今回は「日本語話せますか？」の韓国語をご紹介します。
韓国旅行中、日本語で意思を伝えたい場面も少なくはないと思います。
空港やランドマークの案内所には、日本語対応のスタッフの方が控えている場合がほとんどですので、今回の言葉を使って日本語でのコミュニケーションを希望してみてください。
またもう一つ、同じようなニュアンスで使える「日本語わかりますか？」の韓国語もご紹介しています。
※更新状況はX（ok_kankokugo)にてお知らせしています※
韓国語で「日本語話せますか？」はこう言います。
韓国語で「日本語話せますか？」は「イルボノ ハル ス イッソヨ（일본어 할 수 있어요）？」です。
・イルボノ（일본어）＝日本語
・ハル ス イッソ（할 수 있어요）？＝できますか？
直訳すると「日本語できますか？」となります。
「話す（言う）＝マラダ（말하다）」を使って、
・イルボノ マラル ス イッソヨ（일본어 말할 수 있어요）
このように表現してもOKです。
韓国語があまり話せない、韓国では上手く意思を伝えられない際に役立つ質問フレーズです。
ホテルのフロントや空港のカウンターなど、活用できる場面は多くありますので、ぜひこの機会にここでマスターして頂けたらと思います。
日本語話せますか？
日本語話せる？
イルボノ ハル ス イッソ？
일본어 할 수 있어？
日本語話せますか？
イルボノ ハル ス イッソヨ？
일본어 할 수 있어요？
「日本語話せますか？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 日本語話せる？ | イルボノ ハル ス イッソ？ 일본어 할 수 있어？ |
| 日本語話せますか？ | イルボノ ハル ス イッソヨ？ 일본어 할 수 있어요？ |
| 日本語話せますか？（より丁寧） | イルボノ ハル ス イッスムニカ？ 일본어 할 수 있습니까？ |
日本語話せるでしょうか？
日本語話せるかな？
イルボノ ハル ス イッスルカ？
일본어 할 수 있을까？
日本語話せるでしょうか？
イルボノ ハル ス イッスルカヨ？
일본어 할 수 있을까요？
日本語を話せる人はいますか？
日本語話せる人いる？
イルボノ ハル ス インヌン サラム イッソ？
일본어 할 수 있는 사람 있어？
日本語話せる人いますか？
イルボノ ハル ス インヌン サラム イッソヨ？
일본어 할 수 있는 사람 있어요？
「日本語話せますか？」を使った例
私は韓国語があまり話せません。日本語話せますか？
ナヌン ハングゴルル ピョルロ モッテヨ. イルボノ ハル ス イッソヨ？
나는 한국어를 별로 못 해요. 일본어 할 수 있어요？
なに言ってるのか全然わからない。日本語話せる？
ムスン マリンジ チョニョ モルゲッソ. イルボノ ハル ス イッソ？
무슨 말인지 전혀 모르겠어. 일본어 할 수 있어？
そういえば。彼女は日本語話せるでしょうか？
ア, マッタ. クニョヌン イルボノ ハル ス イッスルカヨ？
아,맞다. 그녀는 일본어 할 수 있을까요？
日本語話せる人いますか？ 聞きたいことがあります
イルボノ ハル ス インヌン サラム イッソヨ？ ムロポゴ シプン ゲ イッソヨ
일본어 할 수 있는 사람 있어요？ 물어보고 싶은 게 있어요
韓国語で「日本語わかりますか？」はこう言えばOKです。
韓国語で「日本語わかりますか？」は「イルボノ アラヨ（일본어 알아요）？」です。
・イルボノ（일본어）＝日本語
・アラヨ（알아요）？＝わかりますか？
「日本語知っていますか？」という訳で使ってもOKです。
この言葉も日本語での会話をお願いしたい時に使えますので、その時の状況や相手に応じて活用してみてください。
日本語わかりますか？
日本語わかる？
イルボノ アラ？
일본어 알아？
日本語わかりますか？
イルボノ アラヨ？
일본어 알아요？
「日本語わかりますか？」の活用一覧
下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。
| 活用 | ハングル・読み方 |
|---|---|
| 日本語わかる？ | イルボノ アラ？ 일본어 알아？ |
| 日本語わかりますか？ | イルボノ アラヨ？ 일본어 알아요？ |
| 日本語わかりますか？（より丁寧） | イルボノ アムニカ？ 일본어 압니까？ |
日本語わかるでしょうか？
日本語わかるかな？
イルボノ アルカ？
일본어 알까？
日本語わかるでしょうか？
イルボノ アルカヨ？
일본어 알까요？
日本語わかる人いますか？
日本語わかる人いる？
イルボノ アヌン サラム イッソ？
일본어 아는 사람 있어？
日本語わかる人いますか？
イルボノ アヌン サラム イッソヨ？
일본어 아는 사람 있어요？
日本語大丈夫ですか？
日本語大丈夫？
イルボノ ケンチャナ？
일본어 괜찮아？
日本語大丈夫ですか？
イルボノ ケンチャナヨ？
일본어 괜찮아요？
「日本語わかりますか？」を使った例
日本語わかりますか？ ちょっと助けてください
イルボノ アラヨ？ チョム トワ ジュセヨ
일본어 알아요？ 좀 도와 주세요
あの人日本語わかるかな？ 話しかけてみようか？
チョ サラム イルボノ アルカ？ マルル コロ ボルカ？
저 사람 일본어 알까？ 말을 걸어 볼까？
日本語わかる人いますか？ 教えて欲しいことがあるんですが
イルボノ アヌン サラム イッソヨ？ アルゴ シプン ゴシ インヌンデヨ
일본어 아는 사람 있어요？ 알고 싶은 것이 있는데요
あの、すみませんが、日本語大丈夫ですか？
チョギヨ, ミアナムニダマン, イルボノ ケンチャナヨ？
저기요, 미안합니다만, 일본어 괜찮아요？
まとめ
日本語話せますか？＝イルボノ ハル ス イッソヨ（일본어 할 수 있어요）？
日本語わかりますか？＝イルボノ アラヨ（일본어 알아요）？
韓国語では上手く意思を伝えられない際には、これらの言葉で日本語での会話が可能かどうかを尋ねてみてください。
空港のカウンターやホテルのロビーなど、困った時のワンフレーズに活用して頂けたらと思います。