヘドドェ？ニモクソリガトゥッコシポソ

전화해도 돼？ 네 목소리가 듣고 싶어서

一緒に行ってもいいですか？

ネイルチョドカッチカドドェヨ？

내일 저도 같이 가도 돼요？

～してもいい（よ）＝아/어 도 돼

～してもいい？＝아/어 도 돼？

아/어形は、ヘヨ体から「ヨ（요）」を省いた形のことです。
日本語と同じく、仕事、プライベート問わず使える許可の表現ですので、ぜひ日常の様々な場面で活用してみてください。