※本ページはプロモーションが含まれています※
今回は韓国で高い人気を得た「韓国映画・ドラマの小説版」をご紹介します。
飽きの来ない完成度の高いストーリー、観る人を引き込む高い演技力、各作品ごとに魅せる独自の雰囲気。
韓国映画・ドラマは、今や日本だけではなく、世界中で愛される大人気コンテンツの一つとなっています。
そうしたクオリティの高い韓国映画・ドラマは、観るだけではなく読んでも十分すぎる満足感を与えてくれます。
小説というメディアの形を変えることにより、映画やドラマでは表現しきれない深層心理や登場人物の思考を読み取ることができ、また違った物語の魅力を堪能することができます。
この記事では、日本語で読める韓国映画・ドラマの小説化（脚本含む）作品を紹介します。
韓国だけではなく、日本でも高い人気を得た作品ばかりですので、韓国映画・ドラマに興味がある方は、ぜひ一度その魅力を感じてみてください。
※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※
物語の再発見！韓国映画・ドラマの小説版の魅力とは？
韓国映画・ドラマの小説版は、映画やドラマでは伝えきれない深層心理や登場人物の思考を知り、新たな視点で物語を再発見することができます。
また、オリジナル作品とは異なる展開やエピソード、詳細な描写なども楽しめるので、作品の世界により深く没入できるでしょう。
特にファンタジー作品では、豊かな文章表現が想像力を刺激し、作品の新たな魅力に心を動かされるでしょう。
| 物語の再発見 | 小説版の魅力 |
|---|---|
| 映画やドラマでは伝わりづらかった心の動きを発見できる | 登場人物の心の声に迫り、深層心理を詳しく描写 |
| 物語のテーマ性や背景に新たに気づける | 作品の世界観をより豊かに表現するため、設定や背景を深く掘り下げている |
| 登場人物の思考や感情の変化をしっかり理解できる | キャラクターの内面に焦点を当て、成長や葛藤をリアルに描写 |
| オリジナル作品とは異なる展開やエピソードを楽しめる | 小説ならではのストーリー展開や未公開シーンを堪能できる |
| 物語の一部分であっても詳細に描写されている | 映画やドラマでは描かれなかった詳細な情報や裏設定が明かされ、作品自体の理解が深まる |
| 読者の想像力を刺激してくれる | 豊かな文章表現により、想像力が広がり物語に没入できる |
おすすめの韓国映画・ドラマ小説
ここからおすすめの韓国映画・ドラマ小説（脚本もあり）を7冊紹介していきます。
韓国はもちろん、日本でも高い人気を得ていた作品ばかりですので、実際に見たことがあるという方も少なくはないと思います。
日本語に訳されているので、韓国語の知識がなくても、作品の背景や登場人物の心の動きを十二分に楽しむことができるでしょう！
トッケビ（上下巻）
不滅の命を生きる高麗時代の英雄キム・シン（トッケビ）と彼を永遠の命から解き放つ力を持つトッケビの花嫁をメインとした恋愛ファンタジー！
2016年12月韓国で放送が始まり、放送開始直後から高い人気を得て、トッケビ・シンドロームと呼ばれる社会現象まで巻き起こしてしまった伝説的な作品。
ドラマに忠実で、描写も丁寧に描かれているので、トッケビを見たことがある方ならば、ドラマの画と小説の文字のリンクに感動するでしょう！
文字も大きめで見やすさの面においても嬉しい一冊！
ドラマキャスト
- コン・ユ
- キム・ゴウン
- イ・ドンウク
- ユ・インナ
- ユク・ソンジェ
- チョ・ウジン
※下記動画配信サービスで無料視聴（初回登録に限る）できます※
【Amazon prime video】30日間無料
【U-NEXT】31日間無料
【商品の詳細確認・購入は ↓ こちらから】
太陽の末裔（上下巻）
トッケビの作家キム・ウンスクが手がけた軍人と外科医が織りなす胸キュンだらけのラブロマンス。
心に響き記憶に残るセリフが満載。
ラブロマンス好きな方はもちろん、そうではない方も読み進めるうちに心をしっかり奪われてしまうこと間違いなし！
若い世代でも楽しめる読みやすくわかりやすい翻訳、登場人物の表情、心情もしっかりと表現されているので、物語の世界に深く入り込むことができます。
ストーリーが本当にしっかりと作り込まれているので、まだドラマを見たことがなくても十分楽しめる素敵な一冊。
ドラマキャスト
- ソン・ジュンギ
- ソン・へギョ
- チン・グ
- キム・ジウォン
- オンユ
【商品の詳細確認・購入は ↓ こちらから】
愛の不時着（脚本）
パラグライダーの事故により北朝鮮に不時着した財閥の跡取り娘と北朝鮮将校による禁断のラブストーリー。
文化をはじめ、北朝鮮と韓国の違いについても描かれているので、韓国人の考え方、価値観についても知ることができる。
もちろん、恋愛ドラマとしての完成度は非常に高く、一度見たら見終わるまで止められない高クオリティ作品。
小説ではなく脚本なので、ドラマを見ているように楽しめる。
「愛の不時着」好きの方ならば、必ずハマる一冊。
ドラマと比べることで、カットシーンや役者のアドリブの有り無しなども確認しながら楽しめる！
ドラマキャスト
- ヒョンビン
- ソン・イェジン
- キム・ジョンヒョン
- ソ・ジヘ
【商品の詳細確認・購入は ↓ こちらから】
82年生まれ、キム・ジヨン
1982年生まれの女性で最も多い名前「ジヨン」。
育児、仕事、母として妻としての悩み苦しみ－韓国における女性の生き辛さを描いたフェミニズムをテーマとしたベストセラー小説。
2016年韓国で社会現象を巻き起こし、その人気から映画化され、映画も大ヒット！
男性優位の韓国社会の実情を小説という形で訴え、暴き、公開しているセンセーショナルな一冊。
文章の一つ一つ、セリフの一つ一つに心が震えます。
K-POPアイドルも支持を表明した今後も高い評価を得続けること間違いなしの名書。
映画キャスト
- チョン・ユミ
- コン・ユ
- キム・ミギョン
- コン・ミンジョン
- イ・ボンリョン
※下記動画配信サービスで無料視聴（初回登録に限る）できます※
【Amazon prime video】30日間無料
【U-NEXT】31日間無料
【試し読み・商品購入は ↓ こちらから】
太陽を抱く月
架空の朝鮮王朝時代の官廷を舞台としたファンタジック時代劇。
時代劇ながらも最高視聴率46.1%という驚異の視聴率を叩き出した大ヒットドラマの原作小説！
実史とは別の架空の時代設定にすることで、年齢性別問わず楽しめる内容に。
ロマンスはもちろん、サスペンス、ミステリー要素も満載！最後まで飽きることなく楽しめる。
ドラマで描かれていなかった場面、異なる部分もあるので、ドラマを見たことがある方でも再度ストーリーに引き込まれます。
ドラマキャスト
【試し読み・商品購入は ↓ こちらから】
天気が良ければ訪ねて行きます
田舎町プクヒョンリを舞台とした心温まるヒーリングロマンス。
都会暮らしに疲れ故郷の田舎町に戻ってきたヒロイン、そのヒロインの暮らすペンションから見える書店の店主は初恋の彼。
書店、初恋、冬－優しいラブロマンスが好きという方は絶対にハマってしまう作品。
丁寧でわかりやすい描写により、ドラマではすべて汲み取れない細かな感情のニュアンスや雰囲気もしっかりと掴むことができる。
韓国のラブロマンス作品の中でも強いクセがなく、その分登場人物のピュアな気持ちを感じ取りやすい。
万人受けする優しさに溢れた恋愛小説。
初めての韓国小説にもおすすめ。
ドラマキャスト
- ソ・ガンジュン
- パク・ミニョン
- ムン・ジョンヒ
- イ・ジェウク
- イム・セミ
※下記動画配信サービスで無料視聴（初回登録に限る）できます※
【Amazon prime video】30日間無料
【U-NEXT】31日間無料
【商品の詳細確認・購入は ↓ こちらから】
サイコだけど大丈夫（脚本）
Netflixで人気を博した韓国ヒーリングドラマのシナリオ本。
なんの希望もない希望もない精神病院の保護士の主人公と、天的に愛という感情が欠乏している童話作家のヒロインが織りなすヒーリングロマンス。
ただのヒーリングドラマではなく、その中にサスペンス要素や童話の世界観などもストーリーに組み込まれているので、飽きにくく何度読んでも楽しめる内容となっています。
すでにドラマを見たことがある方は、登場人物たちのセリフからドラマのシーンを思い浮かべてみてください。
ドラマキャスト
- キム・スヒョン
- ソ・イェジ
- オ・ジョンセ
- カン・ギドゥン
- パク・ギュヨン
【商品の詳細確認・購入は ↓ こちらから】
まとめ
韓国映画・ドラマ小説（脚本）を読むことで、映画やドラマでカットされたシーンや役者によるセリフのアドリブの確認など、見るだけではわからなかった作品の一面を楽しめます。
また、映画やドラマの中では表現しきれない深層心理や登場人物の思考も読み取ることができるので、作品の魅力を再発見することもできます。
韓国映画、ドラマ好きの方は、ぜひ一度読む楽しみも味わってみてください！