「奇跡が起きた」の韓国語は？嬉しさ×驚きの表現をマスター

今回は「奇跡が起きた」の韓国語をご紹介します。

宝くじに当選した、予想しない形で夢が叶った、欲しかったものが手に入ったなど、思わぬ幸運が舞い込んだ際の驚きの一言に活用してみてください。

またもう一つ、「奇跡だよ」の韓国語も紹介しています。

※更新状況はX ok_kankokugo にてお知らせしています※

韓国語で「奇跡が起きた」はこう言います。

韓国語で「奇跡が起きた（よ）」は「キジョギ イロナッソ（기적이 일어났어）」です。

・キジョギ（기적이）＝奇跡が
・イロナッソ（일어났어）＝起きた、起こった

朝起きた（起き上がった）際も、この「起きた＝イロナッソ（일어났어）」を使います。

日本語の場合と同じで、思わぬ幸運が舞い込んだ際の喜び＋驚きの一言として使われます。

友人間の会話をはじめ、使いどころは意外と多くあると思いますので、ぜひこの機会にここでマスターしてみてください。

奇跡が起きた

「奇跡が起こった」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

奇跡が起こったね

奇跡が起きたんだけど

奇跡が起きてしまった

「奇跡が起きた」を使った例

韓国語で「奇跡だよ」はこう言えばOKです。

韓国語で「奇跡だよ」は「キジョギヤ（기적이야）」です。

原形は「奇跡だ＝キジョギダ（기적이다）」で、会話の際は相手に応じた活用形を用います。

この言葉も思わぬ幸運に対する一言としてよく使われますので、ここでぜひマスターして頂けたらと思います。

奇跡だよ

「奇跡だよ」の活用一覧

下に行くにつれて丁寧な表現になります。その時の相手、状況から相応しい言葉を選んでみてください。

奇跡だね

奇跡なんだけど

奇跡だった

「奇跡だよ」を使った例

まとめ

奇跡が起こった（よ）＝キジョギ イロナッソ（기적이 일어났어）

奇跡だよ＝キジョギヤ（기적이야）

日本語の場合と同じで、思わぬ幸運が舞い込んだ際の喜び＋驚きの一言として使われます。

宝くじに当選した際や、ずっと片思いしていたあの人から突然告白された際などに活用してみてください。